Archiwum dla 15 września, 1943

Eerie Zamknij

Środa, 15. Września 1943

Również naszych samolotów były bardzo aktywni na ten dzień i zaatakował z silną bombardowaniu w Erdkämpfe. W tym miejscu zostały możemy również 4 lub 5 Maszyny zestrzelony. Przy tej okazji również widzieliśmy strzelectwo wroga kamizelek. Okręt zdobył, w przeciwieństwie do nas nie ukierunkowanego pożar na pokładzie samolotu, ale był bardziej zapory w powietrzu. Wszędzie były wybuchu chmur w powietrzu. Możemy mieć, ale można wyświetlić, nie zestrzeleniu rosyjski kamizelek. Niemiecki myśliwych miał do niektórych potrzeby działań w tym dniu.

Wieczorem, byliśmy szczęśliwi, Ten dzień twarde i ekscytujących był gone teraz szczęśliwa i bez błędów do końca. Chcieliśmy oddać hołd odpoczynku i przejście “cichy Willy's” i poszczególnych bombowce, Poleciał w głębi lądu. Pure Królestwo musiał dobija kurs, a więc mamy były zaledwie kilka godzin w całkiem chłodną nocą i zobaczyliście maszyny tak dobrze się w ciemności oraz ujęcie.

Dalszym toku nocy came before us już pretty weird. Ten, On spali, Stwierdziła nic, Ale jeśli księgowania, można zawsze näherkommende Karabin maszynowy ognia i coraz rosnącą specyficzne punkty obecności armata czołgowa [słyszeć]. Następnego dnia rano, The 14., platschte odlewania deszczu na nasze namioty. Uznaliśmy in the rain, Ivan nie wejdzie. Ale bardzo odległe od, już we heard ROAR anfliegender Latający aparatura statku powietrznego i lotu rejestracji pozycje szybko arlamierte baterii. Uznano za niemożliwe, Przylot z tym zamglenia pogoda. Jednak te niskie pływających pod strzału coś w obszarze i zniknęła ponownie. Wkrótce później we heard stowarzyszenie [Petlakow] PE-2 Come, może on jednak patrz, ponieważ zbyt głęboko herniederhingen chmur. Maszyn między Wolkenfetzen pojawił się tylko dla Auganblick. Zwrócił bomby na Lechowo i zniknęła ponownie w ochronne chmury. Możemy strzału niektóre strzałów za i następnie interesting.

Był to nasz last stand tutaj, ponieważ nasz szef roared tylko do nas: “Przygotowanie rebase!” Miał opadów i zaczęliśmy do rozłączania namioty i wszystkie urządzenia o sporządzeniu. Od wniesiona porucznik. Kruchen przeciwnych polecenia: “Stanowisko pozostaje okupowanych!” To był ponownie mies. Zawsze podejrzanych, strzelectwo nie allzuweiter away, który ma Powiadom nas o tym coś zły.

Uffz. Autobusy, Całkiem dobrze znał o całą sytuację, wydawało sprawy również dość podejrzanych musiałby. Tak wrócił do mnie na elementy logowania lotu i powiedział, I powinna informować go o nic podejrzewać decyzji. I tak anxiously mają obserwowałem z mojego szkła w obszarze. Następnie Piła poprzedniego piechoty w Schützenlinie i był w stanie wyświetlić tylko jeszcze z drugiej strony w zamglenie, Jak zostało endless kolumny wszystkie możliwe pojazdów na drodze. Ponieważ było jasne, ponownie: Ponownie spadła. Zdecydowaliśmy się przed nami ponownie jak goofy. Wszystkie startował wstecz, tylko firma postałem tam jak reklamy wprowadzającej w błąd kilka. Ale w Mądry prognostycznych, mamy pakowane do naszych rzeczy. Ponieważ telefon rang z nami. Nasz szef udał się nawet do telefonu. Okresie ciszy, następnie zawołał do maszynowy Squadron: “Pistolet Squadron zabrać się do wykorzystania ziemi!” Teraz wszystko było jasne ponownie.

