Plupart 3. au début, notre flèche droite a conclu qu'il, encore une fois rebase faire. Il revient à Baltutino et ensuite sur. Bientôt notre petite colonne agita hors du droit, encore une fois dans la forêt verte. Là, nous avons mis vers le haut de notre dos confortable. Comme il est beau, nous avons eu j'ai avec le B dans les derniers jours. Nous avons repris et nous a vendu le temps de toutes choses possibles, While connu notre Geschützbedienungen certains excitation et les nuits blanches.

A surgi sur l'après-midi. 2 Homme de nos batteries nous. Un pilote et un Kradmelder. Filthy et expédition speckt, qu'ils se sont penchés. Les véhicules qu'ils avaient des cours sans plus. Vous avez été quelque part dans le fossé.. Ils ont rapporté des trucs très belle. Les deux gars avaient très bon combat hors, jusqu'à ce qu'ils avaient enfin trouvé de la position de la prouesse. Ils étaient continuent de ne rien dire sur le sort de la batterie.

Pour une fois, nous avons envoyé sur certaines personnes de notre opération, le times que les villages environnants voulaient regarder, Si parce qu'organiser quelque chose il. Quand ils ont fait trop longtemps, dois-je aller rechercher, et ils heimholen. Je vais quitter. Haut de la colline de première. Rien à voir. La colline de deuxième place. Depuis que j'ai vu, dans le lointain, certains villages. Vous m'aviez mais trop loin d'aller. Je suis donc allé à lorsque les choses se remettre. Et qui était bon, car comme je pour desservir revint, que vous avez faites tout pour la descente finis. J'ai demandé si les Russes viennent, ou ce qui se passe d'autre. Puis vous m'a répondu: “La batterie est!”

En fait, notre batterie de combat a été construite près de la route de vorbeiführenden. Nous avons pensé revenir maintenant il génère quelque chose. Mais loin de. Quand tous les wagons étaient marschbereit que nous sommes allés avec la batterie fermé plus loin vers l'avant. Sur la route était encore un [Petliakov] PE-2 Combiné à distance et a jeté des bombes dans un lointain loin du village. 8,8 Flak abattu quelques machines. Notre patron nous dit quelques heures plus tard, qu'une machine de sauvetage était contrôlée par une femme et qu'elle aurait demandé après leur capture., Si vous avez aurait tiré! Dans cet exemple, vous pouvez voir, que les Russes ont personnes versées dans l'appâtage leur peuple: Les Allemands tirer immédiatement tous les prisonniers.. Et pourquoi la Russie avait utilisé les femmes comme pilote. A ce pays riche déjà à ce manque de temps des soldats bien entraînés?

Après une randonnée à travers des gorges profondes et escarpée, routes dangereuses, que nous sommes arrivés après Glinka, un petit village sur la ligne de Smolensk Ielnia, 70 km de Smolensk. Depuis cet endroit jusqu'à l'après-midi du PE 2 Association a été attaquée., a la place total éteint. Notre patron n'était aucune bonne nuit et nous sommes rentrés, jusqu'à ce que nous dressons nos tentes à d'une nuit dans un endroit frais. Le front n'était pas plus éloigné, Nous les nombreuses éruptions et les Cris du brouillard lanceur lance a vu cela et le grondement terne des impacts était assez près du front, nous savons. Je rapporterai plus tard l'utilisation de la terre de nos Gefechtsbattrie.

Il est maintenant glissé mon esprit au cours du temps, Comment le message nous. Je pense, notre spit avait une voiture de tourisme. avec quelques Uffz. expulsé, Voir, Si vous pouvez vous connecter à la batterie.. En tout cas, cette voiture est bientôt là et il dit autour de rapidement: Notre batterie a été, Grâce aux listes de pures des tactiques, la boucle peut priver, a encore du mal à survivre. Je ne me rappelle plus, Si la batterie a déjà dépassé les lourds combats à Sukhoi Petschinok, ou s'il s'agissait à la garderie.

Après le front 4 Également un certain nombre des souhaits et des commandes pour le Hauptwachtmeister introduit avec man. Un gros camion était tellement immédiatement. chargé de munitions, Traiteur, matériel manquant, Cigarettes, certaines caisses schnaps, avec post et dernière mais pas moins un tapis de poussée, qui avait été voulu urgence. Avec tous les bons souhaits accompagnées la voiture démarra. Je pense, la voiture serait collée à la suite du très mauvais état des routes, et la batterie aurait atteint seulement sur le chemin du retour.

