Збільшення боєприпаси

11. Липень 1943

Так, життя текла там тихо і задоволені. Туристи приходять і йдуть. Ви принесли з дому з цікавих новин. Також мій друг Герхард і я чекав з святом. Підняти інтелектуального рівня акумулятора, акумулятор управління запроваджували так звані дослідження групи. Я мав честь високої, для керівництва робоча група для stenography. Номери в експлуатацію офіцери і солдати хотів у Раді відбудеться на мене висока мистецтва швидкого написання. Ми не були додані, але, тому що після перебазування між прийшов.

У регіоні Ju[l]я спалахнув величезний Битва при Orel, де німецький та російський наступ зіткнулися. Люфтваффе вилетів з наших Хорст в цій боротьбі з області. Це було в основному [Гайнкель] Салют 111 або [Юнкерс] Ju 88 Об'єднань приблизно 40 – 50 Машини. Також літав Hunter там. Це був я безпосередньо страшно в цей час. Фондовий з нашого боку і Російська прийшов тільки один раз на ніч, зробив Blitzlichaufnahmen, або викинув деякі бомби. Наша думка була, що-небудь найближчим часом основні напад б на місці і зробити це, він пояснює тепер вночі, тому що вона може літати в дні тільки в високогірні. Ніч ніч, ворожі повітря діяльність була. Ми могли б піти іноді тільки в регіоні shack, коли сонце оголосив про новий день. Було також іноді дуже захоплююче і захоплююче, Якщо зачинив бомби в нашому районі. В наших будинках Protze згорів та телефонної лінії після на Protze вдарив кілька разів. Інші часи, ми були змушені книга драйвери від в Protze в батарею. Ми хочемо, що вночі, щоб Heranschleppen боєприпасів. Це було не рідкість, Якщо ми в одну ніч 800, 1000, або навіть 1200 Полював постріл в небо. Видимі успіхи були Однак не помітити. Наступного ранку, автомобіль був відправлений і він привів їх нові боєприпаси, Так, ми хотіли б мати. Для нас це було не так в армії, де тільки так і отримав так багато вистрілив і було дозволено стріляти лише стільки постріл, як затверджено склад, Якщо ви коли-небудь дозволено стріляти.

Партизанські банди

4. Липень 1943

Для нас абсолютно несподівано орел перевізник генерал-полковник відвідали нас Ріттер фон Greim, Лідери повітряного флоту 6. Деякий час по тому, ми мали оточити позицію з місцевих оборони статуси. Тому що ця область із партизанами було рясніє. У про 40 Захід від нас було великих груп банди. Там завжди вилетів з нашими аеропорту [АРАДА] ЗАЛИШЕНО 66 і [Focke-Wulf] FW 58, дуже старий і повільно машини. Ви представлені, відпустити це шайка гнізда в повітрі. Вилетів до зміни також рази 4 [Messerschmitt] Мені 110 там і “грав” з цього темного людини. Діяльність смуги було помітно також в нашому районі. На злітно-посадочної смуги деякі вилетіли рази [Гайнкель] Салют 111 в повітрі. Потім вчення про затримання Sprengladung були всі підрозділи, чоловік був знайдений, проведено. Вантажівка з наших 2. Акумулятор був водіння з серйозним обличчям. Результат: 2 Тоталізатор. Одного разу вночі я помітив, як пролетів на Бобруйськ Брянськ залізничної лінії в дуже багатьох місцях в повітрі.

Мирне П'ятидесятниці

2. Липень 1943

Вона прийшла до нас як знахідка, Це було, дні і ночі до і після П'ятидесятниці повний мир в повітрі. Так ми могли відновити нас один раз досить і шлунок поїхав, а також не погано. Ви були в достатку на вечір висока Джінкс Marketenderбули визначені. Вам виконали свою мету в правильному напрямку. Наприкінці червня / початку липня ворог повітря сильно знизилася активність. Але все-таки наші вилетів [Гайнкель] Салют 111 і [Юнкерс] Ju 88. Фондовий в просторі Orel. Це було безперервно. Фантастичний погляд був кожного разу, Якщо за Асоціації Ju 88 повернувся і машини пішов один за одним занурення на глибині. У цих рухів я зрозумів, який вже niedergehendes занурення літака повинен мати суворих моральних шок суперника. Погода була красива. Просто чудово. Один день, як сильний шторм прийшли один раз, і тому один отримав ураження електричним струмом, коли виклик, тече від удару блискавки. З тих пір слухача тільки з небажання під час грози напали. В останні дні червня я була моя inducted в b. З тих пір я взяв участь в радості і смутку цієї спільноти. Після того, як я купив там більше впевненості в собі і почуття відповідальності, Те, що було мені для мого подальшого життя дуже корисно.

