Archiv für die Kategorie ‘Allgemeines

Увеличаване на боеприпаси

Неделя, 11. Юли 1943

Така че живот протекъл там тихо и изпълнени. Туристи са дойде и да изпадне в. Сте влезли с интересни Новини от дома. Също моят приятел Герхард и очаква с ваканция. За повишаване на интелектуалната ниво на батерията, управлението на батерията създаден така наречените проучване групи. Имах висок чест, за насочване на работната група за stenography. Без експлоатация офицери и войници иска да бъде открит от мен най-високото изкуство на бързо писане. Ние не са добавени, но, Тъй като след rebase между дойде.

В Ju[l]i изгорени огромна битка орел, където се сблъсква немски и руски офанзива. Луфтвафе отлита от нашия Хорст в тази борба с област. Той е бил предимно [Хейнкел] Хей 111 или [Юнкерс] JU 88 Сдружения на приблизително 40 – 50 Машини. Също така летял ловец там. Беше ми пряко страшен по това време. Запас от нашата страна и Руската дойде само веднъж през нощта, прави Blitzlichaufnahmen или хвърлил някои бомби. Нашите изглед е, че през скоро големи атака ще бъде на място и да го направи, той обяснява сега през нощта, Тъй като тя може да лети на дните само в висока надморска височина. Нощ за нощта, е противникови въздуха активност. Може да отидем понякога само в shack когато слънцето обяви нов ден. Беше също така понякога много thrilling и вълнуващи, Ако slammed бомби в нашите квартал. В нашата Protze къщи, изгорена и телефонната линия след Protze е хит няколко пъти. Други времена, ние трябва да резервират драйвери от Protze в батерията. Че искаме през нощта към Heranschleppen на боеприпаси. Не е необичайна, Ако в една нощ 800, 1000, или дори 1200 Ловува изстрел в небето. Видими успехи не са обаче да забележите. Следващата сутрин, кола е изпратен и той ги приведе нови боеприпаси, толкова много искахме да имаме. За нас не е като в армията, където само така и got толкова много прострелян и е позволено да застреля само толкова изстрел, както са одобрени от персонала, Ако някога разрешено да застреля.

Партизанска бандите

Неделя, 4. Юли 1943

За нас доста неочаквано орел превозвач на генерал-полковник посещава ни Фон Грайм, Разположение на въздушен флот 6. По-късно, трябваше да съпътстват положението с местните защита статуси. Тъй като тази област с партизани е riddled. В за 40 Западно от нас е по-голяма банда група. Там винаги отлита от летище на нашия [ARADO] AR 66 и [Focke-Wulf] FW 58, много стари и бавно машини. Вие представи, за да отидете на тази банда на гнезда във въздуха. Отлита за промяна също пъти 4 [Месершмит] Мен 110 там и “пускана” с този тъмен човека. Дейността на групите е забележими също в нашия близост. На писта някои летял пъти [Хейнкел] Хей 111 във въздуха. След това учения за задържане Sprengladung са всички единици, човекът е намерен, извършвани. Камион на нашите 2. Батерията е движение, безизразно лице. Резултат: 2 Tote. Една нощ, наблюдавани от I, как лети Roslavl Briansk железопътна линия в много много места във въздуха.

Мирни Пентекост

Петък, 2. Юли 1943

Решението пред нас като godsend, това е дни и нощи преди и след пълно мир Пентекост във въздуха. Така че ние може да ни възстанови веднъж доста и стомаха дойде далеч докато също не е зле. Сте били изобилие в вечерта високо jinks Marketenderса били определени. В правилния начин изпълнени целта. Края юни / началото юли врага въздуха активност, силно е намалял. Но все пак нашата летял [Хейнкел] Хей 111 и [Юнкерс] JU 88. Запас в мястото на орел. Това е непрекъснато. Фантастично поглед е всеки път, Ако е асоциация на Ju 88 Връща и машините отиде, една след друга гмуркане на дълбочина. В тези движения разбрах, вече niedergehendes гмуркане равнина трябва да има агресивна морални шок на противника. Времето е красива. Просто чудесно. Един ден като тежък буря дойде веднъж и тъй като един имам електрически удар, при извикването, от мълния. От тогава слушателя само с нежелание, когато thunderstorms е атакуван. През последните дни на юни аз бях ми inducted в b. От тогава взех участие в радостта и грижи на тази общност. След като сте закупили има голяма самочувствие и чувство за отговорност, Какво ми е за по-късно много полезен живот.

