Palielinot munīcija
Svētdiena, 11. Jūlijs 1943
Tātad dzīve plūda tur mierīgi un apmierināts. Tūristi ir nākt un aizgāja. Jums līdzi interesantu ziņu no mājām. Arī mans draugs Gerhard, un es gaidīju ar brīvdienu. Akumulatoru, akumulatora pārvaldības izveidota tā sauktā izpētes grupu intelektuālo līmeni. Man bija liels gods, vadīt darba grupu, kas stenography. Non pasūtīja virsnieki un karavīri vēlējās atklāja ar mani pārāk augstā māksla ātri rakstiski. Mums nav pievienotas, bet, jo kopš rebase starp nāca.
Ju[l]Es uzliesmoja Orel liela cīņa, Ja vācu un krievu ofensīvu clashed. Luftwaffe lidoja no mūsu Horst apkarošanas jomā. Tā bija galvenokārt ["Heinkel" asi] čau 111 vai [Junkerss] Ju 88 Apvienības aptuveni 40 – 50 Mašīnas. Arī tur esot Hunter. Tas bija man tieši biedējoši tajā laikā. Akciju no mūsu puses, un Krievijas nāktu tikai vienu reizi naktī, veikt Blitzlichaufnahmen vai iemeta dažas bumbas. Mūsu viedoklis bija, ka dažkārt drīz galvenais uzbrukums būtu vietā, un to darīt, viņš izskaidro tagad naktī, jo tas var lidot ne tikai ar augstkalnu dienas. Nakts uz nakti, ienaidnieka gaisa aktivitāte bija. Mēs varētu iet dažreiz tikai būda kad saule paziņoja par jauna diena. Tā bija arī dažreiz ļoti aizraujošs un aizraujošu, Ja trieca bumbu mūsu kaimiņvalstīs. Mūsu Protze mājas nodedzinātas un tālruņa līniju pēc Protze notrieca vairākas reizes. Citreiz mums bija pasūtīt draiveri no Protze uz akumulatora. Mēs vēlamies, kas naktī uz munīciju Heranschleppen. Tas nebija nekas neparasts, Ja mēs vienā naktī 800, 1000, vai pat 1200 Vajāta nošauti uz debesīm. Redzami panākumi tomēr nebija pamanījis. Nākamajā rītā, automašīna tika izsūtīti un viņš nesa jaunas munīciju, tik daudz mēs vēlējāmies. Mums tas bija nevis kā armijā, Ja tikai tā un saņēma tik daudz shot un bija atļauts šaut tikai tik daudz šāvienu, kas apstiprināts ar personālu, Ja jums kādreiz atļauts šaut.