Нове життя

28. Червень 1943

Кінець June UFW розповів мені. Тайсс, Я зараз у його експлуатації. Тепер я була щаслива, бути включені в останній в бойові операції і отримати фіксований місце роботи. Я мають займав цю посаду до розпуску акумулятор. І я точно знав, у цьому “Балістичні” Питання.

Поки я був покласти в b я я був ще під пальцем з довгого Beckurts в b. Реєстру бачили коли-небудь вранці та вдень 2 Служба годин до, Навчання або інше освіта. І ця послуга була навіть, Якщо б ми мали сигналу в нічний час довше. Так, ми залишили нас як життя. Раніше ми могли б тільки перед 9h сон, їли сніданок радіо музики в jaunty, складається 11h Служба, Оскільки нам треба просто хтось слухати, Те, що сказав нам, що. Після сильного обіду ми чули, музика, або хто втомився, скласти до 14h шкіра ледачий. Потім знову 2 Тихий служби годин. Потім після роботи. Харчування вагона і приніс холодної страви. Ми їли навіть якось належним чином і продав нам час, як ми хотіли. Ні голосно слова впав, все йшло так спокійно і, звичайно, далі, Я був дуже здивований, про. Я був лише шумно суєти, суперечки і Krakeelen в II Барака залишилися, так що мені відпочинку в b я урочисто прямо під. Я дав мого боку зараз і намагався не турбувати цього comradely життя. Як “Новачок” я також не соромиться і обережний. Але з дня на день, я знайшов більше до іншого, і я відчував, що вони бачили в мені на товаришів, а якщо я вже протягом багатьох років належала до них. Коли я сьогодні я досягти час в на, так що я повинен бути вдячний, мати такий товариші, отримати. Отримали пакет один, Так було на столі, і ми могли б прийняти нас, що ми хотіли. Там були jam або Kunsthonig для нас, так зробили контейнера на столі, і це було на ніхто, чи я зараз 3 або 4 Aß скорочень більше його. Так, я міг би принести цілий ряд прикладів. Ви все [Показати] Те, що Дух у цієї операції, було. Що нас, команди ще з служби зайнятості було, показовий лінії і на Feuerbereitschaften. Що пішли половина рано 3h Лос і пішов до вечір 10h. Але ввечері відвідав нас завжди льотчиків air base і хотів бути відкритий з нами секрети зйомки бронежилет. Інші знову цікавого розповів нам про свої рейси проти ворога.

Незвичайний голова

23. Червень 1943

Бос, у SIEBECK зробив зараз, щоб капітана, Там не було, Він повинен був у Abtlg. Kdr. представлений. Oblt. Heudel прийшли найближчим часом. Він залишив нам цей хлопець, Він Однак був би щасливий, щоб в “його” Батареї залишилися. Але “Так, дай Бог” Він би до тепер. (Він був щасливий ще, що він народжує від небезпечно fortkonnte.) Так що Oblt був головний. Шенберґ, на Chemnitzer. Це було на чудові, молодий хлопець. Він зробив з усіма видами дурні речі. Він приніс в зовсім інший дух у нас. Я знаю, просто ще, як він після футбол гра повністю голою в наших добре Роуз і потім пішов як офіцера в день народження на акумулятор. Він взяв все на сторінці світла і смішні. Lt. Kruchen також зроблені з суєти. Він міг не різних. Було також неповнолітніх поведінку Шенберґ –, те, що вона пізніше з чистоти Королівство як verfe[]NDE. На його думку буде “Шенберґ немає офіцер”. Навіть коси Hampe довелося дивитися сумно, як Шенберг скасовані всі планові Apelle з реєстру. Це був Hampes спеціальність, Apelle виконання. Ви могли помітити, це рази, може бути зроблено з наступних Асамблеї, але в іншому випадку, це не має нічого для подальшого. Meine Sache war immer am Tage des Karabiner-Apells mich im Kino zu amüsieren.

Навігація

Suche

Архів

Листопад 2024
М T W T F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Sonstiges


Listinus Toplisten  

 
 


Переклад
 Редагування перекладу