Archiv für die Kategorie ‘Allgemeines

Sous le feu

Vendredi, 26. Mars 1943

Ici dans cette position, nous avons eu à connaître les premières machines russes. Un matin certains chasseurs russes dans le vol de basse altitude dans notre espace aérien résonnait un. Je n'avait toujours pas les éléments de contrôle et regardé. Première, nos trois ouvert 2 incendie de canons cm. Leurs chaînes de jauge de lumière colorée déplacé les attaquants contrairement à. Ces quelque chose d'évangélisation et puis diffèrent de plus grandes distances. Maintenant elle rejoint 8,8 cm en action. Elle a marqué sur nous à travers. Notre tente finlandais a secoué avec chaque tir. J'ai également été, Si la fissure étage nous allait. C'était une explosion, semblable à la raclée d'une main creuse sur une surface de l'eau. Au retour, les chasseurs de nous est venu de loin. Oblt. Ordonné SIEBECK, l'envoi de russes ont vu quand il, “Tout sur le mousqueton”. Certains a couru pour les crochets. Soudain vous a commencé 2 cm à aboyer. Aussi nos MG15 ont ouvert le feu. Une partie de l'opération jeta à cette couverture Geknalle. J'avec. Si je dans la fusillade de la 2 cm a entendu le canon du chasseur ou si je hinschmiß moi donc les machines devraient planter pas avec moi, Je sais que n'est plus. Le 8,8 envoyé derrière certains Sprengpunkte. Le dernier Sprengpunkte ont été de reconnaître tout juste à l'horizon. Le tuyau augmentation s'élevait à 5 °. Pour enfin nous avons découvert, que rien n'a été réellement aller plus loin. Dans les prochains jours, c'était au début exactement. Si toute Luftgefechte est tellement lisse, pouvait vous supporter la vie comme soldat antiaérien.

Être schwippst au printemps

Mercredi, 24. Mars 1943

Le jour suivant était dimanche, au printemps de temps même. Il y avait Marketenderwaren. Je n'a donc pas encore quelque chose et regardé intéressés par fractionnement de ces choses. Brandy et liqueur ont bu collectivement le soir. Bien entendu les anciens guerriers ont fait prêts deux jeunes mitrailleurs nous après tout. C'est toujours beau, si facile d'être étourdi. On vit dans un monde différent, mon coeur a été tellement drôle. La conclusion était: Je suis tombé, où je me trouvais. C'était le jour, où j'ai pour la première fois une séance avait, J'ai trouvé un degré. – Nous avons eu à conduire les prochains jours dans la forêt avec, afin de faire des tribus y afin de renforcer la position. Il est partout si commun, qui sera envoyé le nouveau à tous les travaux, Cela fait de vous même, n'aiment pas à. Nous devions nous gagner juste la confiance et le respect de nos camarades et supérieurs. A ce moment-là, j'ai vu dans Monsieur UFW. Une stricte Theissen, homme zélé et factuel. Première fois j'ai rencontré correctement il. Là-dessus je reviens plus tard. Nous avons été manipulés deux nouveaux venus, le même droit et nous avons tout juste bon vent.

Commencez à la force de mesure

Samedi, 20. Mars 1943

Plupart 19. Mars nous avons été soudainement ramassés et avait à la batterie., C'est en Iartsevo. Encore une fois à la Huw. [Modifié] signalé. Cette fois, c'était grand brochet Hampe. Comment ont été immédiatement le stock vendu et 8 Surface de chocolat. Le lendemain matin, que nous avons été envoyés à la mesure de la force. Agent de mesure était Oblt. Heudel. Le B, j'ai été doté complet. Comme nous, mais par le KDO.-GER. 40 la flak Schießlehre gouverné et cela inclut notre formation à la 8,8 cm non spécifié, a nous UFW. Theissen temporairement dans le B II. Mon ami que Gerhard Kleber dit, probablement sous l'influence de la bad, qui nous fait, comme nous l'avons pour la première fois à la complètement inconnu pour nous KDO-GER. 36 étaient, Il préfère aller au canon. Avec difficulté, je pouvais lui tenir à ce sujet. Aujourd'hui, que je peux dire, J'ai prouvé droite. Je pense, Nous avons passé un moment merveilleux dans la mesure de relais.

La première bombe

Jeudi, 11. Mars 1943

Nous sommes restés 6 km de Smolensk dans un s'. Comme nous, les Russes., Il a vécu dans la maison avec sa famille., a donné certaines viandes, Il était tout à fait à côté de lui-même avec joie et dit, qu'il aurait plutôt les Allemands, parce que les Russes take away tout lui. Am nächsten Tag erreichten wir Smolensk und bezogen das Waldlager als den Stützpunkt der I/36. Ici, j'ai passé maintenant 3 bonnes semaines. Notre emploi a été maintenue post uniquement sur les véhicules et certains bois déchiquetage. Dans la ville, nous avons cherché à films et autres événements. Délicieux buffet a également très bien été faite. Lors d'un raid aérien russe un soir elle a commencé à soudainement dans l'air se précipitant. Il ressemblait à un train. Il y avait un inconnu sonore en me. Soudain, il s'est écrasé. J'ai couru avant Schreck dans la maison. Puis vous m'avez dit, Il a pris dans notre quartier.. Ici j'ai entendu le sifflet et la prise de bombes pour la première fois.

Au milieu de la course de camion

Lundi, 15. Février 1943

Dans les premières heures de la matinée, nous avons enfin remorqués et trouvés le dos de la colonne. Nous pourrions réchauffer nous encore une fois dans un s'. Bientôt il passait. À Viazma nous incliner dans la grande route et a conduit en direction de Smolensk. Cette piste était en partie sur une bonne route. Véhicules careering va-et-vient. C'était comme un “Camion de course”, a été conduit à une telle vitesse. Pendant le voyage, me dit mon chauffeur, que le Battr. en novembre 194[2] a attribué à Sychevka du Nord dans la Terre, sujet 40 Pertes subies et a été favorablement mentionnés en l'honneur de la force aérienne.

Navigation

Suche

Archiv

Novembre 2024
M T W T F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  


Traduction
 Modifier la traduction