Archiv für die Kategorie ‘Allgemeines

Sob o fogo

Sexta-feira, 26. Março 1943

Aqui nesta posição Conhecemo as primeiras máquinas russas. Uma manhã cedo alguns caçadores russos no vôo de baixa altitude em nosso espaço aéreo tonto um. Eu tinha ainda não itens de controle e assisti. Primeiro, nossas três aberto 2 fogo de canhões cm. Suas cadeias de medidor de luz colorida mudou-se os atacantes contrária ao. Estas evangelizar algo e, em seguida, se diferenciava de distâncias maiores. Agora ela se juntou 8,8 cm em ação. Ela marcou sobre nós através de. Nossa barraca finlandês balançou com cada tiro.. Eu também estava, Se a fenda de piso de nós fomos. Foi uma explosão, semelhante do espancamento de uma mão oco em uma superfície de água. Em retorno, os caçadores de nós chegaram longe. Obstlt. Ordenada SIEBECK, o envio de russos viu quando ele, “Tudo sobre o carabiner”. Alguns correram para os ganchos. De repente você começou 2 cm latir. Também o nosso MG15 abriram fogo. Uma parte da operação atirou-se a esta capa de Geknalle. Eu com. Se eu tiro do 2 cm ouviu o canhão do caçador ou se eu hinschmiß me para as máquinas devem falhar não comigo, Eu sei que já não. O 8,8 Enviado por trás de algumas Sprengpunkte. O último Sprengpunkte foram reconhecer apenas mal no horizonte. O pipe aumento elevou-se a 5 °. Para finalmente descobrimos, que nada realmente estava acontecendo mais. Nos próximos dias, este foi início exatamente. Se qualquer Luftgefechte é tão bom, você poderia estar vida como soldado antiaérea.

Ser schwippst na Primavera

Quarta-feira, 24. Março 1943

No dia seguinte foi domingo, na Primavera de tempo mesmo. Houve Marketenderwaren. Eu não assim algo ainda e assisti interessado em dividir essas coisas. Brandy e licores foram coletivamente bebidos na noite. Naturalmente os antigos guerreiros fizeram prontos dois jovens Gunners nós afinal. É ainda bonito, tão fácil de ser tonto. Se vive em um mundo diferente, meu coração foi tão engraçada. A conclusão foi: Eu caí, onde eu estava. Isso teve o dia, onde eu pela primeira vez a sessão tinha, Eu encontrei um grau. – Tivemos de conduzir os próximos dias na floresta com, fim de fazer tribos lá para reforçar a posição. É tão comum em todo o lado, que será enviado o novo para todo o trabalho, Ela faz você mesmo não gostam de. Tivemos de ganhar-nos apenas a confiança e o respeito pelos nossos superiores e camaradas. Naquela época eu vi no Senhor UFW. Um rigoroso Theissen, homem factual e zeloso. Primeira vez que eu conheci corretamente ele. Nele eu voltar mais tarde. Nós foram tratadas dois recém-chegados, o mesmo direito e nós temos apenas o vento direito.

Comece com a força de medição

Sábado, 20. Março 1943

Maioria 19. Março fomos subitamente pegou e tinha à bateria, Foi em Yartsevo. Novamente, o Huw. [Alterado] relatado. Desta vez foi Pike Hampe. Como foram imediatamente as ações vendidas e 8 Superfície de chocolate. Na manhã seguinte foram enviados para a força de medição. Medição oficial foi Oblt. Heudel. B foi com pessoal completo. Como nós, mas pelo KDO.-GER. 40 as críticas Schießlehre governou e isso inclui nosso treinamento no 8,8 cm não especificado, nos fez UFW. Theissen temporariamente no II B. Meu amigo que Gerhard Kleber disse, provavelmente sob a influência de mau que fizemos, como nós pela primeira vez em completamente desconhecida para nós KDO-GER. 36 foram, Ele prefere ir para a arma. Com dificuldade, eu poderia segurá-lo sobre isso. Hoje posso dizer, Eu revelaram-se certo. Eu acho, Nós gastamos um tempo maravilhoso em medir a retransmissão.

A primeira bomba

Quinta-feira, 11. Março 1943

Ficamos 6 km de Smolensk em um Russenhaus. Como nós os russos, Ele viveu na casa com sua família., deu alguma carne, Ele foi bastante ao lado de si mesmo com alegria e disse, que ele preferiria ter os alemães, porque os russos tirar tudo o que lhe. Am nächsten Tag erreichten wir Smolensk und bezogen das Waldlager als den Stützpunkt der I/36. Aqui eu passei agora 3 boas semanas. Nosso trabalho foi repousar post apenas sobre os veículos e alguns destruindo madeira. Na cidade nós olhamos filmes e outros eventos.. Delicioso buffet também foi muito bem feito. Durante um ataque aéreo russo em uma noite começou a repentinamente no ar correndo. Soou como um trem em movimento. Havia um som desconhecido para mim. De repente caiu. Eu corri antes Schreck na casa. Então você me disse, Tomou-se no nosso bairro.. Aqui eu ouvi o apito, tendo de bombas pela primeira vez.

A meio da corrida de caminhão

Segunda-feira, 15. Fevereiro 1943

Nas primeiras horas da manhã, estávamos finalmente rebocadas e encontrados a parte de trás da coluna. Nós poderia aquecer-nos novamente em um Russenhaus. Logo ele passou. Em Vyazma curvar-na grande estrada e dirigiu na direção de Smolensk. Esta pista foi em parte uma estrada boa. Veículos que fazem e para trás. Era como um “Caminhão de corrida”, se deveu a essas velocidades. Durante a viagem, meu motorista me disse, que o Battr. em novembro 194[2] concedeu Sychevka norte na terra, sobre 40 Perdas sofridas e favoravelmente foi mencionado em honra da força aérea.

Navegação

Suche

Archiv

Novembro 2024
M T W T F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  


Tradução
 Editar Tradução