Zo leven stroomde er rustig en tevreden. Toeristen zijn gekomen en gegaan. U bracht met interessante nieuws van huis. Ook verwacht mijn vriend Gerhard en ik met vakantie. Het intellectuele niveau van de batterij, de zogenaamde studiegroepen voor batterij-beheer ingesteld te verhogen. Ik had de grote eer, bij de werkgroep voor stenografie. In opdracht van niet officieren en soldaten wilde worden ingehuldigd door mij in de hoge kunst van het snel schrijven. Wij niet werden toegevoegd, maar, omdat sinds de rebase tussen kwam.

In de Ju[l]Ik laaide de enorme slag van Orel, waar het Duitse en het Russische offensief botste. De Luftwaffe vloog van onze Horst bestrijding terzake. Het was vooral [Heinkel] Hey 111 of [Junkers] Ju 88 Verenigingen van ongeveer 40 – 50 Machines. Ook vloog er Hunter. Het was me direct eng op dit moment. Voorraad van onze kant en de Russische kwam slechts eenmaal in de nacht, gemaakt van Blitzlichaufnahmen of sommige bommen wierp. Naar onze mening was, dat ergens binnenkort een belangrijke aanval zou zijn op de plaats en om dit te doen, legt hij nu in de nacht, omdat het op de dagen alleen in grote hoogte vliegen kan. Nacht voor nacht, was de vijandelijke lucht activiteit. We kunnen gaan soms alleen in de shack toen de zon aangekondigd de nieuwe dag. Het was ook soms zeer spannende en spannend, Als sloeg bommen in onze buurt. In onze Protze huizen in brand gestoken en de telefoonlijn na de Protze geraakt meerdere keren. Andere tijden dat we moesten de stuurprogramma's boek uit de Protze in de batterij. Wij willen dat in de nacht naar de Heranschleppen van munitie. Het was niet ongebruikelijk, Als we in een nacht 800, 1000, of zelfs 1200 Gejaagd schot in de lucht. Zichtbare successen waren echter niet te merken. De volgende ochtend, een auto was gestuurd en hij bracht hen nieuwe munitie, zo veel wilden we. Voor ons was het niet zoals in het leger, waar alleen zo en kreeg zo veel geschoten en werd toegestaan om te schieten alleen zo veel schot, zoals goedgekeurd door het personeel, Als u ooit toegestaan om te schieten.

Voor ons vrij onverwacht bezocht de Eagle drager van kolonel-generaal ons Ritter von Greim, Leiders van de luchtvloot 6. Enige tijd later, moesten we omringen de positie met lokale defensie statussen. Omdat dit gebied met partizanen was doorzeefd. In over 40 Ten westen van ons was er een grotere groep van de bende. Er vloog altijd van onze luchthaven [ARADO] AR 66 en [Focke-Wulf] FW 58, zeer oude en trage machines. U voorgelegd aan, te laten gaan van deze bende van nesten in de lucht. Vloog voor een verandering ook tijden 4 [Messerschmitt] Me 110 er en “gespeeld” met deze donkere mens. De activiteit van de bands was ook merkbaar in onze omgeving. Op de baan vloog sommige tijden [Heinkel] Hey 111 in de lucht. Dan waren leer over een detentie Sprengladung alle eenheden, de man had gevonden, uitgevoerd. Een vrachtwagen van onze 2. Batterij reed op een stalen gezicht. Resultaat: 2 Tote. Één nacht ik waargenomen, Hoe vloog de spoorlijn Roslavl waar op zeer veel plaatsen in de lucht.

Het kwam voor ons als een godsend, dat was de dagen en nachten voor en na Pinksteren volledige vrede in de lucht. Dus we ons eens heel kon herstellen en de maag kwam weg terwijl ook niet slecht. U waren overvloedige op de avond reuzekeet Marketenderwerden bepaald. U vervuld haar doel op de juiste manier. Eind juni / begin juli de vijand air activiteit daalde sterk. Maar nog steeds onze vloog [Heinkel] Hey 111 en [Junkers] Ju 88. Voorraad in de ruimte van Orel. Dat was voortdurend. Een fantastisch gezicht was telkens, Indien een vereniging van Ju 88 kwam terug en de machines ging na elkaar duik op diepte. In deze bewegingen, realiseerde ik me, dat moet een niedergehendes duik vliegtuig al een harde morele schok van de tegenstander. Het weer was mooi. Gewoon geweldig. Op een dag als een zware storm kwam eenmaal en aangezien een kreeg een elektrische schok te krijgen wanneer het roepen van, die voortvloeien uit een bliksem. Sindsdien de luisteraar slechts met tegenzin toen onweersbuien werd aangevallen. In de laatste dagen van juni werd ik mijn opgenomen in de b. Sinds die tijd nam ik deel aan de vreugden en het verdriet van deze Gemeenschap. Nadat ik er gekocht heeft groot zelfvertrouwen en gevoel van verantwoordelijkheid, Wat was me voor mijn latere leven zeer nuttig.

