Archiv für die Kategorie ‘Allgemeines

Vergadering en punten

Zondag, 23. Mei 1943

In een latere discussie over de lancering van het vliegtuig op de ochtend van 6. Mei heeft beweerd, dat de ontslagen machine al weg te branden hel over ons en onze lichte wapens is nog steeds op het schot en wilde hebben nauwkeurige resultaten waargenomen. NB, Aangezien slechts een vliegtuig lancering bericht werd ingediend. U kon nooit vinden, Wie nu eigenlijk het vliegtuig gelanceerd. Zelfs als verschillende batterijen van zware kanonnen geschoten op een doelwit van de lucht, je kun nooit zeggen, de en de Sprengpunkte zijn van de batterij. Wie weet, Schieten op lucht doelen die zijn gekoppeld met de problemen [is], maar kan niet denken, dat wij de kogelvrije over elk luchtvaartuig, waar we waren betrokken in bij de lancering, zijn op zoek. Volgens de deelname aan de lancering kregen we vervolgens 1, 2, 3 of 4 Punten voor de anti-aircraft badge.

Starten in de ochtend

Zondag, 9. Mei 1943

De vijandelijke lucht activiteit was laag op dit moment. Unliebsam aan de orde gesteld waren we alleen meest 6. Mei, Schlachtflieger en Hunter in de vroege haze geprobeerd, de vliegbasis aanval. Tot ik kwam van mijn barakken, Ik had niet controle items, de alles was al verleden en van 2 genaamd cm kanons “Lancering” en wees naar een pluim van rook stijgt van de grond. Onmiddellijk ik moest met het. Het was een moeilijker manier. We moesten vechten onze weg via moeras en scrub, voordat we naar de redding machine kwamen. Sommige Landser en Russen ontbraken al. De staart van deze machine is sommige geannuleerd 100 m terug. Toen kwam een lange track van het karnen van de grond, Het vormt van een landing, en aan het einde van deze lijn, was de machine als een dode vogel. Kleine blauwe vlammen verslaan van de motor. De piloot wilde waarschijnlijk nog steeds proberen te komen. Hij was enigszins zijwaarts naast zijn parachute. Hij, evenals het scherm werden angesengt, gedeeltelijk al verbrand. Het keek vreselijk en stonk volledig uit scheußlich. Terwijl wij zo waren 2 Verenigingen PE 2 [Petljakov PE-2, lichte bommenwerper]. Insgesamt etwa 30 Machines. Sinds de ballooned zelfs bommen op air base. We zagen dit op de rook hochsteigenden- en stof pijlers. Echter, de meeste van de bommen vielen op de aangrenzende velden. We hebben alles goed gezien dat vanuit ons oogpunt. Na alle was vijandelijke vliegtuigen gegaan, We gingen naar zeer moeizame weg naar huis. We namen de dode piloot van zijn papieren en een kaart, op de het begin precies werd gekenmerkt, We hebben ons. Toen we terug naar onze positie, was ooit goed ontbijt voor vanochtend opwinding. Het was mijn eerste bomaanslag in de vereniging. Dank God dat we aan het doen waren nog uit de gevaar. In de avond van die dag mijn zenuwen wil echter opnieuw een, Deze keer iets harder monster geboden.

Het eerste vervoer

Woensdag, 21. April 1943

De meeste 20. April 43 Gepromoveerd tot de korporaal voor ons plaatsvond jonge Gunners. Onze Chief, Oblt. SIEBECK, duurde niet het, zijn meest recente soldaten aufzuheften zelfs de tweede link op de rode Milicja. Om te eten en drinken tot op de dag er veel en goed. In de avond, lijm en ik moest naar de BI komen en er viering. Ik kon me regelen maar nog steeds niet in deze operatie. Alles was zo vreemd aan mij.

Van erkenning & Sleaze

Vrijdag, 16. April 1943

Het begin van April kregen we een Fu.MG [“Testen”, Vandaag radar] Toevoegen. Ik woonde met 4 Man een Barak. We konden er switch ongestoord en oefening. Om te bepalen van een Uffz had over ons. Beckurts, een grote man, het geluid zijn luid orgel te willen laten. We namen hem serieus, had niet de koppigheid en de routine nog ja mijn vriend en ik, zoals ze in de oude waren. Maar met de tijd die we merkten al, Wat was een wind. Later, in April 1944 Als “Peter” kwam naar ons uit het ziekenhuis en zag zowel van ons zo, zoals we geregeld ons en wat we genoten van vertrouwen, Hij zei tegen UFW. Theissen, Het zou zijn werk, We moesten herausgemacht. UFW. Theissen contra gaf hem, en zei, Hij zou hebben alleen verwend ons door zijn doofe manier.

Rebase

Maandag, 12. April 1943

Spoedig ging naar een slogan, zou rebase gemaakt en het uitgangen het zuiden. Het was in feite. We ingepakt onze tassen en verluden. De modderige grond en de moeilijke algemene modder veroorzaakt ons allerlei moeilijkheden, om de meten troepen auto's met de apparaten op de vaste weg opknoping dahinter. Het was mogelijk alleen door het ontlaten van trekkers. De eerste doelstelling was Smolensk, waar we verbleven aan de kazerne van Narva. De volgende dag ging het dan bij snellere snelheid van de regen, tot onvermijdelijk leidt tot Roslavl weg naar Sechtschinskaja. Dit is 40 km Zuid-Roslavl. In de eerste avond bereikten we de plaats. Deze waren grote gebouwen en een grote air base. We moesten tot maart onze nieuwe positie nog in diepe duisternis en omdat wij de afdrukstand verloren hadden, We waren vaak tot de heupen in de sneeuw of waren in het midden van grote plassen. Omdat het standpunt werd nog steeds bezet, We moesten in de zogenaamde. “Militaire zorg shanty” übernachten. Die Stellung wurde in den nächsten Tagen frei und wir konnten daran gehen, het standpunt na onze vliegtuig uitvouwen. Het heeft veel plezier gemaakt in taai modder. Dit was nog steeds, dat het meeste 1. April opnieuw sneeuwde. Kazerne waren weg gescheurd en herbouwd elders, nieuwe landgoederen gebouwd enz.. Dit moet een rust voor ons en we moeten blijven langer omdat. We hadden dus na al de positie, We wilden. Ze hield me toch.

Navigatie

Zoek

Archief

November 2024
M T W T F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  


Vertaling
 Vertaling bewerken