No escritório não era nada mais que fazer, Então fiquei na posição e feito com o serviço. Sim, Tivemos nosso plantel e não estávamos muito longe da frente. Nesta área, onde pode cortar cada momento de uma partida e o estado de prontidão dos homens deve ser sempre garantido, como infantaria serviço e educação foi realizada, Em vez das tropas alguns descanso para gönnen, poderia ter lugar na próxima hora, até as lutas mais emocionantes e mais pesadas.

Eu ainda sei, nossa matemática Lexikon foi à nossa frente na barriga e mostrou e explicou-nos, como você corretamente que a maioria dos MG comporta-se. Todo este assunto que parecia um pouco ridículo para mim. Você tinha o Oberfhr. você quer pedir, Se você pode se lembrar apenas em favor, como fazer isso direito, ou se você faz, como a situação requer. Mas a história de todo o serviço foi aparentemente, nossos diretores masculinos não poderiam vê-lo, Se tivéssemos uma vez algum descanso e assim eles foram apenas sobre as ideias de komischsten e blödsten.

Mas de repente, um dia, que os russos mudaram-se para o plantel. Foi o momento do 13. – 15. Setembro. Novamente um dia de sonnenklarer. Neste dia, fizemos, não literalmente, para descansar. As tropas inimigas foram levadas sem interrupção. Luta- e Schlachtflieger. Foram 475 Inimigo einflüge contado. Cada novo ataque foi emocionante que o anterior, usado principalmente como um Schlachtflieger para o ataque nos. Desta vez os fios luminosos do Leuchtspurgeschosse aproximei sobre nossas cabeças. Uma máquina nosso sacrifício e o piloto foi levado, mas a Buda Staro. Como uma tarde Schlachtflieger (B). St. atacado, o piloto foi ferido pelas próprias máquinas.

Um ataque forte combate aéreo, as bombas foram, provavelmente, nossa bateria, mas próximo a ele foram, Eu trouxe novamente a b nos furos. Nós lutamos um outro ataque de aviões de combate em afastamento e já o primeiro Sprengpunkte rasgado um [Petliakov] PE-2. a cauda e como uma enorme hélice, sempre fico mesmo girando, cambaleou esta máquina no chão e acabou em uma explosão.

Nesses momentos havia sobre com listas de pura paz. Uma vez que seu temperamento, rompeu com ele. Ele saltou como vagando como um selvagem. Primeiro ele levou para os itens de login do vôo e o substituiu pelo Vidro, Então ele correu para bold curve no estado e tore Uffz. Bodenschatz o Kehlkopfmikrophon chateado pela garganta e disse para as armas, como ele tinha o microfone na mão. No momento seguinte ele jogou fora o aparelho novamente e balançou em negrito saltar direito sobre nossa parede de contator e apressaram-se a Lt. Kruchen e levou-o a cujos olhos de vidro e espiei no ar. E enquanto ele ranted sobre, gritou e ficou assim, com tão satisfeito com nosso tiro e foi tão entusiasmados com os acontecimentos no ar, que ele se esqueceu de tudo à sua volta. Seu entusiasmo saltou sobre como uma faísca para nós. E quando ele finalmente chamou: “Nele, nele! atirar! Atirar mais rápido!” Uma vez que foi o encorajamento e louvor para nós ao mesmo tempo. Mostrou que ainda, Trabalhámos bem. Mas após o ataque, nosso patrão foi novamente objectivamente e calmamente deu instruções para o próximo ataque. E tiramos o capacete de aço, escova frio suor da testa e fumado uma vez alguns cigarros calmantes.

Enquanto isso Russo voou Caçador um e Buzz em torno de. Uma vez que não há caçadores alemães estavam lá. Havia em nossos caçadores, os russos não deveriam ver. Eles se reuniram uma vez, então eles tocaram gato e rato, Limpe sempre na nuvem, fora da nuvem, Rinn na nuvem etc.. A velocidade do incursor do alemão, os russos surgiram não, mas eles poderiam voar mais perto de curvas. Estávamos prontos durante esses momentos nunca, alguns tiros contratar. para apoiar os caçadores alemães.

