Archiv für die Kategorie ‘Allgemeines

Przyjemny trivialities

Czwartek, 17. Czerwca 1943

Teraz mogę będzie digress krótko z warlike zdarzeń i me zdarzenia dzienne i Urzędowym, Były one częściowo wesołej lub poważnego charakteru dla nas, Przejdź do. Teraz jest zostały, że innych krajów miało wielki anger na kamizelek, Ponieważ mamy zostały wykorzystane w tak Hinterlande od czasu do czasu. I w takim czasie mieliśmy naprawdę przyjemny życia.

Co mamy teraz na air base. Najważniejsze z nich był sauna i łaźni. Było to prawdą delight dla nas, Jeśli mamy każdego tygodnia można przemyć kurz i sweat nas. Z wizyty w łaźni Kino był zazwyczaj podłączony. Zobaczyłem każdego filmu, który prowadził, i było tylko najnowszy pokazano. Nawet w naszej pozycji Weir zaskoczeni, USA(erzi)obsługuje niektóre zdarzenia dobrze gelungenen. Tak grupę KdF posiadanych nas w naszej obrony shanty pielęgnacyjnych dla dzieci [“Freude”], różnym czasie musiał nadal dopuścić koncert sił powietrznych kaplicy, ponieważ ich pierwszy koncert był ogromny sukces. Nicea godzinę został również, jak możemy być wojny rozliczonych na wspaniałe dni słoneczny, Sprawdźcie nas bujność traw i nasłuchiwane melodii pop Lautsprecherwagens, który przyszedł do nas.

Posiłki, który I może nie narzekają na ogół. I 'm zawsze stają się fed up. Spalony jako nasza kuchnie z całego zapasów, poniesionej żadnego pogorszenia jakości w dostawach. Zmotoryzowanych jednak, Tam mieszkał, obejmował możliwość, szybko i w wytycznych Bergens wykazów, które samo co one można osiągnąć tylko bok. Tak, mieli rzeczywiste, Czekolada, Mięso puszkowane itp.. na ich samochodu. ukryte. Są w pozycji doszliśmy tylko 2 Puszki Scho-CA-Cola [“Ulotka czekolada”] i niektóre BioWare, ponieważ już mogłyby one pick up the stuff ponieważ ognia smak. Możemy również całkiem dobrze zostały dostarczone z Marketenderwaren. Kilka razy mamy, całkiem drunk i liczbę “Organy” pokazał nam, Marketender brandy i rumu jego skutki nie zostały pominięte. Szczególnie on ssane. “Goks” (Rumu z cukru grudek) Nie przegap jej wpływu. Mogę pili z kursem ustalone, był nadal nie niebieski. Niektóre z operacji BI spadł na urządzeniu razem podczas nocy alarmu. Ponownie inne były noszone w Leichenzuge w Koszary. Thank God, ich że żaden urzędnik nie znalazła coś.

Wyszukiwanie

Piątek, 11. Czerwca 1943

Rosyjski przybył na 7. i 8. w nocy ponownie i liczne Leuchtbomben, Aby określić sukces jego Großangriffs. Było to prawdopodobnie dość zajmowało, tak rozpoczął jeszcze atak koncentryczne. Było to najbardziej 9. w tym samym czasie, ponieważ większość 7. Tym razem było jednak ponad 150 Maszyny.

Rozpoczął się dokładnie tak jak większość 7. Came, Hunters rose up, Wail Syreny, Wielki niepokoju wszędzie. I następnie poszli wszystkich kierunkach. Wysoce i głęboko Arrows i i z powrotem. Możemy nakręcony na uzyskiwanie stowarzyszenia, Był najbardziej niebezpiecznych dla nas. Potem nagle dużych chmura czarny dym w powietrzu. Jeden [Iljuszyn] IL2 miał 8,8 Pobieranie trafień bezpośrednie i została rozerwana. Stowarzyszenie [Petlakow] PE2 porzucone fosforu, spalania jaskrawo żółte, najmu długich plume dymu za nim, lot do podłoża. Rzeczy został jednak słabo thrown, i popadł w wieś i umieścił tam niektóre schronisk on fire, zamiast z uszkodzenia w pomieszczeniach Orła latająca.

