Archiv für September 13th, 1943

Акты штурмовики

Понедельник, 13. Сентябрь 1943

Я теперь сейчас вкратце расскажу использования земли. Он по-прежнему не точно помните меня, но я до сих пор знают основные моменты. Он был подготовлен доклад об актах штурмовики 3. Я / 36 от 30.8. – 1.9.1943.

Ситуация на фронте был приблизительно: Русские развязали наступление за Ельня. Наш фронт дал больше не и все наводнения назад. Некоторые танки были даже в состоянии Ельня даже пронзил и это обезглавленный путаницы в дар здесь. Наш главный ничего не знал о начале и вынудили теперь с его оружие и легких поезд 5. Батарея ЛОС на нем. До тех пор он дал, Когда он марта увидел столбец сильного противника, на дороге. Я написал об этом в докладе: “Этот столбец был 1000 – 1500 Сильный человек. Она была немедленно решить переходная Sprengpunkten. Эффект был ужасным. Затем снял противника. И вскоре после этого попробовал новое нападение, велась с Синоп. По 800 на Schlachtfelde, половина оставался еще раз нападают на русских!” [Начальник полиции] ОВТ. Хантер сказал вскоре после этого в конфиденциальной тон, Это было бы не так много русских. Но он был звук в зависимости от что-то.

Наш светлее поезд отразили российский танк атака с aufgesessener пехоты. Uffz. Адам выстрелил вверх вражеский танк с его пушка 20 м расстояние от. Пехота, с был с MP и поражение карабин. Был уже другая история, поехали в него как враждебные питания грузовик с некоторыми сотрудниками в наши пушки. Этот теплый захваченных суп был довольно Добро для нашего народа. Чистый Королевство затем представляется также заметили, то, что так хорошо, как он закрыт с его боевой силой. И теперь чисто Королевство показали свое искусство войны. Поскольку невозможно, вернуться в направлении Ельня, Он пробовал после Südwestern в направлении г. Рославль. Противника атаковали сильно все время. Наши легкие поезд действительно heldenmütig защищал деревня сухой починок в 24 Для часов против упорной вражеских атак. В огонь противника тяжелых и легких вооружений отличается наша артиллеристы с их пушки. Сухой Potschinoks был врагом большое значение. Но наши мальчики. Так же, как все боеприпасы был уволен, оружие и транспортные средства были взорваны и бить себя в ночных боях, тяжелой артиллерии эскадрилья.

ОАО Компания Сухой починок был проведен до тех пор, как, имеет решающее значение для этой области сражение. Он был создан разрыв в немецкий фронт и враг попытался сюда, порядок в задней части Германии 56. И.Д.. [Пехотная дивизия] Отдел, отрезать и получить. Здесь лежит большое достоинство: Он признал ситуацию, точно и своевременно затем торгуются. Предотвратить враждебные вторжения в немецкой линии. К сожалению эти борьбы мы просили потери. 3 Человек отдали свою жизнь, и хотя фаненюнкер Uffz. Симон, Wamke и третий, имя которого это мне. 3 серьезные ранения были допущены в военный госпиталь. Наши легкие поезд потерял всего оборудования и вооружения. ОВТ. Хантер, определяется много сделано, был очень встревожен эти недавние события. Вы смотрели на него по-прежнему для дней суровых. Он едва мог достать, что его ребята пережили этот ад на всех.

Это был краткий обзор боевых сил наших батарей. Я был очень счастлив, Вскоре настоящего доклада. Теперь я мог отдохнуть даже меня.

Болтун

Понедельник, 13. Сентябрь 1943

После воздушной кампании для закрытия позиции всегда были многочисленные и последствия всегда обратился также к артиллерии, приняла решение но чистый Королевство, на следующее утро, Понедельник 12.9., оставить эту позицию в очень рано, и новый, что-то для получения дальнейших назад. Ночи были уже довольно прохладно в то время. Вы можете даже использовать более пальто и перчатки. Даже вода в мыть чаши были рано ледяного покрова. В тот вечер уже подготовились перебазировать. Поэтому мы загружены наши автомобили на восход и поехал на новое место. Он был расположен позади Buda Staro, как она была центром треугольника Buda Staro – Lechowo – Phillimony.

Положение выстрела был в дупле, Хотя слегка повышенной b я и имел хороший вид. Были сделаны первые работы и наше устройство в положении. Я помог с только что трудолюбивый, как наш главный согласно позвонил мне, чтобы вернуться к тросовые. Поэтому я отправился покинуть, потому что с тренерами. Protze начал писать. [Начальник полиции] ОВТ. Хантер, z.b.V. Uffz. Счастливый и я difftelten теперь боевой доклад. Это было не легко для меня, их мышление следовать и я должен был за весь день полностью, только что прыгнул время на обед. К вечеру я поехал обратно опять с старый аккумулятор. Мои товарищи построен на день государства и построен палатки и внутри красиво kitted, так что я мог бы сидеть в открытые гнезда. От близлежащего поля наши Tünn организовал мешок картофеля, их и жареные нас хорошо обжаренным картофелем.

Рано утром я хотел бы вернуться к тросовые. но он сместился чуть, потому что аббат. KDR. Майор Вендт хотел приехать. Кроме того он приехал и мы должны были играть все. Затем он дал короткую речь, радовался, его Департамент доказал себя так блестящими и был полон похвалы за 3. Батарея. Но он забыл сообщить, как он вел себя в этой битве, что он хорошее время для отсталой страны выиграл. Затем он отличается я некоторые люди II и Европейской Комиссии с Европейской комиссией и занял позицию в Закон Oblt. Чистый Королевство. Это, сказал он, что он будет не в его силах наградить его, но его достижения будут оценены вышестоящему органу. Это был знак для нас снова, Это может вскоре прибудут Рыцарский крест.

После того, как Вендт вновь скрылся, снова взял меня с моим боссом в Protze. Где этот доклад битвы был остроумный и так, Он звучал для что-то. Она всегда была Старая песня. От 1 был 10 сделано и т.д.. И важно для, от всех этих боях три отдельных боевых действий для определения, так что штурмовики символ может быть представлен заинтересованным сторонам.

Навигация

Поиск

Архив

Сентябрь 1943
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  


Translation
 Редактирование перевода