Bitva byla ve skutečnosti malé. V příští ráno, jeden nás proskenoval [Iljušin] IL 2 v o 20 m výška. Naše 2 Ačkoli cm mohl nainstalovat Hity, Jste abprallten, ale jako důsledek ostrý úhel cíle. Jinak lovci v našich výstřel přišel během dne jen jednou. V noci ale jsme se naučili “tichý Willy” právo vědět. Na měsíčná noc, toto dvouplošný letěl a a zpět znovu. Velmi mnoho bylo však zajat chapadla jasná světla světlometu a tedy vystaveni soustředné neprůstřelných.

Vzali jsme na mnoha počítačích v temnotách. Ruští piloti pokusil nejlepší defenzivní manévr s jejich stroje. Jeden šel například. Potápěčské zastavit stahování. Mysleli jsme “Spustit”, Ale krátce poté odletěl přes nás přes. Další byla vystřelena na nás 50 m nad zemí.: Pak jsme museli přestat střílet, Protože jinak bychom si větší škody na zemi jako ve vzduchu. Jeden [Polikarpov] U-2 letěl na nás. Náhle šelestil v ovzduší, pak hned vedle našeho b stojím Puffen a velké úzké země fontána vystoupilo vysoko. Chtěl poznat, ale opravdu jsem stát naše b. Asi viděl naše elektrické osvětlení. V krátké, té noci, někteří byli “Ticho Willyho” sestřelili a příští den přinesl chladicího. Reinecking kus šedé překližky, podle letce sestřelené přišel s domů. Viděli jsme také Luftwaffe zde velmi aktivně. Takže mohl pozorovat, jako sdružení [Heinkel] Ahoj 111 dali bombu řádek, To měla sama o sobě, na hochsteigenden zemi jako my- a viděl sloupy kouře.

Naše korbele byly novinkou pro mladé a staré vojáci. Jasně jsme viděli šikmo stoupající chocholy této strašlivé střely a krátce poté obrovský výbuch Einschlages, Jsme slyšeli i. Jeden den jako blechener pop zasvištěl vzduchem a krátce nato. Aha, Ruské skóroval v naší blízkosti. Dostal mě brzy pro tyto nové zvuky a naučil se odlišit brzy zahájit a dopad. V této poloze, ale i ty byly číslovány dny. Byl dán rozkaz rebase, znovu zvedl se dává konečný.

V neděli, 14.8. (Den cesty neprůstřelných) Jsme opět sbalené. Dobré ráno, počasí bylo nádherné. Vrátil se do Jnotchkino a pak doprava u silnice na Yelnya. Od té doby se začalo pršet. Prašné uličky tvrdý blátem pokryté čas, tak, aby jezdci měli sledovat peklo, Ne dodacího listu nebo zablokované. Na této cestě k Yelnya jednou jsem potkal Rusko. Ulice byly jediné mud- a oblast louže, domy postavené v chudé a se všech možných a opravené, Lidé na sobě licentie. Pole byla zanedbaný, dokud jsme viděli pouze travin. Yelnya město byla téměř vymřelá. Šli jsme pak na cestě do zábavy Demensk o dosud 15 km a byl pak nedaleko vesnice Medvezh'ye v oblasti Bush v pozici.

Od přední jen odtud 12 km byl pryč, musela být maskovaný vše. Geschützrohre byly zabalené tak s pobočkami, že mohl držet pro strom. Žádné potěšení byla budova stany, Protože v Grase mokré od deště se zdálo být žádná dobrá Commons. Ale po byl dost sena, mohli jsme velmi dobře nastavit naše stany.

Naše první oběd v této pozici přinesl konečně vařené brambory a guláš.. Již během posledního období v Sechtschinskaja byli naši brambory k ukončení pryč a tak bylo o 14 Celý den jen nudle, Makaróny, Rýže a obilovin ve všech možných přípravky. Teď jsme měli najít znovu brambory a tam byl kuchařka také znovu plně. Má také naše mladé těchto dnech, vaření gewandter Werner Lotz z 8 l mléka pudink pro nás vyrovnat se, mohl být opravdu viz. Naše měření vojsk byla v té době Uffz. Bodenschatz. UFW. Theissen byl na dovolené. Přišel jsem prozatím není tak dobře s Bodenschatz. Je to proto, že má rád hintenanstellte nás mladičký desátník něco nebo je to vzhledem k jeho a cítit, co rád není a nikdy slíbil.