Powietrze znad nas panowała hellish Inferno. Intensywne łańcuchów 2 saußten cm za pośrednictwem powietrza, żółte piłki z 3,7 i 5 black clouds materiału wybuchowego z ciężkiego kamizelek whistled cm wszędzie wroga sprzeczne z i między. Ataki kamizelek, The howling of the bombs, Rozłóż granaty, resounding roar defensywnego ruchów statków powietrznych: wszystko, co zostało koncert hell, Jak mam nie miał Doświadczony informatyk. Czasami było tak niebezpiecznych (lub przynajmniej wyglądały, jako), że nawet II B określić na ziemi. I w takich chwilach Oblt. Heudel na Kopiec B I, Był prawdopodobnie z tym “zachowanie odważny” długo oczekiwana EK II. zakupu. Później również otrzymał on. Ale także najgorsze minęła tak, i pokoju znalazła się również na tej nocy, więc ponownie. Tym razem są okrągłe 200 Samolot odrzutowy i które były 20 zestrzelony. 12 przez Hunter, 8 z kamizelek.

Które zostały 2 Ciężki dzień dla kamizelek Sechtschinskaja i, Tak myślę, Możemy być dumni z naszego zaangażowania i naszych sukcesów. Następujące noce były nadal bardzo bogate w Einflügen, jednak poważne szkody nie były spowodowane. Ostatni rosyjskiego ataku głównych byłoby zawiadomienie, na pas startowy 2 lub 3 Podjęto maszyny. Ogólnie rosyjski sukcesu była bardzo “Malo”.

Główne ataku

Wtorek, 8. Czerwca 1943

Zapomniałem całkowicie wspominając o, że większość 5. Popołudnie czerwca overbearing chmury nagle jeden RABOBANK-25 Stuck, włączona pasa startowego krzywą i ostatecznie ponownie w chmurach ochrony. Wkrótce potem maszyny przyszedł ponownie, ale z innym kierunku, oblatano Wróć do pasa startowego i bardzo głęboko spadł. Światła kamizelek strzał obsessively. Wyniki otrzymane NAB-25, próbował Pull-Up gwałtownie, swished dół i smashed do podłoża. Prawdopodobnie należy rozpoznawczych przez ogień. Atak wagemut rosyjskiego była Preludium do kolejnych ciężkich dni i noce.

Ataki zostały pierwszy hit na 6. noc i dwie bomby w baterii. The 7. Wreszcie wniesiona długo oczekiwany głównych ataku. Był wieczorem, jak Słońce był już głęboko w West. Byłem na czyszczenie przed nasz zakwaterowanie, Spadł on me, Hunter niemiecki rozpoczął się po drugiej, Co miało miejsce w przypadku ale inaczej nigdy nie. To było coś w stylu 15 Maszyny. Nagle Syreny powietrza na Horst wailing utworze ostrzeżenie. Ponieważ już doszliśmy wiadomości: “Kilka organizacji foe zbliża się kwadrat z kierunku 1-3, Odległość … km.” Najwyższy Feuerbereitschaft. Wszystko został przygotowany do obrony, Amunicja gotowe umieszczony itp.. Byliśmy chłodnym na gorąco Bitwa. MOGĘ, w emocje, put on the rock, Koppel z bębna Patronentaschen, Stahlhelm na, Karabinek w dłoni, a także stormed w przewidywaniu wroga. (Później I musisz przechowywać jako pozostałe i wystartował w zaokrąglonym wycięciem przy szyi lub rękawy w walce.)

Wzmocniły pozycje rejestracji lotu: Całą skalę pomiarową staring in the air. Ponieważ nawet pierwszy zgłosił skojarzenie z kierunku 1. Through glass widzieliśmy, było Schlachtflieger. Nagle podać inną wciąż bandażowane z 1, der flog höher und wurde als [Petlakow] PE 2 Stowarzyszenie określone. Obydwie organizacje lot północ w przeszłości do nas. Możemy studiował dalsze, jako przez telefon i rejestracji lotu stanowisk przyszedł, że w kierunku 3-6 zbliżających się kilka. Teraz mieliśmy pewności, obecnie coraz koncentratu ataku głównych. Niektóre instrukcje oficerów zostały wysłane. Dwa stowarzyszenia vorbeigeflogenen Północnej miała włączone i zaatakował od zachodu, od Słońca poza, na. Potrzebowałem pójść na ten dzień w wyniku konwersji. Widziałem, dlatego do, jako zbliżającym się stowarzyszeń były zwolniony z innych baterii. Możemy również otworzył ogień na PE-2 po nas Association. Możemy zostały dokładnie służył i got kopii momentu, Jeśli wyzwalane bomby do hałasu do baterii. Jednak w tym czasie Mieliśmy szczęście, bo. Nie bomby były nas. Widzieliśmy, jak bomby statku powietrznego sklasyfikowane, zobaczyli na coraz większe szybkości dół torf, dopóki nasze oczy już może wykonać bomby. Ponad tam na air base dymu wzrósł- i wysokiej chmur.

