In het kantoor was niets meer te doen, dus ik bleef in de positie en gemaakt met de dienst. Ja, We hadden onze rooster en we waren niet ver weg van de voorzijde. Op dit gebied, waar elk moment een hit kan einhauen en de welwillendheid van mannen altijd gewaarborgd zijn, Als infanterie werd service en onderwijs gehouden, In plaats daarvan de kracht sommige te gönnen rust, kunnen plaatsvinden in het komende uur worden uitgezonden, al de ernstigste en meest spannende gevechten.

Ik weet nog steeds, onze Oberfähnrich math lag voor ons op de maag en toonde en legde ons, Als het goed is de MG gedraagt zich. Deze hele kwestie kwam voor mij enigszins belachelijk. U zou de Oberfhr moeten. u wilt vragen, Als u zich alleen regeneratie herinneren kunt, hoe je het goed doet, of of het dus het maakt zoals de situatie voorschrijft dat ze. Maar dat was blijkbaar de gehele service geschiedenis, onze mannen officieren kon niet zien, Als we eens enkele rust en zo werden zij enkel op de komischsten en blödsten ideeën.

Maar plotseling, een dag de Russen veranderd aan het roster. Het was op het moment van de 13. – 15. September. Opnieuw een sonnenklarer dag. Op deze dag waren we letterlijk niet rest. De vijandige verenigingen werden onderhouden zonder onderbreking. Strijd- en Schlachtflieger. In totaal werden 475 Vijandelijke raketten geteld. Elke nieuwe aanval was meer spannend dan de vorige, leveraged als een Schlachtflieger om aan te vallen ons. Deze keer de heldere draden van Leuchtspurgeschosse teruggetrokken nauw boven onze hoofden. Een machine onze offer en de piloot was gelanceerd maar na Buda Staraja. Als dan later Schlachtflieger (B). St. aangevallen, de piloot werd nog steeds zwaar gewond aan de eigen machines.

Een scherpe aanval van de flyer campagne, de bommen werden waarschijnlijk beschouwd als onze batterij, maar net ernaast waren, Ik opnieuw bracht ook de b in de gaten. We vochten een andere gevechtsvliegtuigen aanval op afgelegen en al de eerste Sprengpunkte heen en weer geslingerd een [Petljakov] PE-2 de staart en als een enorme propeller, zelfs twirling altijd aan, deze machine gespreid op de grond en eindigde in een explosie.

In deze momenten was het afgelopen met lijsten van pure rust. Aangezien zijn temperament brak door met hem. Hij sprong als zwerven rond als een wild. Eerst hij reed naar de vlucht inlogonderdelen en verving hem door de Glas, dan hij liep in vet kromme komen in de deelstaat en scheurde Uffz. Bodenschatz de Kehlkopfmikrophon verstoord door de keel en zei aan de geweren toen hij de microfoon in uw hand. In het volgende moment hij gooide de handset weer en zwaaide in vet springen recht op onze muur van Relais en snelde naar Lt. Kruchen en nam hem mee naar zijn glazen ogen en keek naar zelfs in de lucht. En dit die hij woedde, riep uit en dus met gekregen en was zo opgewonden door de gebeurtenissen in de lucht en zo blij met onze schieten, dat hij alles om hen heen vergat. Zijn enthousiasme sprong over als een vonk aan ons. En toen hij tot slot riep: “Op het, op het! schieten! Sneller schieten!” Omdat het was aanmoediging en lof voor ons op hetzelfde moment. Liet het nog, We hadden goed gewerkt. Maar na de aanval, onze baas was opnieuw objectief en rustig gaf instructies voor de volgende aanval. En we daalde de Stahlhelm, het koude zweet van het voorhoofd en zodra sommige kalmerend sigaretten gerookt meegetroond.

Ondertussen vloog Russisch Hunter een en gonsde rond. Omdat geen Duitse jagers er waren. Waren onze jagers, de Russen zijn niet te zien. Ze ontmoette een keer, dus ze speelde kat en muis, altijd schoon in de cloud, uit de wolk, Rinn in de wolk enz.. Met de snelheid van de Duitse Raider, kwam de Russen niet, maar zij konden vliegen dichter curven. Wij waren bereid tijdens dergelijke momenten ooit, Sommige shots huren. ter ondersteuning van de Duitse jagers.

