De meeste 3. vroeg, onze juiste spit vond het, opnieuw rebase te maken. Het keerde weer terug naar Baltutino en klik vervolgens op. Binnenkort onze kleine kolom zwaaide af naar rechts, opnieuw in het groene bos. Daar we het opzetten van ons weer comfortabel. Hoe mooi we had ik er nog met de b in de laatste paar dagen. We hebben hervat en verkocht ons de tijd om alle mogelijke spullen, Terwijl onze Geschützbedienungen ervaren sommige opwinding en slapeloze nachten.

Plotseling kwam op de middagen 2 Man uit onze batterij aan ons. Een chauffeur en een Kradmelder. Filthy en verzending speckt die ze keek. Ze hadden van voertuigen cursus niet meer. U waren ergens in de gracht. Ze gemeld zeer mooie dingen. De twee jongens had zeer goede strijd uit, totdat ze eindelijk had gevonden de positie van de dapperheid. Ze werden verder niets zeggen over het lot van de batterij.

Voor een verandering stuurden we op sommige mensen van onze activiteiten, de tijden van die de omliggende dorpen wilde kijken, of omdat er iets organiseren. Toen deed ze te lang, ik mij moet wenden om te zoeken, en zij heimholen. Ik ga om te vertrekken. De eerste heuvel. Niets te zien. De tweede heuvel tot. Sinds ik zag sommige dorpen in het verre. Je had me maar te ver te gaan. Dus ging ik naar als dingen terug. En dat was goed, omdat als ik om te dienen kwam terug, u zojuist alles tot de afdaling klaar. Ik vroeg of de Russians are coming, of wat anders eigenlijk aan de hand. Het beantwoordt vervolgens mij: “De batterij is hier!”

In feite, werd onze bestrijding batterij gebouwd in de buurt vorbeiführenden road. We dachten dat nu het output iets terug. Maar verre van. Wanneer alle trein auto's marschbereit we met de batterij gingen waren gesloten verder vooruit. Op de weg was nog steeds een [Petljakov] PE-2 Gecombineerd afstand en gooide de bommen in een ver weg van het dorp. 8,8 Flak neergeschoten op sommige machines. Onze baas vertelde ons een paar uur later, dat een redding machine werd gecontroleerd door een vrouw en dat ze na hun inname zou hebben gevraagd, Als ze zouden de schot! In dit voorbeeld kunt u zien, dat de Russen ook hebben ingeprent het lokmiddel van hun mensen: De Duitsers schieten onmiddellijk alle gevangenen. En waarom had Rusland vrouwen gebruikt als piloot. Dit rijke land reeds op dat moment gebrek aan goed opgeleide soldaten had?

Na een rit door diepe kloven en steile, gevaarlijke wegen kwamen we na Glinka, een klein dorpje op de lijn van Jelnja Smolensk, 70 km van Smolensk. Sinds deze plaats tot de middag van de PE 2 Vereniging werd aangevallen, de plaats was uitgestorven totaal. Onze baas was geen goede nacht en we terug naar, totdat wij onze tenten op nacht vermogen in een Kuhle instellen. De voorkant was niet meer verre, Wij bij de talrijke fakkels en het geschreeuw van de mist Launcher lanceert zag dit en de saaie gebrul van de impact was vrij vlak bij de voorkant ons weten. Ik zal verslag later over het gebruik van de aarde van onze Gefechtsbattrie.

Het is nu gleed mijn geest in de loop van de tijd, Hoe deed het bericht aan ons. Geloof ik, onze spit had een personenauto. met sommige Uffz. gestuurd, Om te zien, of u kunt aansluiten op de batterij. In ieder geval, deze auto was er snel weer en het snel rond zei: Onze batterij is, Dankzij zuivere lijsten van tactiek, kan ontsnappen aan de strop, heeft, maar nog steeds worstelt om te overleven. Ik kan niet meer herinneren, de zware gevechten bij Soechoj Petschinok of de batterij al is verstreken, of of zij waren alleen op de dag op.

Na voorzijde gedreven 4 Ook een aantal wensen en opdrachten voor de Hauptwachtmeister gebracht met man. Een grote vrachtwagen was dus meteen. geladen met munitie, Catering, ontbrekende apparatuur, Sigaretten, Sommige kunststofkratten schnaps, met post en last but niet in het minst een grote druk tapijten, dat had dringend geweest gezocht. De auto reed los vergezeld met alle beste wensen. Geloof ik, de auto zou worden geplakt als gevolg van de zeer slechte wegomstandigheden, en de batterij alleen op hun terugkeer zou zijn geweest.