Dans notre position de belle avant-trains, rentré dans le reste du vieux. Nous avons eu notre radio, comme toujours, aussi cette fois construit et c'est également dans la forêt de belle musique. Le russe Schlachtflieger braußten souvent sur nous à travers. Encombrants, ils sont venus angebrummt. Pourrait être, mais seulement quelques chasseurs allemands regarder, donc ils composé [Iliouchine] IL 2 Fast away, parce que sinon le durcheinandergemöbelt serait, et n'est pas rare les combattants allemands devaient après des victoires.

Le matin du jour suivant, 31.8., voulait faire notre rebase spit, parce que le front au cours de la nuit sur le fossé devrait être retiré. Dort sollte die neue [Hauptkampflinie] Proviennent de CVC. La nuit, Ielnia lichterloh brûlé et nous avons pensé seulement: J'espère que nous haun hors bientôt. Peut-être le Ivan est plus vite ici, comme nous pensons. Et la pop brutale des lancements blindés vint assez étroite.

Il est allé à l'aube de première et loin de Dieu merci. Notre spit comme prouesses nous a conduit à Baltutiwo et tourner à droite, encore une fois dans une forêt. Àm un ami sur le chemin a rencontré notre cher Tünn une courte escale, le Fourier était dans une pile de différente. Ce fut rapidement quelques grandes saucisses Tünn, qui ont été incluses dans notre service avec grande joie.

Comme les repas chauds, que nous avons eu deux fois d'affilée énormes souffle des pommes de terre et de la goulasch de notre cuisine. C'était la nourriture, qui devrait être présentée. Il n'y n'avait aucun moyen, Ce projet exécuter. Il a augmenté lentement à la question en nous, Ce qui s'est réellement passé à notre combat batterie.

Il est venu le message, que notre batterie est inclus. Étant donné que nous pourrions l'espère pas, toute personne de voir une fois de plus. Notre 1. Batterie était situé en sécurité, Même si elle doit également faire parvenir. Mais fut juste notre âge, partout où certains schmußen, être le premier anywhere, (Oui, nous étions plus 29. Demi journée plus tôt comme, comme les autres batteries, et le nôtre sont donc mess directement dans le Rummel, Alors que l'autre (même) batteries lourdes ont été renversées..

Quand nous nous sommes réveillés le lendemain matin, a notre cher Uffz. Beckurtz avant notre tente. Bodenschatz serait également bientôt lui plaire avec joie autour du cou. Il savait mais maintenant, où notre salive était avec les véhicules de train. Peter Beckurtz a signalé, qu'ils étaient le soir de la journée d'hier à Ivanovo et qu'il avaient alors fait rebase. Quelques 100 m de notre camping away avait passé la nuit ils, sans le savoir, que nous sommes dans son voisinage..

Je n'étais pas construite en, Nous sommes venus à la Tross nouveau. Qui sait, où nous devions aller car avec. Je pourrait être conduit je seul et de portée même plutôt une journée avec le b à travers le pays. Na, Nous est retourné pour le train de bagages et nous a signalé au master garde principal. Lui et les quelques petites personnes étaient certainement heureux, que le b déjà perdu j'opération elle-même s'est réuni à nouveau.

Ce matin, nous avons obtenu encore une position de prouesses dans un petit bois. Nos véhicules ont été déguisés et nous fait nous-mêmes confortable au soleil chaud. Depuis maintenant notre cuisine était de nouveau avec nous, Nous devions avec pomme de terre Peel pour 2 Battrien. Les aliments devraient être gérés de transmettre.

Cependant, nous avons été perturbés maintes fois dans notre paix par ennemi Schlachtflieger, brummten propos de nous partout et plus tard ont attaqué un village, où était un pont important. Les chasseurs russes bustled propos de nous. Nous avons tourné plusieurs fois avec la carabine dans l'air. Car, mais la course devait être nettoyés encore et encore et nos spit “le Knallerei stupide et inutile” interdiction, Nous avons une fusillade.. Soirée navigue le SS dans cet espace. Vous devez probablement retour à stabiliser la situation. Aussi, dans notre voisinage ont été Pakgeschütze d'eux dans une position. Nous sommes comme times est allé et regarda le pistolet.

Serait encore mentionner, qu'au cours de cette journée la Luftwaffe plusieurs fois apparaît avec pouvoirs forts. Plusieurs [Heinkel] Hé 111 Associations avec 60 Machines a volé dans la zone de bataille et occupent les positions ennemies avec des bombes. Également un[n] J'ai eu à connaître le type d'aéronef, dont j'avais vu encore. C'était la Schlachtflieger [Henschel] HS 129. À la suite de leur ignorance nous avons ne cru que pour les machines ennemis. Nous pouvions voir, Comment cette Schlachtflieger à basse altitude au-dessus des lignes ennemies vola, continuellement back et etc.. Cette très puissant spukten leurs kews. J'avais l'impression, comme si notre HS 129 dangereux pour les Russes sont, parce qu'elle traverse Oui pendant un certain temps à travers les lignes ennemies. Contrairement à la [Iliouchine] IL 2, la distance venir, jeter leurs bombes et faire qu'ils disparaissent à nouveau.