Нов живот

Понеделник, 28. Юни 1943

Края на юни UFW ми каза. Theissen, Аз съм сега в работата му. Сега, аз бях щастлива, да бъдат включени последно в борба с операция и да получите определено място на операция. Аз са заема този пост до прекратяване на батерията. И е точно знаех, в този “Балистична” Материя.

Докато е сложих в Б I бях все още под палеца на дългите Beckurts в Б. Този списък е някога сутрин и следобед 2 Часа преди услуга, Обучение или други образование. И тази услуга е дори, Ако имахме сигнализация през нощта време по-дълго. Така че ние напуска ние като живота. Най-рано ние може до точно преди 9h заспиване, яде закуска радио музика в жизнерадостен, съставен 11h Сервиз, Тъй като ние трябваше просто някой да слуша, Какво ни каза. След силна обяд чухме музика, който е уморен или, определят до 14h мързелив кожата. След това отново 2 Часове за тих сервиз. След това следва след работа. Кетъринг вагон дойде и внесени студена ястия. Ние яде дори веднъж правилно и ни продадени времето, както ние. Няма силно дума падна, всичко ще толкова спокойно и разбира се на, Аз бях доста изненадани за. Аз бях само шумни вариант, спорове и Krakeelen в II barrack остава, така ми останалите в Б, директно тържествено Възникна. I е на моя страна сега и се опитва да не нарушава този comradely живот. Като “Newbie” е, аз също не срамежлив и внимателни. Но ежедневно намерих надолу повече на другите и аз чувствах, че видях в ми другари, както ако аз вече в продължение на много години принадлежи към тях. Когато I днес I достигне времето в, така че аз трябва да ви, да има такава другари получаване. Имам един пакет, така че това е било в таблицата и ние може да вземе ни какво искахме. Имаше конфитюр или Kunsthonig за нас, така че контейнера в таблицата са направени и това е било в никой, дали I сега 3 или 4 Aß разфасовки повече от него. Така че мога може да донесе цялата серия от примери. Всички вас [Покажи] Какво спиртна в тази операция, не е имало. Какво ни отбора все още от услугата заетостта е, е линия на индикативните и Feuerbereitschaften. Това мина половината най-рано 3h Лос и отива в вечер 10h. Но през вечерта посещава ни и винаги Airmen на въздушната база и иска да бъде открит от нас тайните на flak стрелба. Други отново интересни неща ни на своите полети срещу врага каза.

Необичайни глава

Сряда, 23. Юни 1943

Шефа, SIEBECK се сега в капитан, там не е, Той трябва да Abtlg. Kdr. представени. Oblt. Heudel е на скоро. Когато той напуска ни този човек, Той обаче се радвам да в “неговият” Остава на батерията. Но “така Бог желание” Той би трябвало да сега. (Той все още е щастлив, че той ражда от опасни fortkonnte.) Така Oblt е главен. Schönberg, Chemnitzer. Това е великолепна, млад човек. Той прави с всички видове глупав неща. Той привежда в дух коренно различно в нас. Аз знам само още, как той след футбол игра напълно гол в нашата добре роза и после ходи като офицер в рождения ден от батерията. Всичко е на светлината и забавни страница. Светъл. Kruchen също така вариант с. Той може да не се различават. Това е и младите поведението на на Schönberg, Какво е по-късно с чистота кралство като verfe[]NDE. Съгласно становище ще бъде “Schönberg не офицер”. Дори пясъчна коса е Hampe да гледате тъжно, Тъй като Шьонберг отменени всички планирани Apelle от списъка. Това е Hampes специалитет, Извършване на Apelle. Можете да забележите това време, може би са прави с последващо събрание, но няма в противен случай, тя нищо за по-нататъшното. Meine Sache war immer am Tage des Karabiner-Apells mich im Kino zu amüsieren.

Навигация

Търсене

Архив

Ноември 2024
М Т W Т F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  


Превод
 Редактиране на превод