Maar ook de tijd, waarin ik kan werken op de Office, Soms kwam tot een einde. Moest schrijven sommige Urlaubsscheine in de laatste paar dagen als ik, Ik nam me een hart en offhandedly vragen onze chef-kok, of, Als ik kan gaan op vakantie, mijn vriend g. Lijm rijden kan. We wilden bezoeken enz. enz. Vervolgens vertelde hij onze spit Hampe, Als het mogelijk is, om het te zetten Hampe. Toen ik vervolgens in de avond Gerhard zei mijn vrienden, Ik heb angehauen onze Chefkurz, de hoop steeg weer op een gezamenlijke vakantie.

Om te schrijven, maar waren de berichten van de lancering van de vliegtuigen aanslagen. Hier kwam weer, Wat te doen waren voor bureaucratische papierwerk voor een dergelijk bericht. Kwesties stonden genoteerd op een voorgedrukte Formluar, zoals: De machine verbrand in de lucht? Kwam met een pluim van rook? Het ontplofte op de grond? Het tot de grond afgebrand of alleen een wolk van rook was gezien? enz. U wilde weten zo zelfs het nummer van de fabriek en het jaar van vervaardiging van het vliegtuig. Om dit te doen alle de getuige had certificaten meerdere malen worden afgeschreven. Het was echt een papierwerk.

Voorstellen waren een uitgebreide werk aan de IJzeren Kruis. Alleen van de b ik ik de inzendingen van 5 Man geschreven. Als de manier Protze positie was nogal ver van de, Ik opnieuw gemaakt met de Tross Rebase, iets dichter naar de veronderstelde benaderd. Het was ook terug in het bos. Ik heb geschreven in mijn leven zo veel machine, om te schrijven, maar midden van het groene bos, Terwijl in de blauwe hemel, vijandelijke vliegtuigen herumschwirrten, Dit was niet gebeurd nog nog steeds me.

Ik zal nu nu kort schetsen het gebruik van de aarde. Hij bleef niet precies herinneren me, maar ik weet nog steeds de belangrijkste punten. Het was een verslag over de handelingen van grond-aanval 3. Ik / 36 van de 30.8. – 1.9.1943.

Ongeveer was de situatie aan de voorkant: De Russen hadden ontketend een offensief achter Jelnja. Onze voorzijde gaf niet langer en alle overstroomde terug. Sommige tanks waren zelfs kundig voor Jelnja zelfs doorbreken en deze headless verwarring gedoneerd hier. Onze Chief wist niets van de vroege en de nu met zijn geweren en een lichte trein reed 5. Los batterij op het. Tot dan gaf hij, Toen hij maart zag een sterke vijandelijke kolom, op een weg. Ik schreef over dit in het verslag: “Deze kolom was 1000 – 1500 Sterke man. Ze werd onmiddellijk aangepakt door uitbreidingskaart Sprengpunkten. Het effect was verschrikkelijk. De vijand trok vervolgens. En probeerde kort daarna een nieuwe aanval, het werd uitgevochten met Sinop. Van de 800 op de Schlachtfelde de helft bleef nogmaals vallen Russen!” [Chief Constable] OWM. Hunter zei kort daarna in vertrouwelijke Toon, dat het zou zijn geweest nooit zo veel Russen. Maar het moest geluid afhankelijk van iets.

Onze lichter trein afgestoten een aanval van Russische tank met infanterie aufgesessener. Uffz. Adam scoorde op een vijandige tanks met zijn pistool 20 m afstand. De beifolgende infanterie werd met MP en versloeg karabijn. Was een ander verhaal, met sommige officieren in onze pistool positie weinigen als een vijandige Board wagen. Deze warme gevangen soep was heel welkom voor onze mensen. Pure Koninkrijk dan leek ook te hebben gemerkt, dat hij zo goed als opgenomen met zijn bestrijding troepen is. En nu, zuivere Koninkrijk toonde zijn kunst van oorlog. Aangezien het onmogelijk was, kom terug in de richting van Jelnja, Hij probeerde het na Südwestern naar Roslavl. De vijand aangevallen sterk de hele tijd. Onze lichter trein echt heldenmütig verdedigde het dorp van Soechoj van van 24 Urenlang tegen de voortdurende vijandelijke aanvallen. Onze Gunners uit hun geweer verschilden in het vuur van zware en lichte vijandelijke wapens. De Soechoj Potschinoks werd de vijand van groot belang. Maar onze jongens gehouden. Net als alle munitie werd ontslagen, de geweren en voertuigen werden opgeblazen en sloeg zichzelf in nachtelijke gevechten door aan het zware geschut Squadron.