Teraz wszystko przebiegło całkiem odręcznie, ponieważ, wcześniej byliśmy gotowego, > nas może pozostawić. Nasze samochody ciężarowe może nie być wystarczająco szybkie ponieważ. Samochód B II musiał również z z załadowania. Nasz dział startował z pozycji i pozycji do bombardowanie Stara Buda. Wreszcie mieliśmy załadować samochód i przekręceniu me on i zawodowców. Ponownie został najlepszym pomoru zwrotu. Najpierw pojechaliśmy naszą pozycję prowess. Możemy mieć zostały oczekiwanie na, spełniać w naszym drugim samochodów oddziałów pomiaru. Jak powiedział nam da, to nasze stanowisko, Po był zostawiłem, podać kilka hitów artylerii.

Muzyka obrony Verbrauchsstarke

Środa, 15. Września 1943

Nasze zapasów amunicji miała znacznie zmniejszona o wspaniale korzystał amunicji w inkling. Mieliśmy o 15 Pchnięcie, jak skojarzenie zwrócił pewno obsługiwany Michael. Został otwarty ogień. Pierwsza grupa whistled wroga w przeciwieństwie do, The 2. również, The 3. zastrzelonych tylko dwa karabiny i wreszcie tylko jeden strzał. Następnie został wyłączony!

Pure Królestwa była impulsowo. Apelował do działu, on telefonował operator radiowy będący, na każdym brał pilny apel o pomoc po amunicji. I w międzyczasie, wroga stowarzyszenia wystartował w przeszłości piękne nienaruszonej. Pure Królestwo scolded, ale pomogło to nic, Ponieważ musieliśmy podczas bezczynności, jak [Petlakow] PE 2 daherflogen. Ale w nas ciężarówka została już na drogach w magazynie amunicji.

Po pewnym czasie przybył samochód powyżej i ładunkiem z amunicją. Co było dostępne miała przeciągnij tych skorup guns. Liczba statków powietrznych Latający aparatura doszło po raz kolejny hereingeflogen. W naszych miejsca. Schrieh Pure Królestwa z z wszystkich jego może, samochody Muni powinny przejść od pozycji. W tym czasie czystości Królestwa został zapewniony, Może on dobija się ponownie. Zdarzało się do mnie, tak, jakby byliśmy jak silne zwierząt, że sam może wcześniej nie podczas, ale teraz awarii z koncentratu życie i over-accumulation zapasów na adversary. Nasze 8,8 Armata pchnięcie, ale również z nieskazitelnym ognia dyscypliny. Tylko USA przydzielone pociągiem bardzo poważnie postrzelony tego dnia, Co to są nasze 2 cm ludzie bardzo zaczerwienienie, Co to są również głośno i wyraźnie wyrażony.

I liked mają czasami do, Nasi członkowie w domu należy się z nami, lub nawet nasłuchiwania, jak zatopiony w ataku. Pierwszym shrill Krzyk alarmu, następnie włączenie i instalowanie urządzenia, silnik whirring cicho, Kontroli osób o wywoływanie numery, Niektóre poprawki pośrednie strzale, następnie powoli i wyraźnie mówiony polecenia ognia, i wkrótce potem pierwszy żądanej operacji. Możesz słuchać- i decongestantn Dröhnen statku powietrznego, Ułatwiałoby energicznego obrony. Słychać Gwizd i matowa thunder rozłożenie bomby. Nagle nawet światła kamizelek rozpoczęciem kora i zakończeniu muzyki obrony ciężkich Flakbatterie z ich zwycięstwa i Sprengpunkten.

Usługi zgodnie z harmonogramem

Środa, 15. Września 1943

W biurze był czymś więcej robić, tak przebywał w pozycji i wykonane z usługą. Tak, Mieliśmy naszych plan i nie byliśmy daleko od przodu. W tej dziedzinie, w przypadku gdy every moment hitem może einhauen i wartości firmy mężczyzn musi być zawsze zagwarantowany, Tam odbyła się usługi piechoty i edukacji, zamiast wymusić odpocząć w leczeniu, może odbywać się w ciągu najbliższych godzin, już najcięższy i najbardziej ekscytujących walk.

