Archiv für September 17th, 1943

Cennej wody

Piątek, 17. Września 1943

Codziennej pracy pozostał nie poza: Ziemniaka Peel. Temu 2 Będziemy mieli łuskane dni tyle ziemniaków i Fellner miał gotowane pyszne Grochówka, i żywności udało się Rosjanie. Nasze Fouriera, jeździł samochodem 5. Baterii w dbanie o baterii gastronomicznych w wierszach wroga. Kilka 2 Dział cm z naszych 2. Próbował to z kilku strzałów przed baterii samochodu, aby zachować [do] Przyczyna chciał. Ten Piła artylerzystów jak Rosjanie otoczony samochodu i jak dwóch pasażerów z rąk got tylko.

Ziemniaka, które skórek musiały naszych pomiaru troop wózków o ride los zbiornikowiec wody pitnej i wody punktów. Poszedłem również z. Po pierwsze pojechaliśmy powrotem dalsze. Daleko i szeroko nie Bach, Nie Staw, tylko szeroki, Barren stepowy obszarów przenoszone w dół. Po kilka kilometrów wyszukiwane możemy wody we wsi, stronie drogi. Dotarł do wody stojące. Woda była czarny i stank terribly. Nawet wzroku ekelte wody do nas. Więc poszliśmy do miejscowości. Tutaj, brak były zwykłymi Fontanny całkowicie. Jesteśmy frugen ludności w przypadku wody. Pokazują one nas Staw w przypadku gdy jest to bardzo dobry wody stworzeń wokół zappelte. Również tej wody stinking nas wrested od nas bardzo szybko. Być może Rosjanie może drink the water. W przeciwnym wypadku zostały rzeczywiście nie być używane do. Tak pojechaliśmy ponownie ponownie. Udaliśmy się na nasze Protze, dalsze naprzód. Możemy powróciłem przy stawem, Kiedy ona doprowadziło dużych most drewniany kogo. Nagle go howled, zbliżył się i 2 Granaty pobiegła do wody, Wysoka aufspritzte. Możemy skierowane do natychmiast, Startował na krawędzi wody i scooped z kilku segmentów wody do naszych cysterny. Chociaż nie był bardzo czystego, tak go Wzięliśmy ale, zamówienie na wszystkich co ze sobą zabrać.

Nasze cypel ma zastanawiał się bardzo, gdzie jesteśmy tak długo pozostawała. Ale mamy powiedział mu wszystko dokładnie. Późnym popołudniem, był mówi ponownie razy szybko naładować wszystko i get down. Ponownie rebase! Tym razem jednak wydawało się pośpiech. To wrócił na tej drodze, Okręt doprowadziło zaliczki z nami. Ulica zawsze był dół, w strumieniu dried-up całej i nad tam ponownie frightening gwałtowny i wynosił wysoki. Ponownie startował pojazdu tylnej części pojazdu. W krótkim gospodarstwa, Wzięliśmy 3 rannych infantrymen z, Były na drogach i czekała na, Ona ma Wróć do samochodu z. Te 3 Żołnierze powiedział nam, jak on poszedł naprzód faktycznie do. Mówił o dezintegracji i uważa się, że również, z oficerami prawdopodobnie coś niewłaściwy. Ponieważ rosyjski cywilów zawsze Panzergraeben i tak zwane Hauptkampflinien dig. Następnie był prawie codziennie, z przodu, na Rów i zostaje wycofane w trakcie of the night, następnego dnia rano zauważone przez nas, było tylko blef i danej linii był długi, ponieważ przekroczona o wrogów.

Jako ciemności kraj monotonii przeniesione, Nasze cypel powiedział nam nowe położenie prowess. Nieco rosnącej łąki został już wilgotnym popłynął i miała dość długi czas, dopóki mamy miał zebrała nasze brezenty w tej ciemności. Pierścienie wokół nas, od wschodu, Wschód i na południe aż daleko po Westsüdwest wokół, Wianek spalania wioski przeniósł się na horyzoncie. Karmazynowy, została nagrana rozpostarcie. Naszym żołnierzom zwracanie włączone do taktyki tu prawdopodobnie, US Rosyjskiej w roku 41 nauczył, a mianowicie wszystkie burn down, Zatem często wroga nr zakwaterowanie i dostaw, ale znajdzie tylko gruz, he nic nie można uruchomić. Patrząc na ten obraz osobliwe, Otrzymaliśmy ponownie połączenie: “Ponownie wszystko Pack. Goes on natychmiast!”

