Вторник, 8. Юни 1943
Напълно забравих да спомена, че повечето 5. Юни следобед на overbearing облаци изведнъж един NAB-25 остана, включено на пистата крива и накрая отново в облаците на защита на регистрация. Скоро след това машината дойде отново, но от друга посока, летял обратно на пистата и спадна много дълбоко. Светлината flak застрелян копнее все. NAB-25 получените резултати, се опитва да дръпнете рязко, swished надолу и смазаха на земята. Това вероятно трябва да бъде разузнавателен от пожар. Този wagemut руски нападение е Прелюдия към следващите тежки дни и нощувки.
Атаките са били първите хит на 6. нощ и двете бомби в батерията. На 7. Сетне дългите очаква големи атака. Той е бил в Вечерта, като Слънцето вече е дълбоко в запад. Аз бях в почистване преди нашето настаняване, Паднаха на мен, че немски ловец започва след друг, Какво е това но иначе никога не. Това е нещо като 15 Машини. Изведнъж въздушните сирените на Хорст wailing предупреждение песента. Тъй като вече имаме съобщението: “Няколко foe организации приближаване на квадрата от посоката на 1-3, Разстояние … км.” Най-Feuerbereitschaft. Всичко е подготвен за защита, Боеприпаси, които са готови, поставени и др.. Бяхме готино на горещо битка. I, в възбуда, на рок, Koppel с Patronentaschen барабан, В Stahlhelm на, Карабина в ръката, както и stormed в очакване на врага. (По-късно аз трябва да запазите като останалите и е без яка или ръкави в битка.)
Полет регистрация елементи са били засилени: Цялата измервателна скала, вгледан във въздуха. Защото дори първата асоциация от посоката на 1. Чрез стъкло ние видяхме, че това е Schlachtflieger. Изведнъж друг докладвани все още bandaged от 1, der flog höher und wurde als [Petlyakov] PE 2 Асоциация идентифицирани. И двете организации преминава север покрай ни. Ние учи още, както чрез телефона и полета регистрация постове дойде, че в посоката на 3-6 няколко са преди. Сега имахме сигурност, Сега увеличаване на концентриран основен атака. Някои инструкции на служителите, които са били изпратени. Две асоциации за vorbeigeflogenen на север са включени и атакуват от запад, от Слънцето, в. Аз трябваше да отида в този ден при преобразуването. Видях следователно да, като приближаващ асоциации са уволнени на от други батерии. Ние също открива огън на ре-2 след нас асоциация. Ние служи точно и имам обратно момента, Ако задейства бомби в шум в батерията. Но този път сме били късмет. Не бомби са ни. Ние видяхме, като бомби на въздухоплавателното средство класифицирани, те видях някога увеличаване скорости, торф, докато очите ни вече да следват бомби. Над има на Военновъздушната база дим роза- и високи облаци от прах.
Асоциацията ре-2 все още не е от нашите снимачен диапазон, [da] също дойде от дълбините, според Слънцето летящи асоциация в по-малко от около 15 [Юнкерс] JL2. Сега въпросът вече е опасно. Аз бързо скочи в изкуствени ямата покритие. Все още има възможност, че JL2 с техните пистолет на flak начално запознаване. Голям брой 2 cm и 3,7 cm зенитни оръдия открива огън на тази асоциация също. В средата на тази пожар магии JL2 да атакува самолетни продължава да. Намалява муцуна и муцуна проблясък на техните kews възпламени на в наклонена надолу полет и заснет бомби си ракета със силен hissing и hiss от тогава 2 Облаци на дим назад[за да]Нека. В този момент съм убил наистина също няколко пъти във въздуха, намери но приятно за гледане, Какво е преди всичко играе и дали е все още опасни за нас. Също тук видях летящи бомби ни през. Той дойде още повече асоциации завършен, от всички направления, но те са повече или по-малко в нашата снимачен диапазон. Сте били от 4 други тежки батерии, по. Консерватория руски ловци, показа присъствието си от техните оригинални Gebrumme. Можете силно evangelizing за нас.
След последното асоциация (от моя броя имаше общо за 120 Машини) на изток е използван, Ние може да бъде премахнат в Stahlhelm, Изтриване пот от челото и успокояващ цигарения дим. Германската ловците се върна след. Резултатът от изстрелването е изпратен. Но вече знам номера.
В следобеди на този ден взех отпуск на r. Doelle, Той е бил във военни казарми на грижите за децата за чест. Огромен пожар магии, бронирани преди Sechtschinskaja въвеждането атакуващ противникови машини противоречи на, е като последен поздрав на си flak помощник, Сега това продължава проучване си пост. Погребението е на следващия ден сутрин. Частите на батериите са били в квадрат около отвори гроб. Католическа пастор, както и Oblt. SIEBECK запомнен паднал в кратък изказвания. UFW. Theissen, казва в вестникът: “По-рано не са като вас, само след като ние се научава да получа Вашето действителната стойност!” След 3 Salvos са уволнени, Ние маршируват надолу. В блатата, ние видяхме, че голям брой Bombentrichter, от деня преди, някъде в открито, вместо на пистата са. Аз имам след това по-късно всеки път, Когато бандата на филм за cementary военните води мен, Гробът прясно снесени букет от цветна диви цветя.