Por lo tanto vida fluyó allí tranquilamente y satisfecho. Turistas han llegado y pasado. Le trajo novedades interesantes desde casa. También mi amigo Gerhard y yo esperaba con vacaciones. Para elevar el nivel intelectual de la batería, los grupos de estudio denominado administración instituida de batería. Tuve el honor alto, para guiar el grupo de trabajo de taquigrafía. Encargado no oficiales y los soldados querían ser inaugurado por mí en el alto arte de la escritura rápida. No se agregaron pero, porque desde el rebase entre llegó.

En la Ju[l]estalló la gran batalla de Orel, donde se enfrentaron el alemán y la ofensiva rusa. La Luftwaffe voló desde nuestro Horst en esta área de combate. Fue principalmente [Heinkel] Hey 111 o [Junkers] Ju 88 Asociaciones de aproximadamente 40 – 50 Máquinas. También voló Hunter allí. Me da miedo directamente fue en este momento. Acciones de nuestra parte y el ruso sólo una vez llegaron en la noche, hizo Blitzlichaufnahmen o lanzaron algunas bombas. Fue nuestro punto de vista, que en algún momento pronto un gran ataque sería en el lugar y para ello, explica que ahora por la noche, porque puede volar en los días en altura. Noche de noche, fue la actividad aérea enemiga. Podríamos ir a veces sólo en la choza cuando el sol anunció el nuevo día. A veces también fue muy emocionante y apasionante, Si cerró de golpe las bombas en nuestra vecindad. En nuestro casas de protze quemadas y la línea telefónica después de la Protze fue golpeados varias veces. Otras veces tuvimos que reservar los controladores de la Protze en la batería. Queremos por la noche a la Heranschleppen de municiones. No era infrecuente, Si nosotros en una noche 800, 1000, o incluso 1200 Cazaban tiro hacia el cielo. No eran sin embargo éxitos visibles a notar. A la mañana siguiente, fue enviado un coche y les trajo nuevas municiones, tanto hemos querido tener. Para nosotros no era como en el ejército, donde tan sólo así y lo metió disparó y le permitió rodar sólo como mucho tiro, aprobado por el personal, Si alguna vez le permite disparar.

Para nosotros bastante inesperadamente el transportista Eagle de Coronel General nos visitaron Ritter von Greim, Dirigentes de la flota de air 6. Algún tiempo después, tuvimos que rodean la posición con Estados de defensa local. Porque fue acribillada este área con los partisanos. En acerca de 40 Al oeste de nosotros había un grupo más grande de la pandilla. Allí siempre voló desde nuestro aeropuerto [ARADO] AR 66 y [Focke-Wulf] FW 58, máquinas muy viejas y lentas. Se presentó a, para dejar ir a esta pandilla de nidos en el aire. Voló un cambio también veces 4 [Messerschmitt] Me 110 allí y “jugó” con este oscuro humano. La actividad de las bandas era perceptible también en nuestra vecindad. En la pista, algunos volaron veces [Heinkel] Hey 111 en el aire. Entonces enseñanzas sobre una detención Sprengladung fueron todas las unidades, el hombre había encontrado, llevado a cabo. Un camión de nuestros 2. Batería conducía en una cara dura. Resultado: 2 Tote. Una noche observó, ¿Cómo voló la línea de ferrocarril de Roslavl Briansk en muchos lugares en el aire.

Llegó ante nosotros como un regalo del cielo, Eso fue los días y noches antes y después de la paz completa de Pentecostés en el aire. Así que nos podemos recuperar una vez bastante y el estómago llegó lejos sin también ser malo. Eran abundantes en las noche high jinks Marketenderse determinaron. Cumplido su objetivo de la manera correcta. Finales de junio o principios de julio el enemigo aire actividad disminuido fuertemente. Pero aún nuestros voló [Heinkel] Hey 111 y [Junkers] Ju 88. Acciones en el espacio de Orel. Fue continuamente. Una vista fantástica fue cada vez, Si un asociación de Ju 88 volvió y las máquinas uno tras otro fueron buceo en profundidad. En estos movimientos, me di cuenta, que ya un plano de buceo niedergehendes debe tener un severo shock moral del oponente. El clima era hermoso. Simplemente maravilloso. Un día como una fuerte tormenta llegó una vez y ya uno recibió una descarga eléctrica cuando se llama a, derivadas de un lightning. Desde entonces la escucha sólo con renuencia cuando fue atacado tormentas. En los últimos días de junio, era mi incluido en la b. Desde entonces, he participado en las alegrías y tristezas de esta comunidad. Después que adquirí gran confianza en sí mismo y sentido de responsabilidad, Lo que me fue de mi vida muy útil.