Mas também o tempo, em que eu poderia trabalhar em escritório, às vezes, chegou ao fim. Tinha que escrever alguns Urlaubsscheine nos últimos dias como eu, Eu levei um coração e pedir offhandedly nosso chef, se, Se eu posso ir de férias, meu amigo g. Adesivo pode montar. Queríamos visite etc. etc. Ele então disse nosso cuspir Hampe, Se for possível, para configurá-lo Hampe. Quando eu, em seguida, na noite disse Gerhard meus amigos, Eu tenho angehauen nosso Chefkurz, a esperança aumentou novamente um feriado comum.

Escreva para o tiroteio ainda relatos de aviões mata. Aqui mostrou-se novamente, O que estava fazendo para a papelada burocrática para então uma mensagem. Perguntas foram listadas em um impresso Formluar, como: Queimado a máquina no ar? Desceu com uma nuvem de fumaça? Ele explodiu no terreno? Ele queimou no chão ou apenas uma nuvem de fumaça foi vista? etc. Você quis saber até mesmo o número de fábrica e o ano de fabricação da aeronave. Para fazer isso tudo a testemunha certificados tinham que ser amortizados várias vezes. Foi realmente uma papelada.

Propostas foram um extenso trabalho para a Cruz de ferro. Só a partir do b eu tenho as entradas de 5 Homem escrito. Porque a maneira do Protze para a posição era muito longe, Fiz mais uma vez com o Tross Rebase, algo mais próximo à bateria usada. Foi mais uma vez na floresta. Tenho máquina escrita na minha vida muito, a gravação, mas meio da floresta verde, Enquanto no céu azul, aeronaves inimigas herumschwirrten, que não tinha acontecido, mas ainda me.

Vou agora agora brevemente descrever o uso da terra. Ele permaneceu exatamente não me lembro, mas eu ainda sei os pontos principais. Era um relatório sobre actos de ataque ao solo 3. Eu / 36 do 30.8. – 1.9.1943.

A situação na frente foi aproximadamente: Os russos tinham desencadeou uma ofensiva por trás de Yelnya. Nossa recepção deu não e tudo inundando volta. Alguns tanques foram capazes de Yelnya mesmo perfurado e essa confusão decapitado doou aqui. Nosso chefe não sabia nada do início e levou o agora com suas armas e um trem de luz 5. Los bateria nele. Que exerceu até, em uma estrada, uma forte coluna inimiga março viu como ele. Eu escrevi sobre isso no relatório: “Esta coluna foi 1000 – 1500 Homem forte. Ela imediatamente foi abordada por riser Sprengpunkten. O efeito foi terrível. O inimigo, em seguida, retirou-se. E logo em seguida tentou um novo ataque, o foi travada com Sinop. Pelo 800 o Schlachtfelde metade permaneceu mais uma vez estão atacando os russos!” [Chefe Constable] OWM. Hunter disse logo depois em tom confidencial, Teria sido nunca tão muitos russos. Mas tinha som dependendo de algo.

Um ataque de tanque russo com infantaria avaliado em repelido nosso trem luz. Uffz. Adam marcou em um tanques inimigos com sua arma. 20 m de distância do. A infantaria seguindo com foi com MP e carabina derrotada. Foi uma história diferente, dirigiu-se para ele como um caminhão de catering hostil com alguns oficiais em nossa arma. Esta sopa quente capturada foi muito bem vindo para o nosso povo. Pure Unido então também pareceu ter notado, que ele é tão bom quanto fechado com sua força de combate. E agora o Reino de puro mostrou sua arte da guerra. Já que era impossível, Voltar na direção de Yelnya, Ele tentou depois Südwestern na direção de Roslavl. O inimigo atacou fortemente o tempo todo. Nosso trem mais leve verdadeiramente heldenmütig defendeu a aldeia de Sukhoy Pochinok de 24 Por horas contra ataques inimigos teimosos. Nossa tripulação de sua arma diferia no fogo de armas inimigas pesadas e leves. A Sukhoi Potschinoks foi para o inimigo de grande importância. Mas nossos meninos manteve. Só foi demitido como todas as munições, as armas e veículos foram fundidos-acima, e em batalhas de noite bateram-se completamente para a artilharia pesada do esquadrão.

