Archiv für September 15th, 1943

Моторошно закрити

Середа, 15. Вересень 1943

Також наші літаки були дуже активні на цей день і напали з сильним обстрілу в регіоні Erdkämpfe. У цій позиції ми були також 4 або 5 Машини збив. З цієї нагоди ми також бачили стріляти ворожий бронежилет. Вона набрала, Навпаки до нас немає цільових вогонь на літак, але вона була більш шквал в повітрі. Скрізь були вибухові хмари в повітрі. Ми є, але можна побачити не зйомки Російська бронежилет. Німецька мисливці мав деякі бажане операцій в цей день.

Увечері, ми були щасливі, Це важко і захоплюючий день пішов тепер щасливі і без збоїв до кінця. Ми хотіли, щоб віддати данину поваги до відпочинку і ви прийшли “Тиха Віллі” та ще окремих бомбардувальників, Вилетів у внутрішніх районах. Чистий Королівство довелося знімати курс, і тому ми були протягом декількох годин, досить прохолодно вночі і бачили машини він пішов так добре в темряві і постріл.

Подальшого курсу ночі прийшли перед нами вже досить дивні. Один, Він спав, Вона відзначила нічого, Але якщо ви пост, може на завжди näherkommende machine gun вогонь і дедалі зростаючих своєрідний СОЗ танк гармати [почути]. Наступного ранку, на 14., platschte проливний дощ на наші намети. Ми думали, в дощ, Іван не прийдуть. Але далеко, вже ми почули РЕВІННЯ anfliegender Літаки і польоту реєстрації елементи швидко arlamierte акумулятор. Воно вважається не представляється можливим, Fly в цьому туманно погода. Але це низько летить, вистрілив те, що в цьому районі і зник знову. Незабаром після цього, ми чули, Асоціація [Petlyakov] РЕ-2 Приходьте, Він може, але див., тому що занадто глибоко herniederhingen хмари. Машини між Wolkenfetzen з'явилися тільки на Auganblick. Ви кинули бомби на Lechowo і зникли знову в захисні хмари. Ми вистрілив кілька пострілів за а потім було тихо.

Це був наш останній стенд тут, тому що наш головний заревів просто до нас: “Підготувати перебазування!” Дощ зупинився і ми почали знести намети і всі пристрої зібрати. Оскільки приніс lt. Kruchen протилежної команди: “Позиція залишається окупованих!” Це був знову Мисан. Завжди підозрілі зйомки не allzuweiter away, що має повідомити щось погано.

Uffz. Автобуси, Він дуже добре знав про всю ситуації, підозри питання також досить відбуваються. Так він повернувся до мене на рейс Логін предмети і сказав, Я повинен сказати йому, що ні про що підозрюю, рішення. І тому я з тривогою дивилися з моєї скла в області. Потім я бачив попередній піхоти у Schützenlinie і міг бачити тільки ще, з іншого боку, в туман, Як було Нескінченна колона всіх можливих транспортних засобів на дорозі. Тому що було ясно, ще раз: Він упав знову. Ми приїхали до нас знову як goofy. Всі поїхали назад, тільки ми стояв, як кілька вводить в оману. Але мудрий передбачення, ми упаковані наші речі. Оскільки Задзвонив телефон з нами. Наш головний пішли навіть до телефону. Короткий мовчання, Потім він плакав на ескадрою рушницю: “Ескадрою рушницю приступити до використання землі!” Тепер все знову було ясно.

Тепер все йшло досить швидко на руці, Оскільки, Чим швидше ми були завершені, в > ми могли залишити. Наші машини можуть бути не досить швидко, тому що. Автомобіль B II були також з бути завантажений. Наші гармати поїхав з позиція і позиція бомбардування стара Буда. Нарешті, ми мали завантажити автомобіля і качати мені на ньому і кинувся. Це був знову кращих повернення лихоманка. Спочатку ми поїхали наші позиції доблесть. Там ми чекали, дотримуватися наші другого вимірювання загону автомобілів. Як да розповів нам, Наша позиція, Після я залишився, дати деякі Артилерійський переглядів.

Verbrauchsstarke оборона музики

Середа, 15. Вересень 1943

Наші запаси боєприпасів був значно скорочений на великих використання боєприпасів з підозрює, у. Ми мали про 15 Постріл, як Асоціації повернувся, Майкл обслуговуються. Пожежа була відкрита. Перша група свистів ворог всупереч, на 2. також, на 3. постріл гармати тільки два і нарешті, тільки один постріл. Потім вона була покинути!

Чистий Королівство порушених. Він закликав у відділення, Він зателефонував оператор радіо, на кожному він взяв нагальні виклик за допомогою після боєприпаси. А тим часом, ворог Асоціації летіли красиві спокійно. Чистий Королівство лаяли, але це допомогло нічого, тому що ми повинні були склавши руки, як у [Petlyakov] ПП 2 daherflogen. Але нам вантажівки вже був на дорозі в магазині боєприпаси.