De oude rest meldde weer in onze prachtige dapperheid. We hadden onze radio, zoals altijd, ook ditmaal opgebouwd, en het was ook hier in het forest mooie muziek. De Russische Schlachtflieger braußten vaak over ons over. Omslachtig, ze kwamen angebrummt. Zou kunnen zijn, maar slechts een paar Duitse jagers kijken, dus ze maakte [Iljoesjin] IL 2 snel weg, want anders zou de durcheinandergemöbelt en niet zelden de Duitse jagers moesten beweren overwinningen.

Op de ochtend van de volgende dag, 31.8., wilde maken onze spit rebase, omdat de voorkant in de loop van de nacht op de sloot zou moeten worden ingetrokken. Dort sollte die neue [Hauptkampflinie] HVAC ontstaan. 'S nachts, Jelnja lichterloh verbrand en we dachten dat alleen: Hopelijk wij haun uit spoedig. Misschien is de Ivan sneller hier, Als we denken dat. En de scherpe pop van gepantserde lanceringen kwam vrij dicht.

God zij dank ging het in de eerste aanbreken en weg. Onze spit als dapperheid leidde ons terug naar Baltutiwo en sla rechtsaf, opnieuw in een forest. Atm een vriend op de manier waarop voldaan onze lieve Tünn een korte stop, de Fourier was in een verschillende batterij. Dit was snel een paar grote worst Tünn, die werden opgenomen in onze service met grote vreugde.

Als warme maaltijden we twee keer in een rij enorme kregen blaast gekookte aardappelen en goulash van onze keuken. Het was de voedsel, die moeten worden gedaan. Er was geen manier, Dit project uitvoeren. Het steeg langzaam op de vraag in de VS, Wat is er eigenlijk gebeurd met onze bestrijding batterij.

Het kwam het bericht, dat onze batterij opgenomen is. Sindsdien kunnen we niet hopen zo, iedereen nogmaals bekijken. Onze 1. Batterij was gevestigd in veiligheid, Hoewel zij ook moet overbrengen. Maar zo was gewoon onze leeftijd, overal sommige schmußen, Wees de eerste overal, (Ja, we waren de meeste 29. Halve dag eerder als, Als de andere batterijen, en zo zijn onze puinhoop rechtstreeks in de Rummel, Terwijl de andere (dezelfde) zware batterijen werden teruggedraaid.

Toen we wakker de volgende ochtend, Onze Lieve Uffz was. Beckurtz vóór onze tent. Bodenschatz zou u ook binnenkort hem met vreugde rond de hals. Hij wist maar nu, waar onze schoorwal was met de trein voertuigen. Peter Beckurtz gemeld, dat ze de avond van yesterday dag in Ivanovo werden en vervolgens had gemaakt rebase. Een paar 100 m van onze camping weg had de nacht doorgebracht ze, zonder te weten, dat we in de buurt zijn.

Ik werd niet gebouwd, We kwamen tot de Tross opnieuw. Wie weet, waar we moesten gaan omdat met. Ik zou worden gereden ik alleen en breedte eerder zelfs een dag met de b via het land. NB, We gingen terug naar de bagage-trein en ons op de belangrijkste bewaker kapitein gemeld. Hij en de kleine weinigen waren zeker blij, dat de reeds verloren b ik operatie zelf opnieuw had ontmoet.

Op deze's ochtends verkregen we nog steeds een positie van dapperheid in een kleine hout. Onze voertuigen hebben is vermomd en we ons comfortabel in de warme zon. Vanaf nu was onze keuken weer met ons, We moesten met aardappel Peel voor 2 Battrien. Het voedsel moet worden beheerd toekomen.

Maar we werden verstoord vele malen in onze vrede door vijand Schlachtflieger, brummten over ons over en later aangevallen een dorp, waar was een belangrijke brug. Russische jagers bustled over ons. We meerdere malen geschoten met de karabijn in de lucht. Omdat maar de race moest opnieuw en opnieuw worden schoongemaakt en onze spit “de domme en nutteloos Knallerei” verbod, We hebben een schieten. 'S avonds zeilde op SS in deze ruimte. U moet waarschijnlijk terug om de situatie te stabiliseren. Ook waren in onze buurt Pakgeschütze van hen in een positie. Wij zijn als keer ging en keek naar het pistool.

Zou nog steeds te vermelden, dat tijdens deze dag ook de Luftwaffe meerdere malen met sterke bevoegdheden verscheen. Verschillende [Heinkel] Hey 111 Verenigingen met 60 Machines vloog in de battle area en bezet de vijandelijke posities met bommen. Ook een[n] Mij got voor weet type vliegtuig, die ik nog had gezien. Het was de Schlachtflieger [Henschel] HS 129. Als gevolg van hun onwetendheid we dachten dat het alleen voor vijandelijke machines. We kunnen goed zien, hoe dit Schlachtflieger op lage hoogte over de vijandelijke linies vloog, voortdurend heen en weer. Deze zeer krachtige spukten hun kews. Ik had de indruk, alsof onze HS 129 gevaarlijk voor de Russen zijn, omdat het ja voor een tijdje door de vijandelijke linies overschreden. In tegenstelling tot de [Iljoesjin] IL 2, de afstand komen, hun bommen gooien en maak dat zij weer verdwijnen.