Wciąż pamiętam, Nasze matematyczne Oberfähnrich określić przed nami na brzuchu i wykazało i wyjaśniono nam, jak to poprawnie MG zachowuje się. Problem całego came before me nieco ridiculous. Czy masz Oberfhr. chcesz zażądać, Jeśli można zapamiętać tylko regeneracja, jak można to zrobić po prawej, lub czy go tak czyni takie jak sytuacja wymaga. Ale było pozornie historii całej usługi, Nasze mężczyzn funkcjonariusze nie mogę zobaczyć go, Jeśli mieliśmy reszta i tak były one tylko na pomysły najzabawniejszych i blödsten.

Ale nagle, pewnego dnia Rosjanie zmianie planu. To było w czasie 13. – 15. Września. Kolejny dzień sonnenklarer. W tym dniu dosłownie nie byliśmy odpoczynku. Wrogie stowarzyszeń były obsługiwane bez przerwy. Walki- i Schlachtflieger. We wszystkich były 475 Wrogich rakiet liczone. Każdy nowy atak był bardziej ekscytujących niż poprzedni, obydwoma jako Schlachtflieger do atakować nas. Tym razem jasny wątki Leuchtspurgeschosse się ściśle nad nasze głowy. Maszyna naszego poświęcenia i pilot był wziąć, ale po Stara Buda. Jak później Bitwa pilota B. St. zaatakowany, Ten pilot był jeszcze poważnie ranny przez własne maszyny.

Ostry atak bojowników, bomby prawdopodobnie uznano naszych baterii, ale tuż obok niego były, I ponownie dostosowane również b w otwory. Możemy walczył inne samoloty ataku na oddalenia i już pierwszy Sprengpunkte rozerwana jeden [Petlakow] PE-2 ogon i jako ogromne śmigło, nawet twirling zawsze do, rozłożone tego komputera do podłoża i zakończyła się w wybuchu.

W takich chwilach było nad z listami czystego tranquility. Ponieważ jego temperament przełamał z nim. Skoczył tam jak dzikie. Najpierw pojechaliśmy do lotu po rejestracji i zastąpił go przez Szkło, Potem pobiegł do pogrubienie krzywej wejść w ten stan i zerwał Uffz. Bodenschatz Mikrofon gardło rozstroju przez jamy gardłowej i powiedział do karabiny, gdy miał mikrofon w dłoni. W Następna chwila on zwrócił się słuchawkę ponownie i przekręceniu w pogrubienie narciarskie prawo na nasze ścianie styczników i rzuciła do Lt. Kruchen i zabrał go do jego szklane oczy i obserwowane nawet w powietrzu. I to, które on trwały, rozstrzelaniem i stają się coraz takimi gruntami i tak był impulsowo przez wydarzenia w powietrzu i bardzo zadowoleni z naszych strzelectwo, Zapomniał, że wszystko wokół. Jego entuzjazm pominięte jak iskra na naszych. I kiedy wreszcie nazwał: “Na to, na to! strzelać! Strzelać szybciej!” Ponieważ to było zachęcanie i uwielbienia dla nas w tym samym czasie. To pokazał, Mieliśmy pracował dobrze. Jednak po ataku, Nasz szef był ponownie obiektywnie i spokojnie dał instrukcje Następny atak. I możemy spadł Stahlhelm, whisked cold sweat z czołem i po niektórych uspokojenie papierosów wędzone.

W międzyczasie Rosyjskiej lot Hunter i buzzed wokół. Ponieważ nie niemiecki myśliwych istniały. Były nasze myśliwych, Rosjanie nie musiały zobacz. Spotkali się raz, tak grali kotów i myszy, zawsze czyste w chmurze, z obłoku, Rinn w chmurze itp.. Rosjanie pochodzi nie z prędkością myśliwców niemieckich, one mogły latać mocniej włącza ale. Byliśmy gotowi na takie chwile zawsze, przez niektórych zdjęć, jeśli jest to konieczne. wspieranie niemiecki myśliwych.

Nawigacja

Suche

Archiv

Września 1943
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  


Tłumaczenie
 Edytuj tłumaczenie