Після деякого часу автомобіль прийшов вище і Ладена з боєприпаси. З тим, що було доступно довелося перетягніть ці мушлі гармати. Кількість літаки прийшов знову hereingeflogen. У нашому просторі. Чистий Королівство schrieh з з усіх сил, Muni автомобілів повинні йти з позиції. Цього разу, чистоту Королівство було запевнив, Він може стріляти знову. Мені спало на думку, як якщо б ми були як сильного тварини, сам міг раніше не під час, але тепер зіткнень з концентрованих силою і over-accumulation запас по противнику. Наші 8,8 Гармати вистрілив, але також з є бездоганним вогонь дисципліни. Тільки США виділив світло поїзд вистрілив той день дуже погано, Те, що наші 2 см люди дуже дратував, те, що вони також голосно і ясно виражені.

Мені хотілося іноді, наші члени в будинку повинні бути з нами, Чи повинні слухати навіть, як вона затонув у напад. Перший пронизливий крик сигналізація, потім включення і Установка пристрою, Мотор дзижчання тихо, Керування людей дзвінка з номерів, Деякі проміжних виправлення зйомки, потім повільно й чітко розмовної команди з вогню і незабаром після цього першого бажаного операцій. Ви слухати на- і decongestantn Dröhnen літак, зробити рух активна оборона. Ви чуєте свист і нудно грім вибухають бомб. Раптом навіть світла бронежилет починає гавкати і завершує оборони музику важких Flakbatterie з їх перемоги і Sprengpunkten.

Обслуговування за графіком

Середа, 15. Вересень 1943

В офісі там було більше нема чого робити, так що я залишився в положенні і зробив зі службою. Так, Ми мали наш список і не були далеко від фронту. У цій галузі, де будь-який момент може йти удар і забезпечення оперативної готовності чоловіки повинні завжди гарантований, Там відбувся піхота обслуговування та освіти, Замість того, щоб змусити трохи відпочити, для лікування, може мати місце протягом наступної години, вже в найважчий і найбільш захоплюючих боїв.

Я добре пам'ятаю, наш співробітник математики лежав перед нами і показав і пояснив нам, як це належним чином на МГ о.. Вся ця річ вразили мене, як трохи смішними. У вас є на Oberfhr. Ви хочете поставити запитання, Чи можна лише відображає в боротьбі, Як зробити це правильно, або чи ви так що має як ситуація вимагає. Але історія послуга була на перший погляд, наші чоловіки офіцери не міг побачити його, Якщо б ми мали деякі відпочинку і тому вони були просто на найвеселіше і blödsten ідеї.

Але раптом, одного разу, росіяни змінив реєстру. Це було під час на 13. – 15. Вересень. Ще один день sonnenklarer. Того дня ми і зробили не в буквальному сенсі для решти. Ворога одиниць були доставлені без перерви. Боротьба- Бій ТУЗ. В цілому були 475 Ворог thirs перерахувати. Кожна нова атака була більш захоплюючим, ніж попередні, використовується особливо як бойовий пілот напасти на нас. На цей раз, яскравих ниток індикаторів переїхав закрити над нашими головами. Машина нашого жертвування і пілот було прийнято, але після Буда. А пізніше Бойовий пілот B. St. нападу, Цей пілот був ще кілька разів травмований на власних машин.

Гострі атаки винищувачів, бомби були, ймовірно, нашою батареї, але просто поруч з ним пішов, Я знову принесли B в отвори. Ми боролися винищувач новий наступ на відстані і вже перший Sprengpunkte один розірваний [Petlyakov] РЕ-2 півень і як гігантські гвинт, сам завжди звертаються до, натрапив на цю машину на землю і закінчилася в результаті вибуху.

У ці моменти все було скінчено з чистого відпочинку царів. Тому що зривається прорвалися з ним. Він вискочив навколо там, як на диких. Спочатку він поїхав до польоту реєстрації пост і замінив його на в Скло, Тоді він побіг до сміливих кривої увійти в стан і розірвали Uffz. Bodenschatz на Горло мікрофон засмутився, шиї і говорив з гармати, як у нього мікрофона ще в руці. У наступний момент він знову викинув телефон і хитнувся сам широкими стрибки прямо на нашому стіни Контактор і кинувся до Lt. Kruchen і взяв від нього скла очі і подивився себе в повітрі. І хоча він вирували, кричав і полонив зі і так схвильований на події у повітрі та так раді про нашу зйомки, Він забув все навколо. Його ентузіазм не виконано, як іскри на наш. І коли він, нарешті, називається: “На ньому, на ньому! стріляти! Стріляти швидше!” Так як це було підбадьорення і похвали за нас в той же час. Він показав, Ми працювали добре. Але після нападу, наш шеф-кухар знову був фактично і спокійно дав інструкції для наступного нападу. І ми зняв шолом сталеві, витер піт від лоб і копчені як тільки деякі заспокійливу сигарети.

Тим часом Росія вилетів Hunter послугами та гудів навколо. Не було ніяких німецькі винищувачі. Наші мисливці прийшов, Росіяни були не бачачи. Вони зустрічалися раз, так вони зіграли в кішки-мишки, завжди чистий у хмарі, із хмари, Rinn у хмарі та ін.. Росіяни прийшли не на швидкості німецькі винищувачі, вони могли б літати тугіше повороти, але. Ми були готові до такі моменти завжди, через кілька пострілів у разі потреби. для підтримки німецькі винищувачі.

Навігація

Suche

Архів

Вересень 1943
М T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  


Переклад
 Редагування перекладу