Битката е действително малък. В следващата сутрин, един сканирани ни [Илюшин] IL 2 в за 20 м височина. Нашият 2 Въпреки че см може да инсталирате хитове, Вие abprallten, но в резултат на остър ъгъл на целта. В противен случай ловците в нашия изстрел идва през деня само на един път. През нощта но ние научих “тиха Вили” право да знаете. В moonlit вечер, този биплан летял а и обратно отново. Много много обаче са улавяни с пипалата ярка светлина фара и по този начин са изложени на концентрични flak.

Ние се на много машини на тъмно. Руската пилоти се опитва да най-добрите защитни маневри с техните машини. Един пример е. Гмуркане стоп изтегляне. Ние решихме, че “Стартиране”, Но скоро след той полет над ни през. Друг е уволнен на от нас да 50 м над земята: След това ние трябваше да спра стрелба, Тъй като ние ще в противен случай направили повече щети на земята във въздуха. Един [Изобретателят] U-2 отлита за нас. Изведнъж rustled във въздуха, след това просто до нашия Б, I се Puffen и голям стесните земята фонтан, монтирани високо. Той искаше да посрещне, но наистина I държави нашите b. Вероятно е видял ни електрическо осветление. В кратко, същата вечер, някои са “помощта на Вили” свален и на следващия ден заведени Oblt. Reinecking парче от сив шперплат, от downed flier дойде с начална. Ние видяхме и Луфтвафе тук много активно. Така че мога да наблюдава, като асоциация [Хейнкел] Хей 111 постави бомба ред, Тя е само по себе си, в hochsteigenden земята като ние- и колони на дим.

Нашите саксии са новост за млади и стари войници. Ясно е ние видяхме наклонената нарастващ plumes на този ужасен ракети и скоро след огромните детонация на Einschlages, Ние може да чуете дори. Един ден като blechener поп свирна го във въздуха а скоро след това. Aha, Руската вкара в нашия близост. Аз имам ме скоро използван за тези нови звуци и се научава да се разграничат скоро стартиране и въздействие. Но дори и в тази позиция сте са номерирани дни. За да rebase е постановено, отново се вдигна да получат окончателен.

В неделя, 14.8. (Бронирани пътуване ден) Ние обратно опаковани заедно. Сутрин, времето е красива. Тя отива обратно в Jnotchkino и след това надясно от пътя към Yelnya. Тъй като той започна да Вали. Дъсти улици с трудно кал са били покрити в нито един момент, така че водачите трябва да гледате Ада, не се подхлъзнат или да остана. По този начин да Yelnya I веднъж изпълнени Русия. По улиците са един кал- и локва област, къщите в лошо и patched с всички възможни и patched, хората, които са облечени licentie. Полетата са unkempt, докато ние видяхме само Veldt. Град Yelnya, самата е почти изчезнал. Ние след това отива по пътя към забавно-Demensk за още 15 km и тогава са далеч близо до село Medvezh'ye в район, Буш в позиция.

След фронта от тук само 12 km е далеч, трябва да бъдат маскирани всички. Geschützrohre са опаковани така с клонове, че може да ги държите за дърво. Сградата на палатки е не удоволствие, Тъй като в мокро от дъжд Grase изглежда да няма добро Общомедия. Но след като е била приведена достатъчно слама, да, ние много добре настройка нашите палатки.

Нашата първа обяд в това положение най-накрая доведена варени картофи и гулаш.. Вече през последния период в Sechtschinskaja нямаше нашите картофи да завърши и така имаше за 14 Ден дълги само noodles, Печени, Ориз и зърна във всички възможни препарати. Сега имахме може да намери отново картофи и има биомедицинския също отново е напълно. Също така е нашите млади тези дни, готвене gewandter Вернер Lotz от 8 l мляко улица Пъдинг за нас Коуп прави, може да бъде наистина-виж. Нашите измерване десантни е по това време Uffz. Bodenschatz. UFW. Theissen е на почивка. Дойдох за момента не толкова добър с Bodenschatz. Това е, защото той обича да hintenanstellte ни млади Ефрейтор нещо или се дължи на си, се и това, което аз не харесва и никога не е обещал.

