Archiv für die Kategorie ‘Allgemeines

Akumulatoru pilnībā

Piektdiena, 3. Septembris 1943

Lielākā daļa 3. sākumā mūsu labo iespļaut to atrada, rebase vēlreiz, lai. Tā atkal atgriezās Baltutino un pēc tam. Drīz mūsu maz kolonnā norādīja pa labi, vēlreiz pēc zaļo mežu. Tur mēs izveidojām mūs atpakaļ mājīgs. Cik jauki, mums ir man tas, bet ar pēdējo dienu laikā b. Mēs esam atpūtušies un pārdod mums laiku, lai visu iespējamo stuff, Tajā pašā laikā piedzīvojusi mūsu Geschützbedienungen dažas uztraukums un bezmiega naktis.

Pēkšņi ieradās pēcpusdienās 2 Cilvēks no mūsu baterijas mums. Draiveri un Kradmelder. Dubļains un kuģniecības speckt tie izskatījās. Tie bija no transportlīdzekļiem, protams, ne vairāk. Tie ir notekas. Viņi ziņoja par ļoti nice stuff. Divi puiši bija jākaujas ar visu veidu, līdz brīdim, kad viņi beidzot atrada drošsirdība pozīciju. Arī viņi turpina teikt neko par to cilvēku likteni, akumulatora.

Par izmaiņām mēs nosūtījām uz dažiem cilvēkiem mūsu darbība, apkārtējie ciemati gribēju paskatīties reizes, vai par to organizēt kaut ko tur. Kad viņi uzturējās ārā pārāk ilgi, doties, lai atrastu, un viņiem ieskaidrot. Esmu gatavojas pamest. Pirmajā kalnā. Nekā, ko redzēt. Otrais, paceltos uz augšu. Jo es redzēju tālā daži ciemati. Tu mani pārāk tālu jāiet, bet. Tāpēc es apgriezos apkārt, lietas atkal. Un tas bija labs, jo, kad es kalpot atgriezās, tu tikko veikts viss nolaišanās gatavo. Jautāja, vai krievi nāk, vai kāds cits patiešām būs. Pēc tam atbildēja uz mani: “Akumulators ir!”

Patiesībā, mūsu cīņai pret akumulatoru bija pacēlies pie vorbeiführenden ielas. Mēs domājam, ka atpakaļ tagad tā rezultāti kaut ko. Bet tālu no. Kad vilciens mašīnām bija marschbereit mēs turpinājām ar akumulatoru, kas slēgta uz priekšu. Ceļā vēl bija [Petlyakov] EP-2 Asociācija ir lidojuši un meta bumbas, tālu prom šajā ciematā. 8,8 Artilērijas notriekts vairāki dzinēji. Mūsu priekšnieks pastāstīja dažas stundas vēlāk, shot leju mašīna bija kontrolē ir sieviete un ka viņa ir lūguši pēc to uzņemšanas, Ja viņa shot! Šajā piemērā var redzēt, Krievi ir uzplaukumam, piekošanās viņu cilvēkus: Vācieši šaut visiem ieslodzītajiem. Un kāpēc bija Krievijas sieviešu pilots. Bija šo bagāto zemi jau pie laika trūkums labi apmācītus karavīrus?

Pēc tam, kad brauciens caur dziļām aizām un stāvo, bīstamo ceļu, mēs sasniedzām Glinka, mazpilsētā dzelzceļa līnijas Smoļenskas Yelnya, 70 km no Smoļenskas. Jo šī vieta līdz pēcpusdienai PE 2 Flotile uzbruka, pilsētu pilnīgi izmirušas. Mūsu priekšnieks konstatēts neviens piemērots pastāvīgi un tātad mēs atkal pievērsās, līdz brīdim, kad mēs izveidojām mūsu teltis bija nakts Kuhle. Priekšā bija atturīgāki, Mums ir daudzas signālraķetes un miglas palaišanas sistēma uzsāk redzēja un ietekmi uz let zināt priekšā diezgan blāvi šņākt kliedz, aizveriet. Sniegs ziņojumu vēlāk par zemes izmantošanu mūsu Gefechtsbattrie.

