Archiv für die Kategorie ‘Allgemeines

Zwiększenie amunicji

Niedziela, 11. Lipca 1943

Tak życia popłynęła na ciche tam i spełnione. Turyści mają pochodzić i gone. Zostanie wniesiona z interesujące z domu. Również przyjacielu Gerhard i oczekiwane z wakacji. Aby podnieść poziom intelektualnej baterii, zarządzania baterii wszczętym grupy analitycznej tak zwane. Miałem wysokiej honoru, do grupy roboczej dla stenography. Do służby non oficerowie i żołnierze chciał zainaugurowane przez mnie w wysokich sztuki szybkie pisania. Robimy nie zostały dodane, ale, ponieważ od rebase między came.

W Ju[l]spalony i ogromne Bitwa pod Orel, w przypadku gdy niemieckiej i rosyjskiej ofensywy kolidowała. Luftwaffe lot z naszych Horst w tej dziedzinie walki. Było głównie [Heinkel] Hey 111 lub [Junkers] Ju 88 Związki około 40 – 50 Maszyny. Również wystartował Hunter. Me bezpośrednio Straszny było w tym czasie. Zapasy na naszej strony i rosyjski pochodzi tylko raz w nocy, dokonane Blitzlichaufnahmen lub zwrócił niektóre bomby. Naszym zdaniem był, kiedyś wkrótce głównych atak się w miejscu oraz do uczynienia tego, on wyjaśnia teraz nocą, Ponieważ can fly dni tylko w dużej wysokości. Noc na noc, był działalności powietrznej wroga. Możemy może przejść czasem tylko w shack kiedy Sun ogłosił nowy dzień. Był to także czasami bardzo przejmujących i ekscytujących, Jeśli gwałtownego zatrzaśnięcia bomby w naszych sąsiedztwa. W naszych domach Protze spalona i linii telefonicznej, po Protze został trafiony kilka razy. Innym czasie mieliśmy zarezerwować sterowniki z Protze do baterii. Chcemy który nocą do Heranschleppen amunicji. Nie był rzadko, Jeśli mamy w noc 800, 1000, lub nawet 1200 Upolowanych pchnięciu do nieba. Sukcesy widoczne były jednak nie zwrócili uwagę na. Następnego dnia rano zawodnika samochód i on przywiózł ich nowe amunicji, tyle chcieliśmy mają. Dla nas nie było jak armii, gdy tylko tak i got tak bardzo postrzelony i pozwolono mu dobija tylko tyle pchnięcie, zatwierdzonego przez personel, Jeśli kiedykolwiek możliwość dobija.

Guerrilla Gangi

Niedziela, 4. Lipca 1943

Dla nas dość nieoczekiwanie przewoźnika Eagle-Generaloberst odwiedził nas Ritter von Greim, Przywódcy floty powietrza 6. Jakiś czas później, musieliśmy otaczają pozycji z lokalnym Obrony Stanów. Ponieważ ten obszar z partyzantów był poszanowania. W o 40 Na zachód od nas było większe grupy gang. Zawsze lot z naszej [ARADO] AR 66 i [Focke-Wulf] FW 58, maszyny do bardzo starych i powolne. Należy przedkładać, do let go z tym gang gniazd w powietrzu. Lot o zmianę również razy 4 [Messerschmitt] Me 110 tam i “grał” niniejszej ludzkimi ciemny. Działalność w zakresie pasm odnotowano również w naszej bliskości. Na pas startowy niektóre lot razy [Heinkel] Hey 111 w powietrzu. Następnie naukami o zatrzymaniu Sprengladung zostały wszystkie jednostki, Mężczyzna odkryła, przeprowadzone. Ciężarówki z naszych 2. Bateria była prawostronnego Prosta buźka. Wynik: 2 Torby. Jeden night I zaobserwowany, jak lot Rosławl briański linia kolejowa w bardzo wielu miejscach w powietrzu.

Pokojowe Zesłanie Ducha Świętego

Piątek, 2. Lipca 1943

Pochodzi przed nami jak godsend, to było dni i noce przed i po Pentecost całkowitego spokoju w powietrzu. Tak firma może odzyskać nas raz dość i żołądku pochodzi od hotelu podczas, gdy jest to również nie zły. You were obfitego na jinks wysokiej wieczorem Marketenderustalono. Spełnione celem we właściwy sposób. Pod koniec czerwca początku lipca wroga powietrza działalności zmalało zdecydowanie. Ale nadal naszych lot [Heinkel] Hey 111 i [Junkers] Ju 88. Zapasów w przestrzeni Orel. To był stale. Fantastyczna oczu została każdorazowo, Przypadku stowarzyszenia Ju 88 powróciłem i maszyny poszedł, jeden po drugim nurkowanie na głębokości. W tych przepływów zauważyłem, już płaszczyznę nurkowanie niedergehendes musi mieć ostry cios moralnego strony przeciwnej. Pogoda była piękna. Po prostu wspaniałe. Jeden dzień jako ciężkie storm przyszedł raz, a ponieważ jeden got porażenie prądem podczas wywoływania, wypływających z lightning. Od tego czasu odbiornika tylko z niechęcią showers został zaatakowany. W ciągu ostatnich dni czerwca byłem Moje wprowadzona do b. Od tego czasu I wziął udział w radości i Boskiej tej społeczności. Po kupiłem tam Wielka świadomości i poczucia odpowiedzialności, Jaki był me for my life później bardzo przydatne.