V pátek, 12.8., Stmívač, Deštivý den, baterie pokračoval a zavřel šla na velkou cestu Roslavl. Od tam na východ, o 38 km, Po Inotschkino na velké Desnabrücke. V pozici jsme šli na východ od řece Desna, ve vesnici Kolodesi. Odtud viděli jsme silný poprvé přes sklo [Iljušin] IL 2-Útoky na Frontgebiet. Dvě noci, že jsme byli, byli velmi živé. Rusové napadli Roslavl a přeletěl nad námi pokaždé. Tady už byl temperament čistotu seznamy: Museli jsme zkusit, znamení strojů v temnotách. Šlo to velmi dobře. Tento postoj byl pohotovostní polohy pro nás. Měli bychom počkat, až do naší oblasti konečné zavedení bude oznámen.

Večer ruských začal znovu silnější útoky v noci. Začalo to tak, že letadlo v první tmavé mohl tiše heranpirschen. Vzhledem k výbuchu dvou bomb celé obranné akce byl s chlapem. Ten večer šel stále velmi chlupatý. Bomby dopadly na hrozící. Poručík Kruchen byl často nuceni k příkazu: “Hlavy pryč!” Dát. To se také stalo v takovou noc, že ani jeden z našich čtyř těžké zbraně. Všechny ostatní byly po kratší nebo delší dobu ukázalo. Ale alespoň jsme přišli také 1.200 Kol za noc. Ale úspěch: rovno nule. Chladicího. Hendel řekl v krátkém, že tato noc byla pod nešťastnou hvězdou. Některé stroje byly zničeny na dráze. Ale žádná nepřátelská letadla sestřelen. Řekl, to ruské v noci nyní jste rychlý “Douglas Boston” použití, To by bylo obtížné bojovat. Řekl, Měli bychom být druhým lidem, Mluvil o připravenosti, Tvrdost, atd..

Ale také tuto krásnou rekreaci- a odpočinek v této pozici sklon k blízké. Jeden munkelte rebase, Earth aplikace atd.. Naše šasi, Zařízení a naše věci byly kontrolována a doplňována. Stále to byl, že kapitán SIEBECK byla převedena do Německa. Jako nový šéf potkal chladicího. Reinecking. Zdálo se, že hodně mimo show velmi, Vzhledem k tomu, že přišel do ceremoniální oděv se všechny objednávky, nosit čepici. Měl krátké a stručné úvodní proslov. Pak byl náš šéf. To by mělo být vyhrazeno ho vést naše baterie do velkého úspěchu a vydělat věčnou slávu.

Tak rebase byl připraven a jako většina 11. Srpna baterie vystřídání nás dorazil, Jsme od našich kabin a šli do pole vedle ní v pozici. Teď mohl třikrát “Ivan” No tak. Dvě baterie vedle sebe, To by bylo kouzlo oheň. V noci se 12. Spali jsme poslední době v našich kasárnách. Naposledy za chyby. To bylo skvělé v posledních několika dní, operace v náš nástroj, že polovinu”butze” nebo na střeše z.b.V. [“pro speciální použití”] Spal pevnosti.

Jsem byla v provozu v té době ještě v B I, Ale i v přepočtu. Udělali jsme následující: Když přišel letadla, magnas to Seetakt [“Nesených”, Dnes radar] na a našli jsme, Jestliže je aktuální umístění letadla ve vzduchu na povrchu země se gelotet, v níž náměstí na rozlehlé mapy naznačil, že to byl. Tyto čtverce byly umístěny na ovládací centrum lovce noc a ona měla noční stíhací. Pak už konverze účel, cílová cesta letadlem záznamu. Také bychom měli zavést jiné baterie s cílem tedy. Všechno to bylo velmi zajímavé pro mě, především proto, že jsem da při letecké aktivity ZbV [“pro speciální použití”] Budé seděl. Že ZbV zásobníky velmi těsné většiny, byl beimit v b stojím, měl svůj dobrý důvod. B I a ZbV byly vždy společně. Tam, všechny zprávy od baterie dohromady a potkal zprávy zvenčí. Tady všechno bylo reprezentováno během bitvy, Co bylo jméno a hodnost. Tady šéf potkal jeho rozhodnutí a vedl dimenzionální důstojník střílí. Musím se tam dostat během mé přítomnosti v mnoha věcí postřehy a patří k mnoha jiných situacích ve velitelské stanoviště s, Nevěděl, z nichž většina členů baterie.

Byl jsem teď zapojených, cílová cesta záznamu. Mohli bychom to sluší, jako mouchy letadla. Byla to nepříjemná věc, Pokud na straně úhlu k nepřátelských letadel nezmění. Jak je stroj přesně na nás letěl do. Pak jsme byli vždy ve tmě, Co teď bude následovat. Zřítilo se hlasitě, Pak jsme znali, stroj hodil bomby, naše baterie by měla použít. Ale většinou je to tak: Když rovně[let] Natočili jsme ale pod usnadnit podmínky, Protože Ano straně úhel vpředu zprostředkovatele. A když se první výstřely pohyboval “Ivan” před abzuschwirren v elegantní křivky, vyhodil jeho vajíčka někde a rozbité východ.