Archiv für die Kategorie ‘Allgemeines

Rostoucí munice

Neděle, 11. Červenec 1943

Tak život tam tekl tiše a spokojeni. Turisté přišli a zase odešli. Jste přinesl zajímavé novinky z domova. Také můj přítel Gerhard a jsem očekával s dovolenou. Chcete-li zvýšit intelektuální úroveň baterie, baterie řízení zahájených takzvané studijní skupiny. Měl jsem vysoká pocta, řídit pracovní skupina pro těsnopis, praktická. Bez zadala důstojníci a vojáci chtěli mě být inaugurována v vysoké umění rychlé psaní. My ne byly přidány, ale, Protože od rebase mezi přišel.

V Ju[l]rozohnila se obrovská bitva Orel, kde se střetli německá a ruská ofenziva. Luftwaffe letěl z naší Horst v tomto boji oblasti. Byla to především [Heinkel] Ahoj 111 nebo [Junkers] Ju 88 Sdružení přibližně 40 – 50 Stroje. Také tam letěl Hunter. Byl jsem to já přímo děsivé v této době. Akcie na naší straně a ruské přišli pouze jednou v noci, k Blitzlichaufnahmen nebo hodil pár bomb. Náš názor, že někdy brzy velký útok by na místo a učinit tak, vysvětluje se dnes v noci, Protože umí lítat na dny pouze ve výškových. V noci na noc, nepřátelské protivzdušné činnost byla. Mohli bychom jít někdy pouze v boudě když slunce oznámil nový den. Byl to také někdy velmi napínavé a zajímavé, Pokud se zabouchly bomby v našem sousedství. V vypálit domy Protze a telefonní linka po Protze byl zasažen několikrát. Jindy jsme měli rezervovat ovladače od Protze do baterie. Chceme to v noci na Heranschleppen munice. Nebylo, Pokud jsme v jedné noci 800, 1000, nebo dokonce 1200 Lovili výstřel do nebe. Není však byly viditelné úspěchy na oznámení. Příštího rána, byl poslán auto a přivedl je nové munice, tolik jsme chtěli mít. Pro nás to nebylo jako v armádě, Kde jen tak a tak máme tolik zastřelil a bylo povoleno střílet pouze tolik výstřel, schválené zaměstnanci, Pokud jste někdy povoleno střílet.

Partyzánské gangy

Neděle, 4. Červenec 1943

Pro nás zcela nečekaně orel dopravce generálplukovník navštívili nás Ritter von Greim, Vedoucí představitelé letecké flotily 6. O chvíli později, museli jsme se obklopit pozici s lokální obrany stavy. Protože tato oblast s partyzány řešeto. V o 40 Západně od nás byla větší skupiny gang. Zde vždy letěl z letiště v naší [ARADO] AR 66 a [Focke-Wulf] FW 58, velmi stará a pomalé stroje. Jste předán, pustit z tohoto gangu hnízd ve vzduchu. Pro změnu letěl také krát 4 [Messerschmitt] Já 110 tam a “hrál” s tímto temné lidské. Činnost kapely byl patrný také v naší blízkosti. Na dráze některá letěla krát [Heinkel] Ahoj 111 ve vzduchu. Pak učení o zadržení Sprengladung byly všechny jednotky, muž byl nalezen, provádí. Vůz z naší 2. Baterie byla jízda na vážnou tváří. Výsledek: 2 Tote. Jednou v noci jsem si všiml, jak letěl Brjansk Roslavl železniční trať v velmi mnoho míst ve vzduchu.

Mírové letnice

Pátek, 2. Červenec 1943

Přišli před námi jako dar z nebes, To byl dny a noci před a po dokončení mír letnice ve vzduchu. Tak jsme nás jednou úplně vzpamatoval a žaludek odešel sice také není špatné. Byl jste bohatá na večerní nepředstavuju Marketenderbyly určeny. Splnila svůj účel správným způsobem. Koncem června / začátkem července nepřítele letecká činnost silně poklesla. Ale stále nás letěl [Heinkel] Ahoj 111 a [Junkers] Ju 88. Akcie v prostoru Orel. To byl nepřetržitě. Pokaždé, když byl fantastický pohled, Pokud přidružení Ju 88 se vrátil a stroje šel jeden po druhém ponoru v hloubce. V těchto přesunů uvědomil jsem si, To už niedergehendes náklonu musí mít drsné morální šok soupeře. Počasí bylo nádherné. Jednoduše úžasný. Přišel jeden den jako silná bouře jednou a vzhledem k tomu, že jeden dostal elektrickou ránu při volání, teče z blesku. Od té doby posluchač jen s nechutí, když byl napaden bouřky. V posledních dnech června jsem byl můj odveden do b. Od té doby jsem se zúčastnila v radosti a strasti této komunity. Poté, co koupil jsem tam velké sebevědomí a pocitu odpovědnosti, Co mě bylo pro pozdější život velmi užitečné.