Einde van June UFW vertelde me. Theissen, Ik ben nu in de werking. Ik was nu gelukkig, eindelijk worden opgenomen in een bestrijding operatie te krijgen een vaste plaats van bewerking. Ik heb gehad om deze post tot de ontbinding van de batterij. En ik precies wist is dat, in dit “Ballistische” Zaak.

Totdat ik werd gezet in de b ik ik was nog steeds onder de duim van de lange Beckurts in de b. Het rooster zag ooit ochtend en middag 2 Uur voor service, Schoolgeld of andere onderwijs. En deze dienst was zelfs, Als we alarm tijde nacht langer hadden. Dus vertrokken we wij net als het leven. We konden vroeg tot net vóór 9^h slaap, aten ontbijt radio muziek in jaunty, samengesteld 11^h Service, Aangezien we nodig hadden gewoon iemand om te luisteren, Wat ons verteld de. Na de sterke lunch we gehoord muziek, of die was moe, vast tot 14^h de huid lui. Dan weer 2 Een rustige service-uren. Daarna het na werk. De catering wagen kwam en bracht de koude maaltijden. Wij aten zelfs een keer goed en verkocht ons de tijd als we wilden. Geen luide woord viel, Alles ging zo kalm en natuurlijk verder, Ik was heel verbaasd over. Ik was alleen de lawaaierige drukte, de geschillen en Krakeelen in de II barrack bleef, dus mij de rest in de b ik rechtstreeks plechtig is opgetreden. Ik gaf aan mijn kant nu en probeerde niet te verstoren, dit kameraadschappelijk leven. Als “Newbie” was ik ook niet verlegen en voorzichtig. Maar van dag tot dag vond ik beneden meer naar de andere en ik voelde ze zagen in mij een kameraden, alsof ik reeds voor vele jaren tot hen behoorde. Wanneer ik vandaag bereik ik de tijd in de, dus ik heb dankbaar te zijn, dat dergelijke kameraden krijgen. Kreeg een pakket een, dus het was op de tafel en kunnen we ons wat we wilden. Er waren jam of Kunsthonig voor ons, dus de container op de tabel zijn gemaakt en het was op niemand, of ik nu 3 of 4 Aß snijdt meer van het. Dus kon ik brengen een hele reeks voorbeelden. U allen [Toon] Wat geest bij deze operatie, er was. Wat ons teams nog steeds uit van de werkgelegenheid was, was de indicatieve lijn en de Feuerbereitschaften. Dat ging de helft vroeg 3^h Los en ging naar de avond 10^h. Maar in de avond bezocht ons altijd piloten van de luchtmachtbasis en wilde worden ingehuldigd door ons de geheimen van de kogelvrije schietpartij. Anderen weer interessante dingen verteld ons van hun vluchten tegen de vijand.

De baas, de SIEBECK gemaakt nu tot kapitein, was er niet, Hij moest de Abtlg. Kdr. vertegenwoordigd. Oblt. Heudel kwam op snel. Toen verliet hij ons deze kerel, Hij zou echter graag op “zijn” Batterij bleef. Maar “Zo God het wil” Hij zou moeten nu op. (Hij was gelukkig nog, dat hij geeft geboorte aan van de gevaarlijke fortkonnte.) Dus Oblt de Chief was. Schönberg, een Chemnitzer. Dit was een prachtige, jonge kerel. Hij maakte met allerlei domme dingen. Hij bracht in een heel andere geest in ons. Ik weet gewoon nog niet, hoe hij na een voetbal spel volledig naakt in onze goed roos en gooide daarna vier wijd als officier in de verjaardag van de batterij. Hij nam alles op de pagina lichte en grappige. Lt. Kruchen ook gemaakt met de drukte. Hij kon niet anders. Het was ook de jonge gedrag van Schönbergs, wat het later met zuiverheid Koninkrijk als verfe[]BDE. Volgens zijn advies zou “Schönberg geen officier”. Zelfs spit moest Hampe kijken triest, als Schönberg geannuleerd geplande alle Apelle uit het rooster. Dit was Hampes specialiteit, Apelle uitvoeren. U zou kunnen opmerken dat dit keer, misschien gemaakt met latere vergadering, maar anders, het had niets te verdere. Meine Sache war immer am Tage des Karabiner-Apells mich im Kino zu amüsieren.