Przód i tył

Piątek, 17. Września 1943

Jak Słońce wyższej wzrósł naszego sposobu przechodząca przez jacket i umożliwić suchy osad z. W południe przyszedł pierwszy posłańcy naszej walki baterii. Między innymi był WM. Pełne izba z wniesiona. Shrapnel miał Odrywany mu toe. Powinien on w szpitalu, pozostała ale odważny żołnierzy w. Jednak nie otrzymał później [Krzyż Żelazny] EK uzyskać II. Powiedział pełnego izba, że baterii lub akumulatorów zostały poważnie. Uffz. Fuechter, Koza książki i dwóch man. Hahn, Beckurts, Wiedemann i kilka innych poważnie rannych. Uffz. Koza książki strzelił ostatni raz jako pojedynczego wroga zbiorników, do czasu jego Pistolet poświęcono miejscu na. Byłoby to Gediminas.

W bliskości nas od czasu uderzy o niektórych strzałów, powiedział pełnego komorę cypel, On powinno pociągnąć ale szybko dalsze do tyłu. W przeciwnym razie byłyby mamy Rosjanie na szyi. Uffz. Autobusy również przybyło do tyłu. On przyszedł do nas i powiaday nam, czysty Królestwa już podjęło decyzję, USA, B I, jak w przypadku karabiny, aby utworzyć kopię zapasową piechoty, jak zobaczył go z innych baterii. Autobusy jednak może zniechęcać go z trudności, Ponieważ byliśmy wszystkich specjalistów i błędy zostały nie innych wyszkolonych osób tam.

Nasz szef przybywali nagle nawet skreślony, podobnie jak śrubę od błękitu. Była pierwszą rzeczą, którą on krzyknął: do nas: “B wyświetlany w dół do działania.” Firma została pokonana jak oddaliło. Jest teraz, ale nadal przodu. Ale, Od tego czasu należy doprowadzić urządzenia, był nie piechoty operacyjne to prawdopodobnie. Tak przekażemy wszystko za gotowy. Nagle rysunek zwrócił uwagę, że zgodnie z telefonicznej i winkend näherkam. Było to nasze WM. Theissen, którego pochodzi z wolnego, i nas tutaj odszukane miał. Radość, że będziemy mieli przeżył wszystkie zdrowe był naturalnie wysokie i był napojone prawo odpowiednio. Theissen powinna być równa z dysku przez szefa do przodu, ale z niektórych excuses, może on powstrzymać.

Nasz samochód został załadowany z chleba i posiłki dla dwóch baterii i następnie z wszystkich najlepszymi życzeniami, byliśmy na jazdę. Do rozszerzonego Street wzdłuż i następnie wróć do witryny. Piechoty i artylerii przybył do spotkania z nami. Tylko z naszych skomplikowane urządzenia pojechaliśmy przodu.

Junkers Ju 87

(CC) Archiwa Federalnej: Junkers Ju 87

Po wszystkich stronach możemy zatrzymana, szukając, Jeśli nie zajmujemy się szybko odkryli nasz dział. Ale zawsze kontynuuje. Do nas już eerie ciszy i emptiness bitwy był czuć się. Zaatakowanych wroga Schlachtflieger. Niemiecki [Sturzkampfflugzeuge] Stukas pounced w pogrubienie nadproża na wroga. Żądanej operacji były widoczne na horyzoncie. Pomiędzy tam pojawi barking żądanej operacji działa przeciwpancerne. We heard rzeczywiste dźwiękiem za pośrednictwem powietrza granaty whooshing. Darting płomień wysokie montowane na horyzoncie i wykazało, w przypadku gdy lot wroga zbiornika w powietrzu. Więc poszliśmy wszystkich wyłącznie nad powierzchnią barren.

