Archiv für die Kategorie ‘Allgemeines

Събранието и точки

Неделя, 23. Май 1943

В по-късен дискусия за започване на въздухоплавателните средства на сутринта на 6. Май се претендира, че изпечени машина, вече запис далеч е Ада за нас и нашите леки оръдия все още на нея и иска да има точни наблюдаваните резултати. Na, Тъй като е представено само на въздухоплавателното средство изстрелването съобщение. Вие никога не може да намери, който сега стартира действително въздухоплавателното средство. Дори ако снима няколко батерии на тежки оръдия на въздушна цел, можеш да ни кажеш никога не, и Sprengpunkte, са от батерията. Кой знае, Стрелба по въздуха цели, свързани с проблеми [е], не мисля, но, Ние от flak за всяко въздухоплавателно средство, където сме били участвали в при представянето на болида, са били перспектива. Съгласно участие в изстрелването имаме тогава 1, 2, 3 или 4 Точките за зенитно значка.

Стартиране на сутринта

Неделя, 9. Май 1943

Врага въздуха активност е ниско по това време. Unliebsam, които са повдигнати са ние само най 6. Май, Schlachtflieger и ловец в началото замъгленост опит, Военновъздушната база атака. Докато дойдох от моя казарми, Имах не контрол елементи, всичко вече е минало и на 2 търсеният см оръдия “Стартиране” и острите маси от дим увеличение от земята. Незабавно трябваше да се с нея. Това е по-трудно начин. Трябваше да се бият ни път чрез измама затрупване и шубраци, преди да дойде до спасителните машина. Някои Ландзер и руснаците вече са били липсва. Някои опашката на тази машина е отменено 100 м назад. След това дойде дълга коловоз на отдели мазнина на земята, Тя образува от кацане, и в края на този ред, машината е като мъртви птици. Малки синкав flames побеждава от двигателя. Пилот да вероятно все още се опитва да излезе. Той е странично до му парашут. Той, както и екрана са angesengt, частично вече изгорял. Погледна ужасна и stank изцяло от scheußlich. Докато това бяхме 2 Асоциации PE 2 [Petlyakov ре-2, лек бомбардировач]. Insgesamt etwa 30 Машини. От ballooned дори бомби по военновъздушна база. Ние видяхме това на hochsteigenden дим- и прах стълбове. Въпреки това по-голямата част от бомби падна на съседните полета. Виждали сме всичко добре от нашата гледна точка. В крайна сметка е изпаднало в противникови самолета, Ние заминава за много тежък път за вкъщи. Взехме си мъртъв пилот от документи и карта, в началото е точно маркирани, Взехме си към нас. Когато имаме обратно към нашата позиция, веднъж е добър закуска за тази сутрин възбуда. Това е моята първа атака на бомба в асоциацията. Благодаря на Господ, ние правим още се за опасност. Вечерта на този ден нервите обаче отново да към, Този път нещо по-строги образец.

Първата превоз

Сряда, 21. Април 1943

Повечето 20. Април 43 Повишен до Ефрейтор за нас млади напред се провежда. Нашите главен, Oblt. SIEBECK, не е взела го, неговата най-новите войници aufzuheften дори втората връзка в Червената Milicja. За да ядат и пият там до днес много и добре. През вечерта, лепило и аз трябваше да BI идват и там празник. Мога да уредят ми, но все още не е в тази операция. Всичко е толкова чужди за мен.

На признаване & Sleaze

Петък, 16. Април 1943

Началото на април имаме Fu.MG [“Корабните”, Днес радар] Добавяне на. I живее с 4 Man barrack. Там ние може ключ невъзпрепятстван и упражняване. За да определите Uffz е за нас. Beckurts, огромен мъж, звукът му силно орган да искате да позволите. Ние го е сериозно, не е човекът и рутинни все още да моят приятел и I, Тъй като те са били в стария. Но с времето ние вече забелязах, Какво е вятър. По-късно, през април 1944 като “Петър” дойде да ни от болничното заведение и трион от нас, така че, Тъй като ние установява ни и какво доверие, ние се, Той казва, че UFW. Theissen, Ще бъде работата си, Ние трябва да herausgemacht. UFW. Theissen контра му и казва, Той ще има само опорочи ни от си doofe начин.

Rebase

Понеделник, 12. Април 1943

Скоро отива в девиз, ще rebase прави го и го произвежда юг. Той е всъщност. Ние опаковани нашите торби и verluden. Кални земята и трудно общи кал, причинени, ни всички видове трудности, да приведе измерване десантни коли с dahinter, висящи устройства на фиксирана път. Е възможно само от темпериране на трактори. Първата цел е Смоленск, където остана в Казармата Нарва. На следващия ден, след това отива при по-бърза скорост на дъжд, до неизбежно води до Roslavl пътя към Sechtschinskaja. Това е 40 km Южна Roslavl. В първата вечер, ние достига по място. Те са големи сгради и голям военновъздушна база. Имахме до март към нашия нов позиция все още в дълбоки тъмнина и защото ние губи ориентацията, Ние често са до бедрата в снега или са били в средата на големи puddles. Тъй като все още е окупиран позицията, Ние трябваше да в така наречената. “Военни грижи shanty” übernachten. Die Stellung wurde in den nächsten Tagen frei und wir konnten daran gehen, мястото след разгръщане ни равнина. Тя е направила много удоволствие в трудно кал. Това е все още, че повечето 1. Април отново сняг. Казарми били счупени далеч и възстановен другаде, нови имоти, построен и др.. Това трябва да бъде почивка за нас и ние трябва да остане по-защото. Така след ние вече е мястото, Искахме да имаме. Тя ми хареса въпреки всичко.

Навигация

Търсене

Архив

Ноември 2024
М Т W Т F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  


Превод
 Редактиране на превод