В петък, 12.8., dimmer, rainy ден, батерията отива и затваря тя отива в голяма път на Roslavl. От там изток, за 38 km, След Inotschkino на големи Desnabrücke. В позиция ходихме на изток от Desna, в село Kolodesi. От тук ние видяхме в силна за първи път през стъклото [Илюшин] IL 2-Нападения срещу Frontgebiet. Две нощи, че бяхме, са били много оживен. Руснаците напада Roslavl и полет над ни през всеки път. Тук вече темперамент е чистота списъци: Имахме да опитате, знак на машините на тъмно. Това мина много добре. Това положение е готовност позиция за нас. Ние трябва да изчакат, докато ще бъдат обявени района ни окончателно разполагане.

Вечер на Руската започва отново с по-нощ атаки. Той започва така, че равнината на първия тъмно може мълчаливо да heranpirschen. Поради на експлозия на двете бомби цялата отбраната в действие е с мъж. Същата вечер отиде да все още много пясъчен. Бомби е близо до заплашва. Лейтенант Kruchen често е принуден да командата: “Глави веднага!” Да дадеш. Също така се случи на една нощ, който стрелял единствен един от нашите четири тежки оръдия. Всички останали са оказа за кратък или по-дълго време. Но най-малко ние също 1.200 Кръга на нощ. Но успехът: равно на нула. Oblt. Hendel, казва в кратък адрес, че тази вечер е под без късмет звезда. Някои машини са унищожени на терминала. Но не противникови самолета, свален. Той каза, че Руската през нощта сега можете бързо “Дъглас Бостън” използва, това би било трудно да се бият. Той каза, Ние трябва да се втори хора, Той говори на готовност, Твърдостта и др..

Но също така тази красива отдих- и почивка в това положение, наклонена към затвори. Един munkelte на rebase, Приложението на земята и др.. Нашите шаси, Устройства и нашите неща, които са били проверени и допълнени. Това е все още, Капитан SIEBECK е прехвърлен в Германия. Нови главен изпълнени Oblt. Reinecking. Това изглежда да поставите много извън шоуто много, Тъй като той дойде в церемониална цвят с всички ред, носенето на по-висок връх шапка. Дава кратък и кратко добре дошли реч. След това той е нашата главен. Тя трябва да бъде запазено му да ни батерията да голям успех и печелят вечни слава.

Така rebase е подготвен и повечето 11. Август, пристигат на батерията, вахти ни, Ние премина от нашите кабини и отиде в поле до него в позиция. Сега може да пъти “Иван” по време. Две батерии един до друг, това би била пожар заклинание. Нощта до 12. Ние Спа за последен път в нашия Казармата. За последен път под бъгове. Това е толкова голямо, през последните няколко дни, че половината на операцията в нашия инструмент”butze” или на покрива на z.b.V. [“за специална употреба”] Blockhouse е спи.

I е действащи по това време все още не са в Б, I, Но дори и при преобразуването. Направихме за следното: Когато въздухоплавателното средство е, magnas го Seetakt [“Корабните”, Днес радар] на и Намерихме, Ако текущото местоположение на въздухоплавателното средство във въздуха на повърхността на земята, е gelotet, в която квадрат на sprawling карта посочва е. Тези полета са поставят в център за контрол на ловци на нощта и тя имаше нощта изтребител. След това преобразуване все още е целта, Целевият път на записа на въздухоплавателното средство. Също така ние трябва да въведат други батерии за целта така. Всичко това е доста интересно за мен, особено след I да докато въздуха активност в ZbV [“за специална употреба”] Budé е седи. Че ZbV бункери много близки най, beimit в Б, I се е, е си основателна причина. Б I и ZbV са винаги заедно. Там, всички съобщения от батерията завтече заедно и изпълнени съобщения от извън. Тук всичко е представена по време на битката, Какво е ранг и име. Тук шефа изпълнени решения и размерите офицер стрелба. Аз трябва да отидете там по време на присъствието ми в много неща прозрения и принадлежи към много други ситуации в команден пост с, по-голямата част от членовете на батерията не знаете от които.

Сега, аз бях участва, целевата път запис. Ние може да изглежда добре, като въздухоплавателното средство линия. Това е неприятно нещо, Ако страната ъгъл до противникови самолета не се променя. Тъй като машината точно на САЩ отлита за. След това ние винаги са на тъмно, Какво сега ще следват. Силно забил, след това ние е известно, че машината хвърлил бомби, трябва да се прилага нашите батерия. Но най-вече е така: Когато правата на[полет] Ние прострелян но при улеснява условия, Тъй като да отстрани ъгъл напред посредник. И когато първи снимки, които я премества “Иван” преди abzuschwirren в елегантен крива, изгони си яйца някъде и смазаха изток.