Nowe życie

Poniedziałek, 28. Czerwca 1943

Koniec June UFW powiedział mnie. Theissen, Jestem teraz operację. Teraz byłem szczęśliwy, Aby uwzględnić w końcu w operacji zbrojnej i stałe miejsce prowadzenia działalności. Mogę przeprowadziły na stanowisku tym aż do rozpadu baterii. I jest dokładnie wiedziałem, w tym “Balistyczne” Sprawy.

Dopóki I umieszczono w B I byłem nadal under the thumb długi Beckurts w b. Wykaz Piła kiedykolwiek rano i po południu 2 Godziny przed usługi, Czesne lub innych edukacji. A ta usługa była nawet, Jeśli mieliśmy alarmu w nocy razy dłużej. Tak wyruszyliśmy możemy jak życia. Wczesne mogliśmy do tuż przed 9h uśpienia, ATE śniadanie radiowych muzyki w jaunty, składa 11h Usługi, Ponieważ tylko kogoś do nasłuchu potrzebowaliśmy, To, co powiedział nam. Po obiedzie silne we heard muzyki, lub który był zmęczony, ustanowienie aż do 14h leniwy skóry. Następnie ponownie 2 Godziny serwisu cichy. Potem nastąpiła po pracy. Przyszedł i wniesiona zimnych posiłków gastronomiczne kombi. Możemy jedli nawet po ich odpowiedniej i sprzedawane nas czas, ponieważ chcieliśmy. Nie głośny spadła Word, wszystko, co miało spokojnie i oczywiście itp, Byłem bardzo zaskoczony o. Byłem tylko hałaśliwych zgiełku, spory i Krakeelen w Mercure II przebywał, tak mnie odpoczynku w B I bezpośrednio uroczyście wystąpił. Dał do mojego części teraz i nie próbował przeszkadzać tym comradely życia. Jako “Dla początkujących” Byłem również nie shy i ostrożne. Ale codziennie znalazłem dół więcej do drugiej i czułam, zobaczyli we mnie towarzysze, tak, jakby I już wiele lat należał do nich. Gdy I obecnie mogę dostać czas w, Dlatego musi być wdzięczny, Aby takie towarzysze uzyskać. Got pakiet, jeden, tak było na stole i możemy może potrwać co chcieliśmy. Istniały zakleszczenie lub Kunsthonig dla nas, Tak pojemnik na tabeli zostały dokonane i było na nikt, Czy mogę teraz 3 lub 4 Aß kawałki więcej energii. Tak może zabrać cały szereg przykładów. Was wszystkich [Pokaż] Co spirytusowe w tej operacji, było. Co nas zespołów nadal się zatrudnienia usługi został, indykatywny linii i Feuerbereitschaften. Połowa wcześnie poszło 3h Los i udał się do wieczorem 10h. Ale wieczorem odwiedził nas zawsze lotników podstawy powietrza i chciał zostać otwarta przez nas tajemnice strzelectwo kamizelek. Inne ponownie zada┼ä określały ich lotów przeciwko wrogowi.

Głowa nadzwyczajnych

Środa, 23. Czerwca 1943

Szef, SIEBECK teraz dokonać kapitan, nie istniał, Musiał Abtlg. Kdr. reprezentowane. Oblt. Heudel przyszedł szybko. Gdy opuścił nas za tym guy, Jednakże będzie on chętnie na “jego” Pozostała baterii. Ale “tak chce Boga” On będzie musiała teraz. (Szczęśliwy był jeszcze, mu rodzi się z niebezpiecznych fortkonnte.) Tak Oblt był szefem. Schönberg, Chemnitzer. To był wspaniały, guy młodych. Uczynił z wszelkiego rodzaju rzeczy głupich. On doprowadzone do całkowicie różnych ducha w nas. Wiem, po prostu jeszcze, jak on po zakończeniu kariery gra całkowicie Naga w naszych dobrze rose i następnie jako oficer w prestiżowym urodziny przez baterii. Brał wszystko na stronie światła i Zabawna. Lt. Kruchen również z zgiełku. Może on nie różnych. Był to także młodocianych zachowanie jego Schönberg, to może później o czystości Królestwo jako verfe[]NDE. Zgodnie z jego opinią byłoby “Schönberg nie oficer”. Nawet spit Hampe musiał oglądać smutny, jako Schönberg anulowane wszystkie planowe Apelle z wykazu. Było to Hampes specjalności, Wykonać Apelle. Można zauważyć, że to czas, być może wykonane ze Zgromadzeniem kolejnych, Jednak inaczej, mieli nic do dalszego. Meine Sache war immer am Tage des Karabiner-Apells mich im Kino zu amüsieren.

Nawigacja

Suche

Archiv

Listopada 2024
M T W T F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  


Tłumaczenie
 Edytuj tłumaczenie