Unterstuetzungstransport

Ceturtdiena, 2. Septembris 1943

Tas paslīdēja manā prātā tagad laika gaitā, Kā mums izdevās jaunumi. man šķiet, mūsu galdiem bija vieglais automobilis. ar dažiem Uffz. izsūtīti, lai redzētu, vai var izveidot savienojumu ar akumulatoru. Jebkurā gadījumā šis auto bija tur drīz atkal un tai apkārt aši piebilda: Mūsu akumulators ir, Paldies tīra taktiku sarakstu, cilpu var atņemt, ir joprojām cīnās, lai izdzīvotu. Es vairs nevaru atcerēties, vai akumulators ir jau pagājis smagajām cīņām pie Sukhoi Petschinok, vai, vai tie bija tikai nākamajā dienā.

Pēc tam, kad priekšējās piedziņas 4 Arī vēlmes un komandas līdzi vīram Hauptwachtmeister skaits. Lielu kravas automašīnu bija uzreiz. munīcija iekrautas, Ēdināšana, trūkstošo aprīkojumu, Cigaretes, Daži lodziņi degvīna, ar pastu un visbeidzot, bet ne tikai liels stimuls paklāji, kas bija gribējusi steigšus. Kopā ar visiem laba vēlējumiem automašīnas brauca los. man šķiet, auto būtu iestrēdzis ļoti sliktā ceļa apstākļu dēļ, un būtu sasniedzis savu ceļu atpakaļ akumulatoru.

Vecā mieru vēlreiz, kas iekļauti mūsu skaistu veiklību. Mums bija mūsu radio, kā vienmēr, arī šajā laikā ir izveidojusies, un tas bija arī šeit meža skaistu mūziku. Bieži vien par mums pāri Krievijas Schlachtflieger braußten. Apgrūtinoša, tie bija stung par. Nosegt, bet tikai dažas vācu mednieki izskatās, Tātad to izdarīja [Ilyushin] IL 2 ātri prom, jo pretējā gadījumā būtu durcheinandergemöbelt un ne reti vācu mednieki nācās pieprasīt uzvaras.

Wurstige attiecības

Otrdiena, 31. Augusts 1943

Nākamās dienas rītā, 31.8., vēlējās, lai mūsu iespļaut rebase, jo priekšpusi naktī uz grāvja būtu jāatsauc. Dort sollte die neue [Hauptkampflinie] HVAC rodas. Naktī, Yelnya lichterloh ierakstīt, un mēs domājam, ka tikai: Cerams, ka mēs haun pie drīz. Varbūt Ivans ir ātrāk šeit, kā mēs domājam. Un bruņu uzsāk asu pop nāca diezgan tuvu.

Paldies Dievam, tas gāja pirmais ausa, un prom. Mūsu kāpas kā drošsirdība aizveda mūs atpakaļ uz Baltutiwo un nogriezieties pa labi, atkal mežā. Atm draugs pa ceļam satiku mūsu dārgie Tünn īsa apstāšanās, uz Furjē bija dažādas akumulatora. Tas bija ātri dažas lielas desas Tünn, kas tika iekļauti mūsu pakalpojumu ar lielu prieku.

Kā siltu ēdienu, mēs saņēmām divas reizes pēc kārtas milzīgs sitieniem vārītiem kartupeļiem un mūsu virtuves gulašs. Tas bija pārtikas, kas ir pārcelts uz priekšu. Nebija iespējams, Šis projekts darbojas. Tas lēni piecēlās uz jautājumu mums, Kas faktiski notika ar mūsu cīņai pret akumulatora.

Pienāca ziņa, mūsu baterijas ietilps. Jo mēs nevaram cerēt, lai, ikviens redzēt atkal. Mūsu 1. Akumulators atrodas drošības, Kaut arī viņa būtu arī pārsūtīt. Bet tā bija tikai mūsu laikmeta, visur dažus schmußen, esi pirmais, nekur, (Jā, mēs visvairāk 29. Puse no dienā agrāk kā, kā citi akumulatori, un tāpēc mums ir nekārtību tieši Rummel, Bet otra (vienu un to pašu) smago bateriju būtu mainītās lomās.