Nový život

Pondělí, 28. Červen 1943

Konec June UFW mi řekl. Theissen, Já jsem teď v jeho provozu. Byl jsem teď šťastný, být zahrnuty konečně v bojové operace a pevné místo operace. Držel jsem si tento post až do rozpuštění baterie. A je přesně věděl, v tomto “Balistické” Věc.

Dokud byl zaveden v b já byl jsem stále ještě pod palcem dlouho Beckurts v b. Rozpis viděl někdy ráno a odpoledne 2 Hodin před služba, Školné nebo jiné vzdělávání. A tato služba byla dokonce i, Pokud bychom měli poplach v noci krát delší. Tak my jsme nechali jako život. Brzy jsme mohli až těsně před 9h spánek, snědla snídani rádia hudba v žlutozeleným, se 11h Služba, Vzhledem k tomu, že jsme potřebovali jen někdo poslouchat, Co nám řekl. Po silné oběd jsme slyšeli, hudba, nebo kdo byl unavený, stanovit až do 14h líná kůže. Pak znovu 2 Tiché servisní hodiny. Pak následoval po práci. Stravování vozu přišel a přinesla studená jídla. Jsme jedli jednou dokonce správně a prodal nám čas, jak jsme chtěli. Žádné hlasité slovo klesla, Všechno šlo tak klidně a samozřejmě na, Byl jsem docela překvapen, o. Byl jsem jen hlučný ruch, spory a Krakeelen v kasárnách něco II zůstala, Takže mi zbytek v b jsem přímo slavnostně došlo. Dal jsem teď a snažil se rušit kamarádské život. Jako “Nováček” Byl jsem také nebyl plachý a opatrný. Ale ze dne na den našel jsem se více na druhou a cítil jsem, že viděli ve mně kamarádi, jako by jsem již po mnoho let patřil k nim. Když jsem dnes jsem dosáhl času v, Takže musím být vděčný, mít takové soudruhy dostat. Mám jeden balíček, Tak to bylo na stůl a mohli bychom si vzít nás co jsme chtěli. Bylo pro nás jam nebo Kunsthonig, Takže byly provedeny kontejner na stůl a byl na nikdo, Ať už 3 nebo 4 Aß kusy z více. Tak by mohla přivést celou řadu příkladů. Všichni jste [Zobrazit] Co duch v této operace byl. Co nás týmy stále služeb zaměstnanosti byl, byl orientační čáry a Feuerbereitschaften. Šlo to polovinu brzy 3h Los a šel večer 10h. Ale večer navštívili nás vždy letců letecké základny a chtěl být inaugurována nám tajemství neprůstřelných natáčení. Jiní zase zajímavé věci nám řekl jejich letů proti nepříteli.

Neobvyklé hlavou

Středa, 23. Červen 1943

Boss, SIEBECK nyní provést kapitán, nebyla tam, Musel Abtlg. KDR. zastoupení. Chladicího. Heudel se brzy. Když nás opustil tenhle, Byl by však rádi na “jeho” Baterie zůstala. Ale “tak Boží vůle” Měl by nyní. (Přesto byl šťastný, to, že rodí z nebezpečných fortkonnte.) Takže chladicího byl náčelník. Schönberg, Chemnitzer. To bylo velkolepý, mladý muž. Dokázal se všemi druhy hloupé věci. Přinesl do zcela jiného ducha v nás. Já vím, ještě, Jak po fotbalový hry úplně nahá v naší dobře rose a pak vešel jako důstojník narozeninám od baterie. Vše vzal na stránce světlo a vtipné. LT. Kruchen rovněž s ruchem. On nemohl ani jiné. Byl to také mladistvé chování se Schönberg, to, co později s čistotou království jako verfe[]NDE. Podle jeho názoru by “Schönberg žádný důstojník”. Dokonce i plivat Hampe musel sledovat smutný, jako Schoenberg zrušil všechny plánované Apelle ze seznamu. Byl to Hampes specialita, Apelle provedení. Mohl zjistíte, že tento krát, Možná udělal s pozdější shromáždění, Ale jinak, to nemělo nic další. Meine Sache war immer am Tage des Karabiner-Apells mich im Kino zu amüsieren.

Navigace

Suchých

Archiv

Listopad 2024
M T W T F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  


Překlad
 Upravit překlad