Een dagelijkse werk bleef niet uit: De aardappel Peel. Geleden 2 We had gepeld dagen zo veel aardappelen en Fellner een heerlijke Erwten soep had gekookt, en het eten was geslaagd om de Russen te. Onze Fourier die reed een auto 5. Batterij op de zorg voor de accu met catering in de vijandelijke linies. Een paar 2 cm kanons van onze 2. Geprobeerd dit met verschillende schoten voordat de accu van de auto te houden [Aan] oorzaak wilde. Deze Gunners zag hoe de Russen omgeven de auto en hoe de twee bewoners met zijn handen kreeg alleen.

De aardappel Peel moest onze meten troepen vrachtwagens met de tanker los rit van drinkwater en water punten. Ik ging ook met. Eerst, reden we verder terug. Heinde en verre, geen Bach, Geen vijver, alleen breed, onvruchtbaar steppegebieden naar beneden verplaatst. Na enkele kilometers, we hebben gezocht naar water in een dorp, kant van de weg. Een staande wateren aangekomen. Het water was zwart en vreselijk stonk. Zelfs de aanblik van de water-ekelte ons. Dus we naar het dorp gingen. Hier, de gebruikelijke fonteinen ontbraken volledig. We frugen de bevolking waar er water. Ze toonde ons een kleine vijver waar zeer goed water wezens rond zappelte. Ook deze stinkende water omhelzing we van ons zeer snel. Misschien kon de Russen het water drinken. Anders waren u inderdaad niet worden gebruikt om. Dus reden we terug weer. Gingen we over onze Protze, verder vooruit. We kwam terug op de vijver, waar ze leiding gaf aan een grote houten brug wie. Plotseling het huilden benaderd en 2 Granaten snelde in het water, de hoge aufspritzte. We gericht aan onmiddellijk, reed naar de rand van het water en schepte met verschillende emmers water aan onze tankwagen. Hoewel het was niet erg schoon, dus we het namen maar, Bestel helemaal wat te doen.

Onze spit heeft zeer vroeg zich af, waar we zo lang bleef. Maar we vertelden hem alles precies. Laat in de middag, werd gezegd opnieuw keer snel laden alles en aan de slag. Opnieuw rebase! Deze keer, echter, leek het te zijn haast. Het ging terug op deze weg, Ze leidde vooraf met ons. De straat was altijd omlaag, over een uitgedroogd stroom over en daar opnieuw beangstigend steil hoge. Opnieuw reed voertuig achterzijde van het voertuig. In een korte bedrijf hebben we 3 gewonde infanteristen met, U waren op de weg en wachtte voor, Ze komen weer terug op een auto met. Deze 3 Soldaten vertelde ons, hoe het ging vooruit eigenlijk naar. U sprak van desintegratie en geloofde ook, met de officieren waarschijnlijk iets verkeerd. Omdat de Russische burgers altijd moest Panzergraeben en zogenaamde Hauptkampflinien graven. Toen was het bijna elke dag, de voorzijde op de en de loopgraaf is ingetrokken in de loop van de nacht, en de volgende ochtend we gemerkt, dat het was slechts een bluf en de betrokken lijn was lang overschreden door de vijanden.

Als de duisternis van het monotone land verplaatst, onze spit verteld ons een nieuwe positie van dapperheid. De iets oplopende weide was al vochtige gestoomde omhoog en het duurde geruime tijd, totdat we onze dekzeilen in deze duisternis gezocht hadden. Ringen om ons heen, uit het noordoosten, Oosten en het zuiden tot ver na Westsüdwest rond, een krans van branden dorpen schoof op de horizon. Crimson, het uitspansel was bedekt. Onze terugkerende troepen wendde zich tot de tactiek hier waarschijnlijk, de Verenigde Staten het Russisch in het jaar 41 heeft geleerd, namelijk afbranden alle, Dus de vaak vijandelijke geen accommodaties en benodigdheden, maar vindt alleen puin, met de hij kunt niets beginnen. Wanneer we kijken naar dit bijzondere beeld, We opnieuw ontvangen de oproep: “Opnieuw alles Pack. Het gaat op onmiddellijk!”

