Archiv für die Kategorie ‘Allgemeines

Quando o novo patrão

Domingo, 14. Fevereiro 1943

Maioria 13.02. o comando veio para retiro e no domingo, 14.02., Ele passou de. Aqui, encontramos o nosso patrão, Obstlt. Sei SIEBECK, andou como he zürnend e gritando em torno. Fizemos então nossos carros de trem na pista dos sobreviventes. Se um carro. preso na neve, Ele foi puxado para fora novamente por um tanque. Em relação à noite que veio com a pista no sentido Vyazma. Foi dito nos, Ele produz Smolensk, há uma base definiria. A incursão de noite, meu caminhão tinha um defeito do motor, e estávamos durante toda a noite sozinho na estrada.

A viagem à unidade

Quinta-feira, 11. Fevereiro 1943

Maioria 30. Janeiro, acabou em Vitebsk e marchou para uma bateria de suplemento à prova de bala, Ele foi construído em um quartel. Aqui que acabámos de ouvir no rádio sobre o desastre de Stalingrado. Fiquei uma semana mais tarde com ainda 8 Abade de homem em Março, definido como o flak. EU / 36, Foi no Novo Dugino. Com o Dienstanzug, fomos primeiros a Smolensk. Há uma tempestade de neve graußiger. Estes eram sem janelas no Eisenbahnabteil. Ficamos felizes, como estamos na parte da manhã na Cruz Vermelha poderia comer a sopa de macarrão quente primeira. Em seguida, passamos algumas horas felizes em casa do soldado. No dia seguinte nós estávamos em Vyazma. Com um N.S.K.K. [Motor Nacional Socialista Corps de condução] Fomos com ônibus para Novo Dugino, então nós marcharam com nossa bagagem sobre a escala, fundo Nevada pista devido Dugino e manteve-se nos edifícios Alojamento. Aqui foi também o bar nosso novo departamento. Agora nós dividiram-se das pilhas individuais. Eu vim com meu adesivo de Gerhard amigos para o 3. Bateria. O Tross que estava em Ladygino. Nós informaram-nos para o “Malinki-cuspir”, fiz as formalidades habituais e, em seguida, foram enviados em um alojamento de drivers. Ficamos felizes, Finalmente, uma unidade fixa pertencentes a. Poderíamos estar muito satisfeitos com o alimento. Podemos ter ainda nos cozido panqueca de batata. A pique nos disse, Nós deve ir com a frente na próxima oportunidade e integradas a bateria combate. A bateria foi à idade do ar em Sychewka. Nós poderíamos ir lá mas não. Nenhum veículo chegou longe de tempestades de neve e excesso de neve. Que estava certo para nós.

O despertar

Sexta-feira, 29. Janeiro 1943

Maioria 18. Janeiro 1943 Nós subiu nossos vagões em Kassel, os Estados Unidos devem trazer para Vitebsk. A viagem foi através de Halle, Falkenberg, Frankfurt / Oder, Novo Bentschen primeiro a Varsóvia. Lá estávamos alguns dias na estação de trem Oriente. Aqui eu testemunhei, como alguns 100 Civis poloneses em um trem foram enviados e transportados sob guarda mais feroz. A polícia alemã feita em Varsóvia os seguintes: Beneficiou de um alemão numa rua, assim que a estrada estava fechada e todas as pessoas, sem exceção, preso. Depois, eles foram deportados ou tiro. Em um passeio de eléctrico através da cidade, conheci pela primeira vez a destruição pela guerra. Nossa viagem foi em Sieldce, Wolkowice, Baranowice a Minsk. Aqui nós temos que saber pela primeira vez Kältegrade do que 30 °. Não tivemos nenhuma roupa de Inverno. Na unidade em prontidão maior noite foi ordenada contra partidários. Todos nós tinha testemunhado rifles franceses. A munição, Tivemos de, mas ajustado para esta arma não é, por isso tivemos de defender nem mesmo nós o Ernstfalle.

Navegação

Suche

Archiv

Novembro 2024
M T W T F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  


Tradução
 Editar Tradução