Archiv für die Kategorie ‘Allgemeines

Ramioje Willy

Penktadienis, 20. Rugpjūčio 1943

Kovoti su veikla buvo iš tikrųjų maža. Kitą rytą, skrydis virš mūsų [Il-2] IL 2 – apie 20 m aukščio. Mūsų 2 cm įvedimas galėtų sukelti hit, Jūs bet sugrįžta prie dėl smailiu kampu smūgio. Kitaip medžiotojų mūsų rajone į fotografiją atėjo per dieną tik vienu metu. Naktį bet mes pateko į “ramioje Willy” teisę žinoti. Mėnesėtas naktį skrido į biplanas ir vėl atgal. Labai daug buvo tačiau perimta šviesos žibintai šviečia čiuptuvai ir taip veikiami koncentrinių priešlėktuvinės ugnies.

Mes įtraukta daug mašinų tamsoje. Rusijos pilotas bandė didžiausias gynybos manevrai su jų dėžes. Vienas buvo z.B. – tiesiai žemyn Pikēt. Mes manome, kad “Pradėti”, Tačiau netrukus po to, kai jis skrido per mus per. Dar buvo nušautas per mus 50 m nuo žemės paviršiaus: Tada teko koreguoti šaudymo, nes mes būtų padaręs daugiau žalos į žemę kaip oro kitaip. Vienas [Polikarpov] U-2 skristi į mus. Staiga ji rustled ore, tada visai šalia mūsų B aš stoviu už Puffen ir didelis siauras žemės fontanas pakilo. Jis norėjo susitikti bet tikrai atsispirti mūsų B. Jis tikriausiai matė mūsų elektros apšvietimas. Trumpas ir saldus, tą naktį, kai buvo “ramioje Willy's” užgesinti ir kitą dieną atnešė oblt. Reinecking pilkas faneros gabalas, kad atėjo iš downed plokštumoje su namų. Mes matėme čia labai aktyviai taip pat Vokietijos oro pajėgų. Taigi galėčiau žiūrėti, kaip asociacija [Heinkel] labas 111 bombų nustatyta nemažai, Ji turėjo jį į, kaip mes auga aukštos žemėje- ir dūmų stulpelių galėjo užmegzti.

Mūsų dūmų puodai buvo naujovė jaunas ir senas kareivis. Aiškiai pamatėme įstrižai auga plunksnelių ši baisi raketų ir netrukus po to didžiulis detonacijos kampo, kad galėtume net išgirsti. Vieną dieną, per blechener pop whistled ore, ir netrukus po. AHA, Rusijos įmetė mūsų kaimynystėje. Aš greitai priprato prie šių naujų garsų ir išmoko atskirti greičiau pradėti ir poveikio. Tačiau net ir šios pozicijos, jie buvo dienos skaičiuojamos. Atsižvelgiant į komandą keisti padėtį, buvo išleistas galiausiai turi būti nurodyta.

Ilgai lauktas bulvės

Sekmadienis, 15. Rugpjūčio 1943

Sekmadienį, 14.8. (AA kelionės dieną) Mes supakuoti atgal kartu. Ryte oras buvo gražus. Jis grįžo į Jnotchkino ir tada dešiniuoju ne kelyje į Yelnya. Nes ji pradėjo lietus. Akimirksniu, būtų nurodytos dulkėtas gatves su klampus purvo, Taigi vairuotojui teko stebėti, kaip pragaras, nuslysti arba problemų. Apie šią kelionę į Yelnya sutikau vieną kartą Rusija. Gatvėse buvo vienas purvo- ir išminkyti plotas, namai prastai pastatytas ir su viskuo lopas ir lopas, gyventojų yra amoralus apsirengęs. Laukuose buvo apleistas, kol vienas mačiau tik žolės Stepė. Pats Yelnya miestas buvo beveik išnykusi. Mes tada važiavau kelyje į įdomus Demensk dar 15 km ir tada buvo šiek tiek netoli Medweshja kaimo viduryje Bush svetainė padėtyje.