Reinjona

Pirmdiena, 30. Augusts 1943

Kad mēs woke nākamajā rītā, bija mūsu dārgie Uffz. Beckurtz pirms mūsu teltī. Bodenschatz iepriecinās arī drīz viņu ar prieku ap kaklu. Viņš zināja, bet tagad, kur mūsu kāpas bija ar vilcienu transportlīdzekļiem. Peter Beckurtz ziņoja, ka tie bija vakardienas dienas vakarā Ivanovas un toreiz bija veikti rebase. daži 100 m no mūsu kempingā prom bija pārlaidis nakti viņi, nezinot, ka mēs esam tās kaimiņvalstīs.

Ne tika uzcelta, Mēs jau bijām Tross vēlreiz. Kas zina, kurp mums jāiet, jo ar. Es būtu jāvada es viens pats un plašumu drīzāk pat apmākusies b caur valsti. Na, Mēs devāmies atpakaļ uz bagāžas vilcienu un ziņoja mums uz galveno apsardzes devēju. Viņš un nelielu maz cilvēki bija apmierināti, kas jau zaudējis b es darbība pati par sevi atkal satika.

Šo rītos mēs iegūt vēl pozīciju veiklību ar nelielu koka. Mūsu transportlīdzekļi ir slēpts un mēs esam padarījuši to sev ērtu, siltu sauli. Jo tagad mūsu virtuves atkal bija kopā ar mums, Mums nācās ar kartupeļu mizas, 2 Battrien. Pārtika būtu izdevies uz priekšu.

Tomēr mēs bijām daudzas reizes, mūsu mierā satraucis ienaidnieks Schlachtflieger, brummten par mums pāri, un vēlāk uzbruka ciems, kur bija svarīgs tilts. Krievijas mednieki saimniekoju mums. Mēs shot vairākas reizes ar karabīni gaisā. Jo bet rase bija jātīra atkal un atkal un mūsu kāpas “mēms un bezjēdzīgi Knallerei” aizliegums, Mums ir šaušana. Vakarā nobraucis SS šajā vietā. Jums būtu iespējams atgriezties stabilizēt situāciju. Arī mūsu rajonā bija Pakgeschütze no tiem ir stāvoklī. Mēs esam kā reizes aizgāja un paskatījās uz ieroci.

Vēl varētu pieminēt, ka šīs dienas laikā arī Luftwaffe vairākas reizes parādījās ar spēcīgu pilnvaras. Vairākas ["Heinkel" asi] čau 111 Sasaiste ar 60 Mašīnas esot kaujas zonā un ieņēma pretinieka pozīcijas ar bumbas. Arī[n] Es iepazinos ar gaisa kuģa tips, kas vēl nebija redzējusi. Tas bija Schlachtflieger [Henschel] HS 129. Par savu nezināšanu mēs domājam, ka tas tikai uz ienaidnieka mašīnas. Mēs varētu labi redzēt, cik šis Schlachtflieger pie zema augstuma virs ienaidnieka pozīcijas lidoja, nepārtraukti atpakaļ un tālāk. Šis ļoti spēcīgs spukten to kews. Man radās iespaids, ka, kā tad, ja mūsu HS 129 bīstami, jo krievi ir, jo tā šķērsoja Jā, bet caur ienaidnieka pozīcijas. Pretstatā [Ilyushin] IL 2, attālums ir, mest savu bumbu un pārliecinieties, ka tās pazūd atkal.

Atpakaļ uz vienību

Svētdiena, 29. Augusts 1943

Mēs apstājāmies pie atkal valsts domēna, lai dotu mums kādu orientāciju. Mēs bijām uzturas, un mēs patika viens otru par mūsu izskatu. Svārki un bikses bija pārklāta ar putekļiem Millimeterdick. No schwarzgrauen seja kvēloja zobi un balto acīs. Sviedri, atstājot garu vilcienu kustīgu sviedriem uz vaigiem.

Pēkšņi ieradās vienu automašīnu., un, ja tajā sēdējis? Mūsu komandieris, Major Wendt. Mēs visi kopā, Šeit var atrast. Tomēr bija pieņemšanas, ka viņš būtu ar priekšējo, viņa kaujas baterijām. Kā tas Bodenscha[TZ] bija jautājis, jo vietām mūsu Protze un Wendt atkal izgāja, Mēs apspriedām par viņu. Vēlāk izrādījās, tad, ka viņš nav uz atrašanās vietu, nervi bija zaudējis un izdarījis pats šoferis no putekļiem.