Nous avons arrêté à nouveau à un domaine de l'État, pour nous donner une certaine orientation. Nous habitions et nous avons apprécié l'autre sujet Notre apparence. Les jupes et pantalons étaient couverts de poussière Millimeterdick. De la schwarzgrauen visage reflétait les dents et le blanc aux yeux. La sueur laissant les trains longues de déplacer la sueur sur les joues.

Soudain, il vint une seule voiture., et si vous vous êtes assis dans il? Notre commandant, Major Wendt. Nous étions tous ensemble, Ici on peut le trouver. Il y avait cependant l'adoption, qu'il serait avec front, dans son combat batteries. Comme il Bodenscha[TZ] avait demandé pour les lieux de notre Protze et Wendt était encore gauche, Nous avons discuté à son sujet. Plus tard il s'avéra ensuite, qu'il n'était pas jusqu'à l'emplacement., les nerfs avaient perdu et s'étaient rendu avec son chauffeur de la poussière.

Ensuite, nous conduit d'Ielnia Potchinok sur la rue et recherché pour la place de notre Protze, Ivanovo. Je savais que, que ce lieu est assez proche de l' Ielnia Lay, ne dit rien, mais, parce que nous étions mais ensuite immédiatement là et donc encore assez près du front. Dans l'hypothèse, ce serait ce nid plus arrière, Nous a conduit le long de cette route. Comme nous l'avons vu également la première Tieffliegerangriff dans ce domaines. Ce projet pilote avait mais d'autres objectifs et tourné à nouveau, avant leur entrée. Maintenant, comme nous étions une pièce réduit et Ivanovo toujours encore ne venait pas, a notre mesurant la troupe Bodenschatz, que nous aurions d'aller à la direction opposée. Ainsi nous repenti et est retourné au front. Tout à fait un certain temps, nous sommes allés. Se rapprocher et de plus près, nous avons entendu le bruit du front inférieur. Mais n'est pas venu d'Ivanovo. Nous ne voulions pas aller plus loin à venir, parce que nous ne savions pas, Quelle était la situation. Aussi nous ne croyait pas, que notre position de prouesses si près derrière les lignes. Comme la journée s'est lentement fin, Nous avons décidé de nous réduire à nouveau et de passer la nuit dans un village.

Lors de ce voyage, nous avons découvert véhicules prouesses et la radio de nos 5. Batterie. Bodenschatz ici a profité de l'occasion, pour demander leur emplacement par radio dans notre station de radio. La réponse est venue après quelques minutes, Elle a été rapidement: Ivanovo. Nous savions déjà que. Mais où le village était, Si nous aussi encore un mystère.. Si nous a conduit plus, une nuit place à rechercher. Brusquement surgi de nos camions citernes dans la série de voitures circulant, avec les remorques pétrolier pour l'eau potable, sur. Il était également notre Tross. Nous avons clarifié sur lui et il s'est joint à nous et nous avons voulu rechercher ensemble notre peuple.

À la fois excitation et la confusion est entré dans les véhicules circulant à venir soudainement. Stopten soudain les véhicules et les occupants ont sauté hors et a couru sans discernement dans la zone. Nous avons également, après la raison de ce comportement et remarqué deux associations dans l'air [Petliakov] PE2, Vous approché un angle sur nous. Maintenant, mais vers le bas de couverture a sauté et recherchée. Par pure coïncidence, les femmes russes étaient là juste à côté de nous, un creusage de tranchées. Nous ont disparu dans ce fossé et a attendu maintenant, Si la route était la cible de cette attaque leur trafic actif. Mais la première Association s'est tourné vers la gauche et les machines étaient sorties dans la lumière du soleil clignotant dans la courbe. Plusieurs minutes plus tard d'enroulement fumées fontaines et peu de temps après suite à la région de Thunder ont montré à une certaine distance de km, où les deux associations avaient soulevé leurs bombes.

Joyeux courage nous levèrent et a conduit à un ami, esprit bouclier de chaque unité, Si ce n'est qu'il est de notre batterie. Dans le village voisin, un champ approprié a été trouvé bientôt. Nous avons mis en place notre tente et énoncés nous, à nous de ce mouvementée, mais aussi passionnante journée, le 29. Août, reste. Auparavant, j'avais même le bouclier avec tête de loup le jaune, le caractère de nos batteries, attaché à un poteau sur la route.