Архив за септември, 1943

Батерията напълно

Петък, 3. Септември 1943

Повечето 3. най-рано нашите пещи десен намери, отново rebase да. Тя се връща отново да Baltutino и след това в. Скоро нашите малки колона целуват извън надясно, отново в зелен гора. Там създадем ни отново удобно. Как красива имахме I там още с Б през последните няколко дни. Сме възобновяване и продадени ни време за всички възможни неща, Докато опит ни Geschützbedienungen някои вълнението си и sleepless нощи.

Изведнъж дойде на следобеди 2 Човек от нашите батерия с нас. Водач и Kradmelder. Filthy и морски speckt, те погледна. Превозните средства, имат на курс повече. Сте били някъде в ров. Те докладват много хубаво неща. Двете момчета е много добър борбата, докато те накрая установи позицията на смелостта. Също така те са продължават да каже нищо за съдбата на батерията.

За промяна ние изпратени на някои хора на нашите операция, пъти, околните селища исках да гледате, дали защото организира нещо там. Когато те са прекалено дълго, трябва да отида да се търси, и те heimholen. Аз съм ще напуснат. До първата Хил. Няма нищо за видите. Вторият Хил нагоре. Тъй като видях в далечното някои. Трябва ми, но твърде далеч да отидем. Така че отидох да, когато нещата се върнете. И това е добро, Тъй като като I да се върна, току-що направихте всичко да произход завършен. I попита дали са внасяни руснаците, или какъвто и да е друго действително. След това тя ми отговори: “Батерията е тук!”

В действителност нашите бойни батерията е построен близо до vorbeiführenden път. Ние решихме, че обратно сега произвежда нещо. Но далеч от. Когато всички вагони са marschbereit, отидохме с батерията затворен допълнително напред. По пътя е все още [Petlyakov] РЕ-2 Общо разстояние и хвърлил бомби в далеч далеч от селото. 8,8 Бронирани сваля някои машини. Нашите шеф ни каза няколко часа по-късно, спасителни машина е контролиран от една жена, и тя ще поискаха след пленяването им, Ако тя ще изстрел! В този пример можете да видите, аплицира на капки, че руснаците също са изпитване baiting си хора: Германците застреля незабавно всички затворници. И защо е Русия жените като пилот. Ако тази богата страна вече по това време липсата на отлично войници?

След язди чрез дълбоки клисури и със стръмни склонове, опасни пътища, дойде след Глинка, малко селце по линия на Yelnya Смоленск, 70 км от Смоленск. От това място до следобед на ре 2 Е атакуван асоциация, е мястото изчезнали общо. Нашите шеф е не лека нощ и ние се завръща в, докато създадем нашата палатки по способността на нощта в Kuhle. Предната част не е по-отдалечени, Ние в многобройни сигнални ракети и вика на мъгла за стартиране на изстрелва трион, това и убито рев на въздействията, е съвсем близо до нас знае предната. Аз ще докладва по-късно на използването на земята на нашите Gefechtsbattrie.

Unterstuetzungstransport

Четвъртък, 2. Септември 1943

Тя сега е пускани ми ума в хода на времето, Как се е съобщението за нас. Мисля, нашите пещи е даден лек пътнически автомобил. с някои Uffz. изпратени, за да видите, дали можете да се свържете с батерията. Във всеки случай този автомобил е там отново скоро и той каза около бързо: Нашите батерията е, Благодарение на чист списъци на тактиката, могат да се изпускат noose, има но все още борби за оцеляване. Вече мога припомнят, дали батерията вече е преминал тежки боеве в Сухой Petschinok, или дали са само в деня, в.

След фронт 4 Също така много желания и команди за Hauptwachtmeister, с човека. Голяма камион е толкова веднага. натоварени с боеприпаси, Кетъринг, липсва оборудване, Цигари, някои каси schnapps, с пост и последно, но най-голям тласък мокети, това е иска спешно. Колата е управлявал ЛОС, заедно с всички добри пожелания. Мисля, колата ще се постигне в резултат на много лош пътни условия, и би била само при връщането им батерията.

Старите почивка, фигурира отново в нашата красива майсторство. Имахме нашата радио, както винаги, също така този път, изградена, и беше също така тук в гората красива музика. Руски Schlachtflieger braußten често за нас през. Проблемни, идват angebrummt. Може да бъде, но само няколко немски ловци изглежда, така те правят [Илюшин] IL 2 бързо веднага, защото иначе би durcheinandergemöbelt и не рядко германската ловци трябваше да победи.

Навигация

Търсене

Архив

Септември 1943
М Т W Т F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  


Превод
 Редактиране на превод