Nuo čia tik priekyje 12 km buvo pašalintas, Viskas turėjo būti užmaskuotas. Hunai vamzdžių buvo suvynioti su šakų, kad galėtų išlaikyti juos medžiui. Palapines pastatas buvo jokio malonumo, nes ant žolės šlapias nuo lietaus, atrodė, kad geras rankų. Bet po to, kai buvo iškelta pakankamai šiaudų, gali sukūrėme mūsų palapinės labai gerai.

Mūsų pirmasis pietūs šioje pozicijoje atnešė pagaliau virtos bulvės ir guliašas.. Jau per paskutinį laikotarpį Sechtschinskaja mūsų bulvių nutraukti buvo dingo ir buvo maždaug 14 Dieną tik makaronai, Makaronai, Ryžių ir miežių visus galimus preparatuose. Dabar jums turėjo grįžti bulvių ir ten yra virtuvės taip pat vėl buvo visiškai. Šių dienų, net mūsų jaunimas turi, Koch taikomas Werner nera nuo 8 l pieno desertas mums priekaištas pagaminti, atrodo tikrai negalėjo. Mūsų prekybos mugėse šiuo laikotarpiu lyderis buvo Uffz. Bodenschatz. UFW. Theißen buvo. Mineralų aš išėjo kol kas ne taip gerai. Nes jis kaip hintenanstellte kažką iš mūsų jaunų corporals arba ji buvo, nes jo yra ir modelio, kurį aš niekada patiko ir niekada nesakė, kad.

Pristabdytas

Šeštadienis, 14. Rugpjūčio 1943

Penktadienį, 12.8., per murkier, lietingą dieną, baterija nuvažiavo iki ir uždaryti jį buvo pagrindinės gatvės Roslavl. Iš ten į rytus, apie 38 km, Po Inotschkino dėl Didžiosios Desnabrücke. Padėtyje nuėjome į rytus nuo to Desná, ne Kolodesi kaime. Iš čia, mes matėme stiprus pirmą kartą iš stiklo [Il-2] IL 2-Išpuolių per priekį srityje. Dvi naktis, kad mes, buvo labai gyva. Rusai puolė Roslavl ir skrido per mus per kiekvieną kartą. Štai, net parodė grynas karalių temperamentas: Teko išbandyti, suprasti mašinos tamsoje. Tai buvo labai gerai. Šios pozicijos buvo laukimo mums. Vertėtų sulaukti, kol mūsų galutinis rajone bus paskelbta.

Nauji tikslai

Ketvirtadienis, 12. Rugpjūčio 1943

Vieną vakarą Rusijos vėl prasidėjo daugiau naktį išpuolių. Jis pradėjo kaip, kad orlaivio pirmojo tamsoje gali persekioti nepastebėta. Dėl dviejų bombų sprogimo visą gynybos veiksmų buvo staiga. Šią naktį buvo vis dar labai gauruotas. Bombų sumažėjo beveik į grėsmę. Leitenantas Kruchen dažnai teko komandą: “Galvų!” duoti. Jį taip pat įvyko toks naktį, kad kulka vienas iš mūsų keturių sunkiaisiais ginklais. Visi kiti nukrito trumpą ar ilgą laiką. Bet bent mes taip pat apie 1.200 Raundų per naktį. Bet sėkmė: lygi nuliui. Oblt. Hendel pasakė trumpą kalbą, kad šią naktį buvo nelaimingas žvaigždė. Kai kurių mašinų buvo sunaikinti ant. Bet ne priešo lėktuvai numušė. Jis sakė:, kad Rusijos naktį dabar greitai “Douglas Boston” Įdėklai, kad bus sunku kovoti su. Jis sakė:, Mes turime būti antrojo žmonių, Jis kalbėjo apie pasirengimą, Kietumas ir kt..

