Archiv für die Kategorie ‘Allgemeines

Зустрічі та точки

Неділя, 23. Травень 1943

У подальшого обговорення на запуск літаків на ранок 6. Стверджували травня, що звільнили машини вже горіння геть пекло про нас і наших легкі гармати вистрілив ще на це і хотів мати точні результати, які спостерігаються. NA, Оскільки просто літаків запуск повідомлення було надіслано. Ви ніколи не могла знайти, хто зараз запустив літака фактично. Навіть якщо вистрілив кілька батареї важких гармат на повітрі-ціль, Чи можете ви сказати ніколи не, і Sprengpunkte є від акумулятора. Хто знає, Полювання на повітряних цілей, пов'язаних з проблемами [є], але не думаю, що ми зенітних про кожен літак, де ми брали участь у на запуск, були Дивлячись вперед. Відповідно до участі у запуску ми отримали потім 1, 2, 3 або 4 Нагороджений очок за зенітні знак.

Запуск в ранок

Неділя, 9. Травень 1943

Активності супротивника повітря був низьким в цей час. Unliebsam підняв ми були тільки більшість 6. Травень, Schlachtflieger і Hunter в ранніх серпанок, спроба, air base напад. Поки я прийшов з мого казарми, Я був не елементи керування, все, що було вже минуле і з 2 guns називається см “Запуск” і вказав на шлейфу дим Стійкий з нуля. Відразу ж я повинен був з нею. Це був більш складним спосіб. Нам довелося боротися наш шлях через боліт і скраб, Перш ніж ми прийшли в порятунку машина. Деякі Landser і росіяни вже вистачало. Хвіст цього комп'ютера деякі скасовано 100 m назад. Потім прийшло довго трек з спінення землі, Він утворює від посадки, а наприкінці цього рядка, машина була як мертвих птахів. Малі bluish полум'я бити з двигуна. Пілот, що хотів, мабуть, ще намагаються вийти. Він був дещо вбік, поруч з його парашут. Він, як і на екрані були angesengt, частково вже спалили. Вона виглядала жахливо і засмерділась повністю з scheußlich. Хоча ми були настільки 2 Асоціації PE 2 [ПП Petlyakov-2, світло бомбардувальник]. Insgesamt etwa 30 Машини. Починаючи з ballooned навіть бомби на авіабазі. Ми бачили це на hochsteigenden дим- та ще пилу стовпи. Однак, більшість бомби впав на сусідні поля. Ми бачили все добре, з нашої точки зору. Врешті-решт пішов ворожих літаків, Ми пішли на дуже важкий шлях додому. Ми взяли мертвих лоцмана з його робіт і карти, на на ранніх саме ознаменувався, Ми взяли до нас. Коли ми повернулися в нашу позицію, колись був хороший сніданок для хвилювання сьогодні вранці. Це був мій перший вибух в Асоціації. Слава Богу, що ми робили ще поза небезпекою. Увечері той день мої нерви необхідно Проте знову, На цей раз щось більш жорсткими зразка, що надаються.

Перший перевезення

Середа, 21. Квітень 1943

Більшість 20. Квітень 43 Підвищений до капрала для нас молода артилеристів відбувся. Наш головний, Oblt. SIEBECK, Не бери, його останній солдатів aufzuheften навіть друге посилання на червоний Milicja. Щоб їсти і пити там до цього дня набагато і добре. Увечері, клей і мені довелося BI прийти і там святкування. Я міг би вирішити мене, але ще не в цій операції. Все було так далекий від мене.

Розпізнавання & Покидьку

П'ятниця, 16. Квітень 1943

На початку квітня ми отримали на Fu.MG [“Shipborne”, Сьогодні радар] Додати. Я жив з 4 Людина на Барака. Там ми могли перемикач спокійно і вправи. Щоб визначити, до Uffz були про нас. Beckurts, величезний людина, звук його голосно органу, як дозволити. Ми взяли його серйозно, цього не сталося в впертості і звичайні ще так мій друг і я, як вони були в старому. Але з часом ми вже помітили, Що було вітру. Пізніше, у квітні 1944 як “Пітер” прийшло до нас з лікарні і побачив нас так, як ми поселилися нас і що довіру ми користувалися, Він сказав, що UFW. Тайсс, Це було б його роботи, Нам довелося herausgemacht. UFW. Тайсс протипоказань, дав йому і сказав, Він буде мати тільки зіпсував нам на його doofe шлях.

Перебазування

Понеділок, 12. Квітень 1943

Незабаром пішли гаслом, б перебазування, зробив це і він виводить півдня. Це був справді. Ми з упакований наші сумки і verluden. Брудна землі і жорстка загальних грязьових викликало нас різного роду труднощів, принести вимірювальні машини військ з dahinter, висячі пристроїв на фіксований дороги. Це було можливо тільки шляхом загартування Трактори. Перша мета була Smolensk, де ми жили в казармах Нарві. На наступний день, потім пішли на швидше швидкості дощ, поки неминуче веде до на Бобруйськ дорога до Sechtschinskaja. Це 40 км на південь Бобруйськ. У перший вечір, ми дісталися до місця. Це були великих будівель і великих air base. Ми повинні були березня наше нове місце ще в глибока темрява, і тому, що ми втратили орієнтації, Ми повинні були часто вгору стегна в снігу або були в розпал великого калюжах. Тому що, як і раніше займала позиції, Ми повинні були в так звані. “Нетрі військової допомоги” übernachten. Die Stellung wurde in den nächsten Tagen frei und wir konnten daran gehen, позиція після розгортання нашого літака. Вона зробила багато задоволення у жорстку бруд. Це було ще, що більшість 1. April знову снігу. Казарми були розірвані геть і перебудований в іншому місці, нові маєтків, побудований тощо.. Це має бути відпочинку для нас, і ми повинні залишитися довше, тому що. Тому, коли ми вже позиції, Ми хотіли б мати. Вона мені дуже сподобалося все одно.

Навігація

Suche

Архів

Листопад 2024
М T W T F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  


Переклад
 Редагування перекладу