Byliśmy również w miejsce, w przypadku gdy guns of 1. i 3. Akumulator były. Było to w. Dodatkowo był on grób jednego z naszych członków baterii. Możemy umieścić Stahlhelm i odwag± udał się do pracy, Nasze urządzenia do feuerbereit. Dwa działa z nami i dwóch z 1. Możemy należy połączyć baterii. Obok nas były funkcjonariusze baterii, wśród nich Nasz szef. Jak bitwy Hill. Możemy powinny przejść do stanowiska, a następnie w trakcie of the night obok hill rebase. I podejrzanych ponownie Bezsenność nocy. Ale on powróciłem razy inaczej. Oficerowie Wydziału ustanowić jasne naszych wykonawczy, byłoby jednak szaleństwo, Aby skonfigurować pomiaru siły te zbliżone do wroga. Pure Królestwo ostatecznie nie i dał nam zamówienia, Aby ponownie skalowanie.

To był ponownie polecenie, jak mogę[h]n love przesłuchanie. Bardzo zabiegany możemy załadowane ponownie, Co możemy miał tylko rozładowane. Teraz była ciemna. wieś spalania szeroko Crimson świeci up the sky. Malejącego jednostek artylerii i piechoty nad możemy startował wstecz. W tej sprawie zobaczyłem ponownie, jak piękny, która mieliśmy z naszych pomiarowych samochodów oddziałów. Obok drogi, artylerzystów z ich armaty oraz zespołów trapiony wyłączone. Para miała 8 i 10 składanie wykorzystane i ich musiała przesunąć sam nadal twarde, aby sprowadzić w pozycji. Nach holpriger Fahrt auf der schlechten Straße kamen wir wieder dorthin, gdzie jesteśmy opuścili naszych Protze. Ale, o Wo, miejsce był pusty i pojazdów na. Teraz nie wybór na nas, jak jeszcze bardziej ograniczyć i do wyszukiwania. Mamy nadzieję, że nasze cypel miał pozwalają zainstalować znak z łbem Wolf, orientacji dla przyszłych pojazdów. Dark night, które pojechaliśmy dalsze teraz. Tarcza pojedynczego został abgeleuchtet z latarkę, czy nie jest naszym został. Liczne Słonecznemu i Leuchtfallschirme zostały in the sky. Od czasu do bomb zwojach rozkwita do naszych ucha. Byliśmy jeszcze raz szczęśliwi, że mogliśmy na linii frontu i nastrój był teraz następnie. Nagle zakończył drogowego na stawów. Prawo przez was bombardowała wybudowaną silne most drewniany. Niezwłocznie po tym mostku stwierdziliśmy, nasze znak taktyczny. Proste Pappelallee eksportujący dowodził na końcu tej stronie alei pasa startowego, na małych łąki, Możemy znaleźć nasze Tross. Nasze namioty były szybko skonfigurować i daliśmy nam również zasłużoną nocy. Tylko rozproszone bomby abwürfe niektóre maszyny wroga w naszym środowisku następnego niech razy nas budzenie, zakłócenia nas ale dalsze.

Słońce było już wysoki rano w przestrzeni powietrznej, jak bequemten nas, Ostatecznie do przeszukiwania z namiot. WM. Theissen wcześniej przez długi czas przed przyjedź do nas. Był także so happy, Miał również stwierdzić, że byliśmy wstecz i dużo. Ale, Były w rzeczywistości 8,8 Armaty. Jeżeli pochodzi od Ciebie, ponieważ? Nasz dział były ale wczoraj wieczorem nadal naprzód. Wyszedł teraz: Pure Królestwo cechował z jego armaty, kilka czas później, kiedy możemy prowadzić, również została podjęta i udane również do nas w Protze. Istnieją tylko dwa karabiny nienaruszone. Jeden got bezpośredniego hitem, ale i innego musiały być wysadzone, jak stało się w vases i pomimo Vorspannens przez dwa Samochody pancerne nie podważenia był. Mieliśmy ułatwiające czyszczenia dział i obudowy. Następnie czystego Królestwo Theissen chciał mieć dwie osoby silne, próby amunicji. Theissen niektórych Mój przyjaciel Gerhard kleju i Heinz Fink. Po południu baterii został następnie ponownie do przodu. A 3. Pistolet z warsztatów broni został dodany do wciąż. Było to najbardziej 16. lub 17. Września. W następnego dnia rano nasza cypel, które Hampe ponownie uporządkowane rebase. Poszliśmy nie daleko. Tylko do tego czasu, w przypadku gdy zostały Protzen inne baterie. Istnieje wygodne ruszyliśmy w kierunku go.

Nawigacja

Suche

Archiv

Września 1943
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  


Tłumaczenie
 Edytuj tłumaczenie