Final del UFW June me dijo. Theissen, Ahora estoy en su funcionamiento. Ahora me he alegrado, por fin, se incluirá en una operación de combate y obtener un lugar fijo de operación. He celebrado este puesto hasta la disolución de la batería. Y se sabía exactamente, en este “Balística” Asunto.

Hasta que me puse en la b estaba todavía bajo el pulgar de la larga Beckurt en la b. La lista vio por la tarde y mañana nunca 2 Horas antes del servicio, Matrícula o otra educación. Este servicio fue incluso, Si tuviéramos alarma en momentos de la noche más largas. Así que nos dejamos como la vida. Pronto podríamos hasta justo antes 9^h sueño, comió música de radio desayuno en jaunty, compuesto 11^h Servicio, Desde entonces necesitábamos sólo alguien que escucha, Lo que nos dijo el. Después del almuerzo fuerte escuchamos música, o que estaba cansado, establecer hasta 14^h la piel perezosa. A continuación, vuelva a 2 Un horario de servicio silencioso. Luego siguió la labor posterior. El vagón comedor vinieron y trajeron la comida fría. Nos comió ni siquiera una vez correctamente y nos vendió el tiempo que queríamos. No hay palabra fuerte cayó, todo iba tan tranquilamente y por supuesto por, Me ha sorprendido sobre. Era sólo el bullicio ruidoso, las disputas y Krakeelen en la barraca II permaneció, para mí el resto en la b ocurrió directamente solemnemente. Le di a mi parte ahora y trató de no perturbar esta vida camaradería. Como “Novato” era yo también no tímido y cauteloso. Pero día a día me pareció bajar más al otro y sentí que vieron en mí un camaradas, como si ya por muchos años pertenecía a ellos. Cuando yo hoy alcanza el tiempo en el, así que tengo que estar agradecido, que tal camaradas obtener. Consiguió un paquete uno, así que estaba sobre la mesa y nosotros podríamos tomar lo que queríamos. Hubo atasco o Kunsthonig para nosotros, así se han hecho el contenedor en la tabla y fue en nadie, Si ahora 3 o 4 Aß cortes más de ella. Por lo que podría llevar toda una serie de ejemplos. Todos ustedes [Mostrar] Lo que el espíritu de esta operación, hubo. ¿Qué nos equipos aún fuera de los servicios de empleo fue, fue la línea indicativa y la Feuerbereitschaften. La mitad fue temprano 3^h Los y fui a la noche 10^h. Pero en la tarde nos visitó siempre aviadores de la base aérea y quería ser inaugurado por nosotros los secretos del rodaje flak. Otras cosas más interesantes nos dijeron de sus vuelos contra el enemigo.

El jefe, el SIEBECK hizo ahora a capitán, no estaba allí, Tenía a la Abtlg. Kdr. representado. Oblt. Heudel llegó pronto. Cuando nos dejó este chico, Sin embargo sería feliz para a “su” Batería permaneció. Pero “por lo que Dios quiere” Tendría que ahora. (Sin embargo fue feliz, que él da a luz de la fortkonnte peligroso.) Por lo que el Oblt era el jefe. Schönberg, un Chemnitzer. Se trata de un magnífico, chico joven. Lo hizo con todo tipo de cosas estúpidas. Traía un espíritu totalmente diferente en nosotros. Sé que todavía, cómo él después de un fútbol juego completamente desnudo en nuestro bien Rosa y caminaba como un oficial en el cumpleaños de la batería. Hizo todo en la página ligera y divertida. Lt. También se hizo con el bullicio de Kruchen. Él podría no diferentes. También fue el comportamiento juvenil de Schönberg, lo que más tarde con pureza Reino como verfe[]NDE. De acuerdo con su opinión sería “Schönberg no oficial”. Incluso escupir Hampe tuvo que ver triste, como Schoenberg cancelado todo planeado Apelle de la lista. Se trata de la especialidad de Hampes, Realizar apelle. Observará que este momento, quizás hizo con posterior Asamblea, pero de lo contrario, no tenía nada que más. Lo mío siempre fue divertirme en el cine el día del pase de lista de carabina.