Als de zon hoger ons hoe roos overkoepelende vest en laat drogen het slib van. Op de middag kwam de eerste boodschappers van onze bestrijding batterij. Onder andere was WM. Volledige kamer met gebracht. Een granaatscherf had afgerukt hem een teen. Hij moet in het ziekenhuis, bleef maar moedig in de troepen. Maar hij heeft later [IJzeren Kruis] EK krijgen II. Volledige kamer zei, dat de batterijen waren serieus. Uffz. Fuechter, Geit boek en twee man. Hahn, Beckurts, Wiedemann en verscheidene anderen ernstig gewond. Uffz. Geit boek scoorde laatste keer als een single op vijandelijke tanks, totdat zijn geweer kreeg op een plek. Het zou afschuwelijke zijn geweest.

Als in de omgeving van ons van tijd tot raken sommige shots, volledige kamer aan het spit zei, Hij moet trekken maar snel verder achteruit. Anders zouden we de Russen moeten op de hals. Uffz. Bussen kwam ook aan de achterzijde. Hij kwam naar ons en vertelde ons, dat zuivere Koninkrijk al had besloten, ons, de b ik, Als voor de kanonnen infanterie back-up maken, Als hij had gezien het met andere batterijen. Bussen kunnen echter weerhouden hem het met moeite, omdat we alle specialisten waren en mislukkingen geen andere opgeleide mensen er waren.

Onze baas was uit de blauwe plotseling zelfs sloeg als een bliksemschicht gekomen. Het eerste wat dat hij schreeuwde ons was: “B I get down tot actie.” We werden geslagen als vervreemd. Het is nu, maar nog steeds vooruit. Maar, Aangezien we van het apparaat brengen moeten, geen infanterie operationeel was het waarschijnlijk. Dus hebben we alles klaar. Plotseling vestigde een figuur de aandacht, die volgens de roeping en winkend näherkam. Het was onze WM. Theissen, die kwam uit de vakantie, en ons hier getraceerd had. De vreugde van, dat we allemaal gezond had overleefd was natuurlijk groot en recht dienovereenkomstig was gedrenkt. Theissen moet gelijk zijn aan met drive door het hoofd van vooruit, maar met sommige excuses, hij kon wenden de.

Onze auto was geladen met brood en maaltijden voor twee batterijen en vervolgens met alle goede wensen, waren we op de rit. Tot de uitgebreide straat langs en vervolgens terug naar de site. Infanterie en artillerie kwam om ons te ontmoeten. Alleen reden we met onze ingewikkelde apparaat vooruit.

Aan alle kanten stopten we op zoek naar, Als we dat niet doen ontdekte al snel onze geweren. Maar het blijft altijd. Aan ons was de angstaanjagende stilte en de leegte van het slagveld al te voelen. Aangevallen vijand Schlachtflieger. Duits [Sturzkampfflugzeuge] Stuka pounced in vet lateien op de vijand. Gewenste operaties waren te zien op de horizon. Tussen schoot de blaffende gewenste bewerkingen van anti-tank geweren. We hoorden het werkelijke geluid door de lucht van whooshing granaten. Een darting vlam hoog gemonteerd op de horizon en toonde, waar vloog een vijandige tank in de lucht. Dus we helemaal alleen over het dorre oppervlak gingen.