Bet taip pat šis gražus poilsio- ir poilsio laiko pakreiptą pasilenkė prie pabaigos. Unchanging pozicijos pakeitimas, Dirvožemio naudojimo, ir tt. Mūsų važiuoklės, Įrenginiai ir mūsų drabužiai buvo peržiūrėtas ir su pakeitimais. Tai buvo dar, kad kapitonas SIEBECK buvo perkelta į Vokietiją. Kaip naujas vyriausiasis oblt. Reinecking yra. Tai vienas atrodė labai priklauso išorinis vaizdas, nes jis atėjo iškilmingas kostiumas su visų užsakymų, vilkėjo iškilų BŽŪP. Davė trumpi ir aiškūs sveikinimo kalboje. Tada jis buvo mūsų vyriausiasis. Ji turėtų būti saugomos jam vadovauti mūsų baterijos didelės sėkmės ir gauti immortal šlovės.

Taigi dėl pozicijos pakeitimo buvo paruošti ir kaip dauguma 11. Atvyko rugpjūčio baterija išspręsta iš mūsų, Mes nuėjome nuo mūsų ir nuvažiavau pieva be to poziciją. Dabar gali kartus per “Ivanas” ateis. Dvi baterijos šalia, kad būtų buvę gaisro rašybos. Naktį į 12. Mes miegojo paskutinį kartą mūsų kareivinės. Paskutinį kartą pagal klaidas. Tai buvo tiek daug per pastaruosius keletą dienų, kad pusė mūsų įrankis operacijos”butze” arba į z.b.V stogo. [“specialiam panaudojimui”] Bunkerio miegojo.

Konvertavimą

Ketvirtadienis, 22. Liepos 1943

I veikė tuo metu dar, B I, Bet net ir perskaičiavimo. Mes padarė apie taip: Kai atėjo orlaivio, magnas jį, Seetakt [“Jūrinė”, Šiandien radaro] dėl ir mes nustatėme, kad, Jei orlaivis, oro žemyn žemės paviršiaus dabartinės vietos yra gelotet, kurios kvadratas yra Zamaszysty žemėlapis nurodė, jis buvo. Tada šie kvadratų pateko į naktį medžiotojų kontrolės centras ir ji turėjo naktinis naikintuvas. Tada konvertavimo turėjo dar tikslas, α tikslines keliu orlaivio įrašo. Taip pat mes turėtų įdiegti kitų baterijų tikslui tokiu būdu. Visa tai buvo gana įdomi man, ypač nuo I da o oro susisiekimo veikla, ZbV [“specialiam panaudojimui”] Budé sėdėjo. Kad į ZbV cisternas labai arti dauguma, beimit atsispirti b buvo, turėjo savo pagrindo. B I ir ZbV buvo visada kartu. Ten, visi laiškai nuo baterijos vyko kartu ir susitiko pranešimus iš ne a. Čia viskas buvo atstovaujama metu mūšis, Kas buvo reitingą ir pavadinimas. Čia vyriausiasis įvykdyti savo sprendimus ir paskatino šaudymo matmenų pareigūnas. Aš ten mano buvimo daug dalykų įžvalgas metu ir daugelyje kitų situacijų komanda paštu su priklauso, baterija narių dauguma nežinau, kurių.

Aš dabar dalyvaujančių, paskirties maršrutas įrašas. Mes galėtų atrodyti gražiai, orlaivio linija. Tai buvo nemalonus dalykas, Jei pusėje, kampas į priešų orlaivio nepakito. Kaip mašina tiksliai į mus skrido į. Tada mes visada tamsoje, Kas dabar laikosi. Jis sudužo garsiai, tada mes buvo ώinoma, kad mašina retai bombos, turėtų būti taikoma mūsų baterija. Tačiau daugiausia buvo taip: Kai tiesiai ant[skrydžio] Mes kulka bet pagal palengvinti sąlygas, nes taip pusėje, kampas į priekį tarpininkas. Ir kai jis persikėlė pirmasis shots “Ivanas” prieš abzuschwirren į elegantiškų kreivė, retai jo kiaušinių kažkur ir smashed Rytų.

Navigacijos

Paieška

Archyvas

Lapkričio 2024
M T W T F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  


Vertimas
 Redaguoti vertimo