Die van van de Soechoj werd gehouden, zolang, was van cruciaal belang voor deze battle area. Het is een kloof in het Duitse front gemaakt, en de vijand geprobeerd om hier te komen, orde in de achterkant van de Duitse 56. I.D.. [Infanteriedivisie] te krijgen en de divisie afgesneden. Hierin lag de grote verdienste van: Hij had de situatie nauwkeurig en tijdig herkend dan verhandeld. Dit verhinderde een vijandige inval in de Duitse linies. Helaas dit vechten wij hadden gevraagd voor verliezen. 3 Man hebben hun leven gegeven, en de Fhj Uffz. Simon, Wamke en een derde, waarvan de naam is voor mij. 3 ernstig gewond in het ziekenhuis werden opgenomen in het ziekenhuis. Onze lichter trein had verloren zijn hele uitrusting en wapens. OWM. Hunter, de vastberaden had veel gedaan, was zeer gestoord door deze gebeurtenissen in het verleden. We keken hem de stijfheden nog voor dagen. Hij kon nauwelijks greep krijgen, dat zijn jongens hebben meegemaakt deze hel helemaal.

Dit was een beknopt overzicht van de bestrijding kracht van onze batterij. Ik was werkelijk gelukkig, dat dit verslag snel werd geschreven. Nu kon ik behandelen ook een pauze me.

Sinds de luchtaanvallen te sluiten de positie waren altijd talrijke en effecten altijd naderde ook artillerie, maar zuiverheid Koninkrijk had besloten, de volgende ochtend, Maandag de 12.9., vroegtijdig te verlaten deze positie in zeer, en een nieuwe, iets verder achteruit verkrijgen. De nachten waren op het moment al vrij koel. U kunt zelfs de meer dan jas en handschoenen. Zelfs het water in de kommen wassen had vroeg een ijslaag. In de avond reeds voorbereidingen voor het rebase. Zo hebben we onze voertuigen geladen bij zonsopgang en reed naar de nieuwe positie. Het was gelegen achter de Buda Staraja, zoals ze het centrum van de driehoek Buda Staraja was – Lechowo – Phillimony.

De positie van het pistool was in een, Terwijl dat b was ik iets verhoogd en had een goede weergave. De eerste werken werden gemaakt en onze apparaat in positie. Ik hielp met net hardwerkende, Als onze Chief luid belde me om terug te gaan naar de Tross. Dus ik ging naar verlaten, omdat met de hoofd coaches. De Protze begon ook te schrijven. [Chief Constable] OWM. Hunter, de z.b.V. Uffz. Gezegend en ik difftelten nu de bestrijding verslag van. Het was niet makkelijk voor mij, hun denken te volgen en ik had over de hele dag te doen volledig, dat de tijd voor de lunch heraussprang. Tegen de avond reed ik terug dan weer met de oude in de veronderstelde. Mijn kameraden had gebouwd op de dag, de staat en de tenten en stortte in Nice, zodat kon ik me in de blootgestelde nest. Uit een nabijgelegen veld, hadden onze Tünn organiseerde een zak aardappelen, van die we hebben gebakken ons mooie gebakken aardappelen.

De volgende ochtend vroeg wilde ik terug te gaan naar de Tross. maar het iets verschoven, omdat de abt. Kdr. Major Wendt wilde komen. Ook, hij kwam en we hadden om te spelen alle. Vervolgens gaf hij een korte toespraak, blij, dat zijn afdeling zo glanzend is bewezen en was vol lof voor de 3. Batterij. Maar hij vergat te verslag, hoe hij zich heeft gedragen in deze gevechten, dat hij tijd om achterwaarts land heeft gewonnen. Vervolgens hij onderscheiden ik sommige mensen II en het EK EK en commentaar op de handeling van het bestand Oblt. Zuivere Koninkrijk. Dit zei hij, dat zou niet in zijn macht belonen hem, maar zijn prestaties zou worden gewaardeerd door hogere instantie. Dit was een teken voor ons weer, dat kan snel komen tot het Ridderkruis.

Na Wendt opnieuw had voortvluchtige, nam me terug met mijn baas in de Protze. Dit bestrijden verslag was er, geleidelijk zo ingenieus, dat hij klonk voor iets. Het was altijd het oude nummer. Van 1 was 10 gemaakt, enz.. En het was ook belangrijk om te, van alle deze gevechten verklaard drie aparte vechten, zodat het grond-aanval karakter kan worden voorgelegd aan de belanghebbende partijen.