Stowarzyszenie PE-2 wciąż nie był poza zakresem naszych strzelectwo, [da] wyszedł z głębokiego zgodnie z Sun Latający stowarzyszenia w mniej około 15 [Junkers] JL2. Teraz sprawa była już niebezpiecznych. I szybko zobaczycie do cover syntetycznych pestki. Wciąż została możliwość, Aby rozpocząć JL2 z ich maszynowy na kamizelek. Dużej liczby 2 cm i 3,7 działa przeciwlotnicze cm otworzył ogień w skojarzeniu również. W środku z tego ognia zaklęcia JL2 zaatakować lotnisko kontynuował. Obniżony wylotowy i flash wylotowy ich kews zaprogramowany na nachylonym lotu spadkową i nakręcony ich Bomby rakietowe hissing głośny i trzasków z następnie 2 Chmury spalin z powrotem[do]Niech. W tym momencie I shot rzeczywiście również kilka razy w powietrzu, znaleziono ale przyjemna do oglądania, Co to jest przede wszystkim grał i czy jest on nadal niebezpiecznych dla nas. Również tutaj zobaczyłem latające bomby na nas całej. Pochodzi nawet więcej skojarzeń serwisowany, od wszystkich kierunkach, ale mniej lub bardziej wszedł w naszym zakresie strzelectwo. Zostały przez 4 inne baterie ciężkich zwolniony. Konserwatorium rosyjski myśliwych wykazało ich obecność przez ich oryginalnej Gebrumme. Jest wysoce wiecznego o nas.

Po ostatnim Association (Moje liczby istniały w sumie o 120 Maszyny) na wschód wykorzystano, można usunąć możemy Stahlhelm, Przetrzeć sweat z czołem i uspokojenie papierosów dymu. Niemiecki myśliwych powróciłem po. Wynik uruchomienia został wysłany. Wiem, ale już numer.

W afternoons ten dzień ja wziąłem urlopu r. Doelle, Był w koszary wojskowe opieka nad dziećmi, na cześć. Zaklęcia Ogromny pożar, kamizelek przed Sechtschinskaja ofensywnego maszyny wroga w przeciwieństwie do, panowała w ostatnim pozdrowienia jego oficera kamizelek, że teraz kontynuować ich badania post. Został pochowany na następnego dnia rano. Uzbrojenia baterii lub akumulatorów zostały w kwadracie otwarte grób. Pastor katolicki, jak również Oblt. SIEBECK zapamiętany poległych w krótkim przemówienia. UFW. Theissen powiedział w jego Nekrolog: “Wcześniej powiodły like you, tylko po dowiedzieliśmy się docenić wartość PRAWDA!” Po 3 Dzisiaj wystrzelono salvos, Możemy maszerował na dół. Na bagna, widzieliśmy, że duża liczba Bombentrichter, wypływających z dnia przed, gdzieś w znajdujące się na zewnątrz, zamiast na pas startowy. Mam następnie później za każdym razem, Kiedy gang w filmach o cementary wojskowych doprowadziła me, Grób świeżego położyła bukiet kwiatów wild kolorowe.

Wpływ

Poniedziałek, 7. Czerwca 1943

Mimo to nasze maszyny poleciał wysokie stawki. Jeszcze nie podejrzanych rosyjski atak przyszedł. Niepewność, Czy rosyjski pochodzi i kiedy przyjdzie, jak stanowi poważne obciążenie dla nas, się w nasze najbardziej 6. Czerwca w najprawdziwszym sensie słowo bomba pękł i byliśmy w centrum obrony powietrznej walki.

W godzinach popołudniowych 6. Czerwca odwiedził kina towarzysz Rudolf Dölle. Film prowadził ją “Złotego miasta”. Poszliśmy na zmianę na pasie startowym po jego badań przesiewowych, nas poddane kontroli zaparkowanych maszyn i podziwiać został ich wielkość i wyposażenie. W niewielkie lasy obserwowaliśmy nas doświadczonych bomby. Na szczególnie duży kaliber bomba da Silva powiedział do mnie: “Gdzie wpływ, on nie będzie!” To było jak przeczucie, kilka godzin później da Silva spadł jako ofiara bomby.

To była noc jak każdy inny. Bezchmurne i fajne. Ponownie był bardzo żywy powietrznej wroga działalność. Usłyszeliśmy hałas silnika ze wszystkich kierunków. Możemy zaobserwować wiele wpływu na bazie lotniczej. Liczne bomby były gdzieś w teren. Nasza bateria strzał bez przerwy i współpracy z bunkra [“Prawidle”, Dzisiaj radarowych] i pracował dobrze z spotlight.