Pēc tam braucām Yelnya Pochinok uz ielas, un meklēja mūsu Protze vietu, Ivanova. Es zināju, ka, ka šī vieta ir diezgan tuvu Yelnya gulēja, neko neteica, bet, jo mēs bijām, bet tad uzreiz tur, un tādējādi atkal diezgan tuvu priekšā. Pieņemot, tas būtu šīs ligzdas atpakaļ, Mēs aizbraucām atpakaļ pa šo ceļu. Kā mēs to redzējām arī pirmo Tieffliegerangriff šīs jomas. Šis pilots bija, bet citiem mērķiem un atkal pagriezās, pirms viņi nonāca. Tagad, kā mēs gabals tika samazinātas un Ivanovas vienmēr vēl nav pienācis, bija mūsu mērīšanas pulks Bodenschatz, ka mums būtu jāiet pretējā virzienā. Tāpēc mēs nožēlojuši un devos atpakaļ uz priekšu. Mums gāja diezgan brītiņa. Arvien tuvāk un tuvāk, mēs dzirdējām troksni apakšējā priekšējā. Bet ne nāca Ivanova. Mēs negribējām iet tālāk uz priekšu, jo mēs nezinājām, Kā šo detaļu mēs atstājām likteņa ziņā. Arī mums neticēja, mūsu drošsirdība stāvokli tik tuvu aiz līnijas. Kā diena gāja lēnām beigsies, Mēs nolēma samazināt mums vēlreiz un pavadīt nakti ciematā.

Par šo braucienu, mēs saskārāmies drošsirdība transportlīdzekļiem un radio no mūsu 5. Battery. Bodenschatz šeit bija iespēja, lai pieprasītu savu atrašanās vietu pa radio mūsu radio staciju. Atbilde nāca pēc dažām minūtēm, Viņa bija tūlīt: Ivanova. Mēs jau zinājām, ka. Bet kur ciemats, Mēs arī vēl bija noslēpums. Tātad mēs braucām tālāk, nakts, vieta, kur meklēt. Pēkšņi popped up mūsu tvertne kravas automašīnu sērijā tuvošanās automašīnām, ar dzeramā ūdens cisternas piekabēm, par. Viņš bija arī mūsu Tross. Mums jānoskaidro viņu un viņš pievienojās mums, un mēs gribējām, lai kopā meklēt mūsu cilvēki.

Vienā reizē uztraukums un neskaidrības ienāca automašīnām, kas pārvietojas uz priekšu pēkšņi. Stopten pēkšņi transportlīdzekļu un iemītnieku izlēca no kabīnes un metās bez izšķirības apgabalā. Mēs arī, ieraudzīja pēc šo problēmu iemesls un pamanīju divas asociācijas gaisā [Petlyakov] PE2, Tuvojās leņķi uz mums. Tagad, bet uz leju salēcās un pieprasītie vāciņu. Nejauši, krievu sievietes tur bija tikai pie mums, tranšejas rakt. Mums pazuda šī grāvja un tagad gaidīja, vai ceļš bija šis uzbrukums ar savu aktīvo satiksmi mērķa. Bet pirmā asociācijas pagriezās pa kreisi un mašīnas, kas bija saules gaismas, kas mirgo līkne. Vairākas minūtes vēlāk tinumu dūmu strūklakas un neilgi pēc tam pēc apgabala pērkons parādīja dažas km attālumā, kur divas asociācijas bija paglābusi viņu bumbas.

Priecīgu drosmi mēs piecēlās un brauca draugam, domas par katru vienību vairogs, Ja tā nav mūsu akumulatoru, tas bija. Nākamā ciemā piemērots lauku tika konstatēts drīz. Mēs, kas izveidota mūsu teltī un izlika mūs, mums šajā notikumiem bagāts, bet arī aizraujoša diena, uz 29. Augusts, pārējie. Agrāk man bija pat vairogs ar dzeltenu vilks galvu, mūsu baterijas rakstzīmi, pievienots Pole uz ceļa.

Navigācijas

Meklēšanas

Arhīvs

Novembris 2024
M T W T F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  


Tulkojums
 Rediģēt tulkojums