À medida que o sol subia e espalhe sobre o nosso casaco e deixe secar o lodo. Ao meio-dia veio os primeiros mensageiros da nossa bateria combate. Entre outras coisas foi WM. Câmara cheia com trouxe. Um estilhaços tinham rasgado fora de um dedo do pé. Ele deve estar no hospital, manteve-se mas corajoso nas tropas. Mas ele tem mais tarde [Cruz de ferro] EK obter II. Câmara cheia, disse, que as baterias foram levadas a sério. Uffz. Fuechter, Livro de cabra e dois homem. Hahn, Beckurts, Wiedemann e vários outros gravemente ferido. Uffz. Livro de cabra marcado a última vez como um single em tanques inimigos, até que a arma foi dado um ponto em. Teria sido medonho.

Como nas proximidades de nós de hora de bater alguns tiros, disse a câmara completa para a cuspir, Ele deve puxar mas rapidamente ainda mais para trás. Caso contrário, teríamos os russos no pescoço. Uffz. Autocarros também veio para a retaguarda. Ele veio a nós e nos disse, que Reino puro já havia decidido, Nós, o b eu, como para as armas para criar backup de infantaria, como ele tinha visto ele com outras baterias. Autocarros poderiam no entanto dissuadi-lo com dificuldade, porque nós estávamos todos os especialistas e falhas não foram nenhum outro povo treinados lá.

Nosso patrão veio de repente mesmo impressionado como um parafuso do azul. A primeira coisa que ele gritou para nós foi: “B eu começar a ação.” Nós foram espancados como alienado. É agora, mas ainda frente. Mas, Desde então nós deve trazer o dispositivo, estava sem infantaria operacional ele provavelmente. Então fizemos tudo pronto. De repente uma figura chamou atenção, segundo a vocação e winkend näherkam. Era nosso WM. Theissen, que saiu do feriado, e nós aqui rastreados tinha. A alegria de, que nós tinham sobrevivido tudo saudáveis foi naturalmente alto e foi regado à direita em conformidade. Theissen deve ser igual com a unidade pelo chefe da frente, mas com algumas desculpas, ele poderia evitar o.

Nosso carro foi carregado com pão e refeições para duas baterias e, em seguida, com todas as felicidades, estávamos na viagem. Até a rua estendida ao longo e, em seguida, voltar para o site. Infantaria e artilharia veio ao nosso encontro. Somente com nosso dispositivo complicado fomos frente.

Em todos os lados, paramos procurando, Se não o fizermos logo descobriram nosso armas. Mas sempre continua. Para nós já o silêncio misterioso e o vazio do campo de batalha foi sentir. Atacado inimigo Schlachtflieger. Alemão [Bombardeiro de mergulho] Stukas aproveitou o inimigo em negrito lintéis. Operações desejadas eram para ser visto no horizonte. Estalou entre as operações desejadas latidas de armas antitanque. Ouvimos o som real através do ar de granadas whooshing. Uma chama Dardejante montado alto no horizonte e mostrou, onde voou um tanque inimigo no ar. Assim nós fomos sozinhos sobre a superfície estéril.

Fomos também no lugar, onde as armas do 1. e 3. Bateria foram. Foi em um. Além disso, o túmulo de um dos nossos membros da bateria foi. Colocamos o Stahlhelm e corajosamente passou a trabalhar, nosso dispositivo para fazer feuerbereit. Dois canhões de nós e dois do 1. Nós deve se conectar a bateria. Ao nosso lado foram todos os oficiais da bateria, entre eles, o nosso chefe. Era como um campo de batalha Hill. Devemos ir para a posição e, em seguida, no decurso da noite ao lado de um rebase hill. Eu suspeitava uma noite sem dormir novamente. Mas ele voltou sempre diferente. Os oficiais do departamento definido claramente nosso executivo, que é mas loucura, para configurar a força de medição tão perto ao inimigo. Reino de pura finalmente não podia e nos deu ordem, para o dimensionamento de volta.

Esta foi mais uma vez um comando, como nós eu[h]n gostam de ouvir. Com grande pressa que carreguei novamente, O que nós só tinha descarregado. Agora estava escuro. uma vila queima amplamente Crimson iluminou o céu. Declínio unidades de artilharia e infantaria sobre nós dirigimos volta. Sobre isso eu vi uma vez mais, que lindo que tivemos com nossos carros de tropa medição. Avançar para a estrada, os artilheiros com seus canhões e equipes atormentadas fora. Eles tinham 8 e 10 fold aproveitado e eles tinham que mover-se ainda difícil, para trazer as armas em posição. Nach holpriger Fahrt auf der schlechten Straße kamen wir wieder dorthin, onde tinha deixamos nosso Protze. Mas, o Wo, o lugar estava vazio e os veículos em. Agora não tem escolha nos, como reduzir e procurar. Esperamos que nosso cuspir tinha deixe para instalar um sinal com a cabeça do Lobo, para a orientação dos futuros veículos. Noite escura, que fomos mais agora. Único escudo foi abgeleuchtet com a lanterna., Se não é nosso foi. Transmissão de numerosas e Leuchtfallschirme foram no céu. De vez em bombardear rolos cresceu a nossa orelha. Fomos mais uma vez felizes, Agora então que poderíamos na linha da frente e o humor era. Subitamente terminou a estrada em um lagoas. Até você construiu uma ponte de madeira forte. Imediatamente após esta ponte, encontramos o nosso sinal tático. Uma reta Pappelallee-exportador levou no final deste lado da Avenida da pista, em um pequeno Prado, Descobrimos nossa Tross. Nossas tendas foram rapidamente configurar e nós nos deu sono a merecida noite de. Apenas bomba chance of abwürfe de algumas máquinas inimigas em nosso ambiente próximo deixe vezes despertar nos, perturbado nos mas não mais.

O sol estava de manhã já alta no céu como nós bequemten-nos, Finalmente para rastrear fora da tenda. WM. Theissen já tinha há muito tempo antes de vir para nós. Ele também estava tão feliz, Ele também tinha que dizer que nós estávamos de volta e muito. Mas, Houve, de facto 8,8 Canhões. Onde veio de você, porque? Nossas armas foram mas ontem à noite ainda pela frente. Saiu agora: Reino de pura teve com seus canhões, pouco tempo depois, quando levamos, também deposto e bem-sucedida também para nós, o Protze. Havia apenas dois canhões intactas. Um tem mas um impacto direto e outro teve que ser explodido, foi como se tornou nos vasos e apesar de Vorspannens por dois carros blindados não erguer. Tivemos que ajudar com as armas e o chassi de limpeza. Então Reino puro de Theissen queria ter duas pessoas fortes, para o julgamento de munições. Theissen certa Heinz Fink e meu amigo Gerhard adesiva à base. À tarde a bateria foi, em seguida, novamente frente. A 3. Arma de uma oficina de armas foi adicionada para o ainda. Esta foi a maioria 16. ou 17. Setembro. Na manhã seguinte, nosso cuspir Hampe novamente ordenou rebase. Fomos não longe. Apenas até então, onde estavam o Protzen das outras baterias. Lá fomos costas confortável ele.

 
Eintrag vom Friday, 17. Setembro 1943 Para 09:52 Relógio
Categoria: “Geral”    [Resposta]  [Trackbacks]