Archiv pro září, 1943

Baterie úplně

Pátek, 3. Září 1943

Většina 3. Brzy to našel náš rožeň vpravo, znovu rebase k. Opět vrátil k Baltutino a pak na. Brzy naše malé sloupec zamával pryč doprava, opět v zeleném lese. Tam jsme postavili nás opět pohodlně. Jak krásně jsme měli jsem tam ještě s b v posledních několika dní. Jsme opět a prodal nás čas na všechny možné věci, Zatímco zažila naše Geschützbedienungen nějaké vzrušení a bezesné noci.

Náhle se na odpoledne 2 Muž z naší baterii k nám. Řidič a Kradmelder. Odporná a speckt expedice, jak vypadají. Vozidla, kterou měli o kurz více. Byli jste někde v příkopu. Hlásili, velmi pěkné věci. Dva chlapi měli velmi dobrý boj se, až konečně našli pozici zdatnost. Rovněž byly nadále nemluvě o osudu baterie.

Pro změnu jsme poslali na některé lidi naší operaci, časy, kdy okolní vesnice se chtěl koukat, zda protože něco uspořádat. Když dělali příliš dlouho, Měl bych jít na hledání, a heimholen. Mám v úmyslu opustit. Na první kopec. Nic vidět. Druhého kopce nahoru. Vzhledem k tomu, že jsem viděl v vzdálené některé vesnice. Dostal jsi mě, ale příliš daleko jít. Tak jsem šel do, když věci vrátit. A to bylo dobré, Protože jak jsem sloužit se vrátil, jste právě udělal všechno na sestup hotových. Ptal jsem se, jestli Rusové přijedou, nebo cokoliv jiného skutečně. Pak to odpověděl mi: “Baterie je zde!”

Ve skutečnosti náš boj baterie byla postavena blízko silnice vorbeiführenden. Mysleli jsme si, teď zpátky, teď to něco výstupy. Ale daleko od. Když všichni vlaku vozy byly marschbereit, kterou jsme šli s baterií dále uzavřen, vpřed. Na silnici byl stále ještě [Petljakov] PE-2 Kombinované vzdálenost a zahodil bomby v daleko od vesnice. 8,8 Neprůstřelných sestřelil některé stroje. Náš šéf nám řekl o několik hodin později, že záchrana stroj je řízen žena a že by se zeptala po jejich zachycení, Pokud by střelila! V tomto příkladu můžete vidět, že Rusové také Islanďanům návnady jejich lidé: Němci střílet okamžitě všichni vězni. A proč Rusko použil ženy jako pilot. Měl tento bohatých zemí již v té době nedostatek vycvičené vojáci?

Po jízdě přes hluboké soutěsky a příkré, nebezpečná silnice jsme přišli po Glinka, malá vesnice na řádku Smolenský Yelnya, 70 km od Smolenska. Od tohoto místa až do odpoledne PE 2 Asociace byl napaden., Bylo to místo zaniklé celkem. Náš šéf byl dobrou noc a vrátili jsme se do, dokud jsme postavili naše stany v noci schopnost v Kuhle. Přední nebyl vzdálenější, My v četných světlice a křik mlha Spouštěč spustí viděl tento a tlumené burácení dopady byl docela blízko přední, které nám vědět. Země využívání našeho Gefechtsbattrie později bude zpráva.

Unterstuetzungstransport

Čtvrtek, 2. Září 1943

To je teď jsom v průběhu doby, Jak to poselství pro nás. Myslím, naše sliny měl osobní auto. s nějakou Uffz. odeslal, Zobrazit, zda se můžete připojit k baterii. V každém případě toto auto tam bylo brzy znovu a to řekl rychle kolem: Naše baterie byla, Díky čisté seznamy taktiky, mohou unikat poutko, má ale stále zápasí o přežití. Vzpomínám si již, zda baterie již uplynul těžké boje na Suchoj Petschinok, nebo zda byly pouze v den na.

Po přední pohon 4 Také počet přání a příkazy pro Hauptwachtmeister s muži. Velký náklaďák byl okamžitě. naložená munice, Stravování, chybějící zařízení, Cigarety, Někteří kotce šnaps, s poštou a naposledy ale ne nejméně postrčení koberce, To už naléhavě chtěl. Auto jelo los spolu se všemi dobré přání. Myslím, auto by držel jako důsledek chatrné vozovky, a byla by pouze na jejich návrat baterie.

Zbytek staré zapsán opět v naší krásné zdatnost. Měli jsme naše rádio, jako vždy, také tentokrát vybudoval, a byl to i tady v lese krásná hudba. Ruská Schlachtflieger braußten často o nás přes. Těžkopádné, přišli angebrummt. Mohl by být ale jen pár německých lovci se, Tak se [Iljušin] IL 2 Rychle pryč, Protože jinak by durcheinandergemöbelt a ne zřídka německé lovci měli nárokovat vítězství.

Navigace

Suchých

Archiv

Září 1943
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  


Překlad
 Upravit překlad