Tam maszyny przez FM i wyrzutni został użyty ponownie, i zaraz przyszedł ku nam. Siedział w konwersji i był chętny do pracy z innymi, jak nagle dwa bardzo eksplozji głośno nas przestraszył. Światła zostały usunięte przez ciśnienie powietrza. Grzechotka szyby i odpryski i kurzu poleciał nam do głowy. Wlazłem w pierwsze emocje pod stołem. Po tych oddziaływań Martwa cisza była kilka chwil. Chcieliśmy, aby usłyszeć, Jeśli kolejne strajki. Nagle krzyk wypowiedział “Medyk” b stoję do baterii w dół. Wiedzieliśmy, że dół straszne w naszych pad. Po nasze wejście przez trochę spadł w dół ziemi była wolna, możemy stanąć w B I. Widzieliśmy się, jak rozproszone ostatni ostrza z piasku na duży basen krwi. Teraz usłyszeliśmy, Rudi Dölle, Nick “Vincenz” LED, właśnie zmarł. On się Seitenrichtmann do urządzenia i obliczyć miejsca przeznaczenia dwa strajki zostały wykonane po punkt zwrotny i uderzył duży drzazga w umyśle. Przez pistolet “Dora” również został poważnie ranny ręka mężczyzny. Stawiamy na stalowy hełm i po raz pierwszy zobaczyłem szkody. Pomiędzy baterię i B, dwie bomby był hit podstawka. Przewód transmisyjny rozdarła. Były tam dwa ziewanie lejek, Jeżeli zgodnie z mój szacunek, o 250 ciężkie bomby kg uderzył.

Od razu zwrócił UFW. Theißen rezerwy kable połączenia pomiędzy CP i przywracania chronionych, a już następne podejście przegrał ponownie. Nasze reflektory świeciły również, Chociaż jego duże szkła została rozbita. Tylko bunkra musiał zawiesić, Ponieważ Czerep uderzył licznika. Rosjanie zawsze jeszcze bardzo liczne brzęczały w powietrzu wokół. Ja byłby woleć ten wieczór już strzał i otarła się reflektory. Bo teraz uderzył w baterii, wydawało się uznane i każdy promień reflektor i każdy flash kaganiec ogień ujawnia położenie. Jestem jeszcze opinii, nasze reflektory powinny zostać podjęte. Kręciliśmy cały czas. OLT. SIEBECK natychmiast rzucili się dalej przez pracowników w naszych baterii.

Co zaszło bomby, Widzieliśmy tylko drugi dzień. W jaki sposób nasze koszary. Dachy pokryte, Wciśnięty drzwi, Ściany przeniósł się, Wszystkie tafle szkła, łamane. Wewnątrz, pomieszane wszystko. Wszystkie Wandbrettchen, gdzie mamy nasze przedmioty codziennego użytku dość umieścił na, leżał na podłodze i wszystko co było na nim został zabrudzony w górze gdzieś pustynię. Poszliśmy od razu, Nasze koszary ponownie w państwie komfortowe postawić. Mamy młotkiem i przybity przez cały dzień. Zapomnieliśmy, jedzenie tutaj, bo emocje ostatniej nocy było nas jak najwięcej w kości, Czuliśmy, że nawet nie głodu i apetytu. Były uzupełniane zapasy amunicji i naszej niewoli Rosjan wzrosła na szaniec B stoję.

Światła nocy

Piątek, 4. Czerwca 1943

Wiedzieliśmy, że po tych ciężkich ataków na Horst, że my tutaj, w razie potrzeby. musisz spodziewać się jeszcze cięższe, zwłaszcza od naszego stowarzyszenia III on lot całkiem duży zakłady Yaroslavl i Gorki. Szczególnie w nocy rosyjski miłą [Tupolew] SB-2, [Iljuszyn] DB-3 i [Douglas] DB-7 (wszystkie maszyny, Moltisanti użył tylko w nocy!). On próbował kolidować z tylko zawsze operują na kurs. Bomba razy zwojach udał się do pola swobodnego, Czy spotkał się z Russenhaus razy, Co od razu udał się w płomieniach. Lotnisku, ale także jego bomby. Nie było rzadkością, że błysk płomienia zbiornik benzyny podjęte lub kolorowe, popping fajerwerki rozświetliła niebo noc. Rosyjski nie zapisane, ale z jedną, lub tak zwane drzewka na Boże Narodzenie. W oddali tak stoi niemal nieruchomo w powietrzu najbardziej efektowne kaskady wygląda, ale kiedy takiej obudowy na baterii, następnie zabrał nas na najgorsze. Nie uważa się, Co mają jasność jest takie magnezu, jeden. Świeci obszaru z dużej wysokości dzień.

Nawigacja

Suche

Archiv

Listopada 2024
M T W T F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  


Tłumaczenie
 Edytuj tłumaczenie