We stopten bij opnieuw in een domein staat, ons sommige afdrukrichting geven. Wij verbleven en we genoten van elkaar over onze verschijning. De rokken en broeken waren bedekt met stof Millimeterdick. Van de schwarzgrauen gloeiden gezicht de tanden en het wit in de ogen. Zweet verlaten lange treinen van het zweet op de wangen verplaatsen.

Plotseling kwam er een één auto., en als je in het zat? Onze Commander, Major Wendt. We waren allemaal samen, Het kan hier worden gevonden. Er was echter de aanneming, dat hij zou met front, in zijn bestrijding batterijen. Als het Bodenscha[TZ] had gevraagd voor de plaatsen van onze Protze en Wendt weer werd overgelaten, We bespraken over hem. Later bleek vervolgens, dat hij niet aan de locatie was, de zenuwen had verloren en zichzelf had gemaakt met zijn chauffeur uit het stof.

Wij vervolgens reed Jelnja van op straat en zocht de plaats van onze Protze, Ivanovo. Ik wist dat, dat deze plaats is vrij dicht bij Jelnja leggen, zei niets maar, omdat we maar dan waren onmiddellijk er en dus weer heel dicht bij de voorzijde. Op de veronderstelling, dat zou dit nest verder terug, We reed terug langs deze weg. Zoals we ook de eerste Tieffliegerangriff in deze gebieden zagen. Deze pilot had maar andere doelen en draaide weer, voordat ze kwamen. Nu, Als we een stuk werden verlaagd en Ivanovo altijd nog niet is geleverd, was onze meten troepen Bodenschatz, dat zouden we moeten gaan naar de tegenovergestelde richting. Zodat we berouw en ging terug naar voorgrond. Gingen we al een tijdje. Steeds dichter en dichter, hoorden we het geluid van de lagere voorzijde. Maar niet kwam Ivanovo. We wilden niet om verder te gaan vooruit, omdat we niet wisten, Hoe was de situatie. Ook wij niet geloven, dat ons standpunt dapperheid zo achter de linies dicht. Als de dag ging langzaam naar een einde, We besloten om ons opnieuw en te overnachten in een dorp.

Op deze reis, kwamen we dapperheid voertuigen en de radio van onze 5. Batterij. Bodenschatz hier nam de gelegenheid, om via te vragen hun locatie radio in onze radiostation. Het antwoord kwam na een paar minuten, Ze was snel: Ivanovo. We wisten al dat. Maar waar het dorp was, hebben we ook nog steeds een mysterie. Dus reden we verdere, een nacht plaats om te zoeken naar. Plotseling dook onze tankwagen in de reeks van tegemoetkomende auto 's, met de tanker trailers voor drinkwater, op. Hij was ook onze Tross. Wij verduidelijkt op hem en hij sloot zich aan bij ons, en we wilden kijken samen voor onze mensen.

Op een gegeven moment kwam opwinding en verwarring in de voertuigen reizen vooruit plotseling. Stopten plotseling de voertuigen en de inzittenden sprong uit en liep zonder aanzien des persoons in het gebied. We waren ook, na de reden van dit probleem zag en merkte twee verenigingen in de lucht [Petljakov] PE2, U benaderd een hoek op ons. Nu maar beneden gesprongen en gewilde dekking. Toevallig, waren Russische vrouwen er net naast ons, een loopgraaf-dig. We verdwenen in dit sloot en gewacht nu, of de weg was het doelwit van deze aanval met hun actieve verkeer. Maar de eerste vereniging naar links draaide en de machines werden uit in het zonlicht van de knippert in de curve. Enkele minuten later kronkelende rook fonteinen en kort daarna na het gebied Thunder toonde op enige afstand km, Indien de twee verenigingen hun bommen had opgeworpen.

Vreugdevolle moed wij steeg en reed een vriend, gedachten op elke eenheid schild, Zoniet dat van onze batterij zou. In het volgende dorp, werd een geschikt veld snel gevonden. We zetten onze tent en legde ons, ons van dit drukke, maar ook spannende dag, de 29. Augustus, rest. Voordat ik had zelfs het schild met de gele Wolf's hoofd, het karakter van onze batterij, aangesloten op een paal op de weg.