Wij waren ook in plaats, waar de kanonnen van de 1. en 3. Batterij waren. Het was in een. Daarnaast werd het graf van een van onze leden van de batterij. We zetten de Stahlhelm en moedig ging aan het werk, onze apparaat om te feuerbereit. Twee kanonnen uit ons en twee uit de 1. We moeten verbinden batterij. Naast ons waren alle officieren van de batterij, onder hen onze Chief. Het was als een slagveld Hill. We moeten gaan naar de gewenste positie en klik vervolgens in de loop van de nacht naast de deur naar een heuvel rebase. Ik vermoedde dat opnieuw een slapeloze nacht. Maar het kwam terug keer anders. De officieren van het departement van duidelijk onze Executive, dat zou het maar waanzin, voor het instellen van de kracht meten dergelijke dicht bij de vijand. Pure Koninkrijk ten slotte kon niet en gaf ons bevel, aan de schaalvergroting terug.

Dit was eens te meer een commando, Als we ik[h]n graag gehoord. In een grote haast die we opnieuw geladen, Wat we hadden net gelost. Nu was het donker. een brandende plaats algemeen Crimson verlicht de hemel. Dalende eenheden van artillerie en infanterie over we reed terug. Op dit zag ik nogmaals, hoe mooi hadden we met onze meten troepen auto 's. Naast de weg, de Gunners met hun kanonnen en teams geplaagd uit. Ze hadden 8 en 10 Vouw benut en ze moest verhuizen zelf nog steeds moeilijk, om de kanonnen in positie. Nach holpriger Fahrt auf der schlechten Straße kamen wir wieder dorthin, waar we onze Protze hadden verlaten. Maar, o wee, de plaats was leeg en de voertuigen op. Nu geen keuze op ons, zo verder te verminderen en om te zoeken. Hopelijk had onze spit laten installeren een teken met de Wolf's hoofd, voor de oriëntatie voor toekomstige voertuigen. Donkere nacht we nu verdere reden. Één schild was abgeleuchtet met de zaklamp, of het is niet onze was. Talrijke meegeven en Leuchtfallschirme waren in de hemel. Van tijd tot bomb bulderde rollen aan ons oor. We waren weer blij, nu dan was dat we op de frontlinie en de sfeer konden. Plotseling eindigde de weg bij een vijvers. Recht door u had een sterke houten brug gebouwd. Onmiddellijk na deze brug vonden we onze tactische sign. Een rechte exporterende Pappelallee geleid aan het einde van deze kant van de avenue van de landingsbaan, op een kleine weide, We vonden onze Tross. Onze tenten waren snel instellen en we gaf ons de welverdiende nachtrust. Alleen verspreide bom abwürfe van sommige vijandelijke machines in onze volgende omgeving laat ons wakker tijden, ons verstoord maar verder niet.

De zon was in de ochtend al hoog in de hemel als we bequemten ons, Tot slot te kruipen uit de tent. WM. Theissen had al voor een lange tijd voordat kom naar ons. Hij was ook zo blij, Hij had ook te vertellen dat we terug waren en veel. Maar, Er waren inderdaad 8,8 Kanonnen. Waar vandaan u omdat? Onze geweren werden maar gisteravond nog steeds vooruit. Nu kwam: Pure Koninkrijk had met zijn kanonnen, een paar tijdstip later wanneer wij leiden, ook afgezette en geslaagd ook voor ons in de Protze. Er waren slechts twee intact kanonnen. Een kreeg maar een directe hit en andere moest worden opgeblazen, zoals het werd in de vazen en ondanks Vorspannens door twee gepantserde wagens niet wrikken uit was. We hadden om te helpen met het schoonmaken van de geweren en chassis. Dan wilde zuivere Koninkrijk van Theissen twee sterke mensen, op de munitie-proces. Theissen bepaalde mijn vriend Gerhard lijm en Heinz Fink. In de middag was de batterij dan weer vooruit. A 3. Pistool uit een workshop wapens werd toegevoegd aan de nog. Dit was het meest 16. of 17. September. In de volgende ochtend, onze spit Hampe besteld opnieuw rebase. We gingen niet ver. Alleen tot dan, waar waren de Protzen van de andere batterijen. Er gingen we terug comfortabele het.