Esse Sukhoi Pochinok foi mantido, enquanto, foi de importância crucial para esta área de batalha. Criou-se um buraco na frente alemã, e o inimigo tentou vir aqui, ordem da alemã 56. I.D.. [Divisão de infantaria] para chegar e a divisão de cortar. Coloque aqui o grande mérito: Ele tinha reconhecido a situação com precisão e em tempo oportuno, em seguida, trocado. Impediu uma incursão hostil para as linhas alemãs. Infelizmente, essas lutas pediu perdas. 3 Homem deram suas vidas, e embora a Fahnenjunker Uffz. Simon, Wamke e um terceiro, cujo nome é comigo. 3 gravemente feridos foram internados no hospital militar. Nosso trem mais leve tinha perdido seu todo equipamento e armas. OWM. Caçador, o determinado tinha feito muito, estava muito perturbado por estes eventos recentes. Você olhou para ele ainda por dias os rigores. Ele mal conseguia segurar, que os meninos passaram por este inferno em todos os.

Este foi um breve panorama da força de combate da nossa bateria. Fiquei realmente feliz, que este relatório foi escrito em breve. Agora eu poderia tratar também uma quebra me.

Uma vez que os ataques aéreos para fechar a posição eram sempre numerosas e impactos sempre se aproximou também artilharia, tinha decidido ainda puro Reino, na manhã seguinte, Segunda-feira a 12.9., para deixar esta posição em muito cedo, e um novo, algo para obter ainda mais para trás. As noites estavam ficando muito legais na época. Você poderia até mesmo usar o casaco e luvas. Até mesmo a água em tigelas de lavagem no início tinha uma cobertura de gelo. Preparativos para o rebase foram feitos já na noite. Então nós carregado nossos veículos ao amanhecer e dirigiu até a nova posição. Ele foi atrás de Buda Staro, como ela era o centro do triângulo de Buda Staro – Lechowo – Phillimony.

A posição da arma foi em um, Enquanto estava ligeiramente elevada b eu e tinha uma boa vista. As primeiras obras foram feitas e nosso dispositivo na posição. Eu ajudei com apenas diligentemente, como nosso patrão me chamou em voz alta a unidade volta para o Tross. Assim que eu dirigi fora porque com os treinadores. A escrita saiu imediatamente na Protze. [Chefe Constable] OWM. Caçador, o z.b.V. Uffz. Abençoado e eu difftelten agora o combate relatório da. Não foi fácil para mim, seu pensamento a seguir e eu tive durante todo o dia para fazer totalmente, apenas que saltou o tempo para o almoço. Em relação à noite eu dirigi voltar, em seguida, novamente com o velho na suposta. Meus camaradas tinham construído no dia do Estado e construiu as tendas e interior belamente kitted, para que eu pudesse usar no ninho exposto. De um campo próximo, nossa Tünn tinha organizado um saco de batatas, dos quais, podemos ter nos fritos agradáveis batatas assadas.

Cedo na manhã seguinte eu queria voltar para o Tross. mas ele mudou um pouco, porque o abade. KDR. Major Wendt queria ir. Na verdade, ele veio e tivemos de tomar todas as. Em seguida, ele deu um breve discurso, exultou, que seu departamento provou-se tão brilhante e estava cheio de elogios para o 3. Bateria. Mas ele esqueceu de relatório, como ele se comportou nestas batalhas, que he bom momento para recuar país ganhou. Em seguida, ele distinguiu eu algumas pessoas II e Comissão Europeia, com a Comissão Europeia e tomou posição para o ato de Oblt. Reino puro. Isso, ele disse, que não é no sentido de atraí-lo, mas suas conquistas seriam apreciadas pela autoridade superior. Que foi um sinal para nós novamente, o cavaleiro logo chegará.

Depois disso Wendt novamente tinha feito ele, levou-me novamente com meu chefe no Protze. Este relatório de combate foi genial e tão, que ele soava algo. Era sempre a velha canção. De 1 foi 10 fez etc. E ele também entrou em, de todas estas lutas três separam as operações de combate para determinar, então para os envolvidos poderia apresentar o personagem de ataque.