Vou agora agora brevemente descrever o uso da terra. Ele permaneceu exatamente não me lembro, mas eu ainda sei os pontos principais. Era um relatório sobre actos de ataque ao solo 3. Eu / 36 do 30.8. – 1.9.1943.

A situação na frente foi aproximadamente: Os russos tinham desencadeou uma ofensiva por trás de Yelnya. Nossa recepção deu não e tudo inundando volta. Alguns tanques foram capazes de Yelnya mesmo perfurado e essa confusão decapitado doou aqui. Nosso chefe não sabia nada do início e levou o agora com suas armas e um trem de luz 5. Los bateria nele. Que exerceu até, em uma estrada, uma forte coluna inimiga março viu como ele. Eu escrevi sobre isso no relatório: “Esta coluna foi 1000 – 1500 Homem forte. Ela imediatamente foi abordada por riser Sprengpunkten. O efeito foi terrível. O inimigo, em seguida, retirou-se. E logo em seguida tentou um novo ataque, o foi travada com Sinop. Pelo 800 o Schlachtfelde metade permaneceu mais uma vez estão atacando os russos!” [Chefe Constable] OWM. Hunter disse logo depois em tom confidencial, Teria sido nunca tão muitos russos. Mas tinha som dependendo de algo.

Um ataque de tanque russo com infantaria avaliado em repelido nosso trem luz. Uffz. Adam marcou em um tanques inimigos com sua arma. 20 m de distância do. A infantaria seguindo com foi com MP e carabina derrotada. Foi uma história diferente, dirigiu-se para ele como um caminhão de catering hostil com alguns oficiais em nossa arma. Esta sopa quente capturada foi muito bem vindo para o nosso povo. Pure Unido então também pareceu ter notado, que ele é tão bom quanto fechado com sua força de combate. E agora o Reino de puro mostrou sua arte da guerra. Já que era impossível, Voltar na direção de Yelnya, Ele tentou depois Südwestern na direção de Roslavl. O inimigo atacou fortemente o tempo todo. Nosso trem mais leve verdadeiramente heldenmütig defendeu a aldeia de Sukhoy Pochinok de 24 Por horas contra ataques inimigos teimosos. Nossa tripulação de sua arma diferia no fogo de armas inimigas pesadas e leves. A Sukhoi Potschinoks foi para o inimigo de grande importância. Mas nossos meninos manteve. Só foi demitido como todas as munições, as armas e veículos foram fundidos-acima, e em batalhas de noite bateram-se completamente para a artilharia pesada do esquadrão.

Esse Sukhoi Pochinok foi mantido, enquanto, foi de importância crucial para esta área de batalha. Criou-se um buraco na frente alemã, e o inimigo tentou vir aqui, ordem da alemã 56. I.D.. [Divisão de infantaria] para chegar e a divisão de cortar. Coloque aqui o grande mérito: Ele tinha reconhecido a situação com precisão e em tempo oportuno, em seguida, trocado. Impediu uma incursão hostil para as linhas alemãs. Infelizmente, essas lutas pediu perdas. 3 Homem deram suas vidas, e embora a Fahnenjunker Uffz. Simon, Wamke e um terceiro, cujo nome é comigo. 3 gravemente feridos foram internados no hospital militar. Nosso trem mais leve tinha perdido seu todo equipamento e armas. OWM. Caçador, o determinado tinha feito muito, estava muito perturbado por estes eventos recentes. Você olhou para ele ainda por dias os rigores. Ele mal conseguia segurar, que os meninos passaram por este inferno em todos os.

Este foi um breve panorama da força de combate da nossa bateria. Fiquei realmente feliz, que este relatório foi escrito em breve. Agora eu poderia tratar também uma quebra me.

Uma vez que os ataques aéreos para fechar a posição eram sempre numerosas e impactos sempre se aproximou também artilharia, tinha decidido ainda puro Reino, na manhã seguinte, Segunda-feira a 12.9., para deixar esta posição em muito cedo, e um novo, algo para obter ainda mais para trás. As noites estavam ficando muito legais na época. Você poderia até mesmo usar o casaco e luvas. Até mesmo a água em tigelas de lavagem no início tinha uma cobertura de gelo. Preparativos para o rebase foram feitos já na noite. Então nós carregado nossos veículos ao amanhecer e dirigiu até a nova posição. Ele foi atrás de Buda Staro, como ela era o centro do triângulo de Buda Staro – Lechowo – Phillimony.

A posição da arma foi em um, Enquanto estava ligeiramente elevada b eu e tinha uma boa vista. As primeiras obras foram feitas e nosso dispositivo na posição. Eu ajudei com apenas diligentemente, como nosso patrão me chamou em voz alta a unidade volta para o Tross. Assim que eu dirigi fora porque com os treinadores. A escrita saiu imediatamente na Protze. [Chefe Constable] OWM. Caçador, o z.b.V. Uffz. Abençoado e eu difftelten agora o combate relatório da. Não foi fácil para mim, seu pensamento a seguir e eu tive durante todo o dia para fazer totalmente, apenas que saltou o tempo para o almoço. Em relação à noite eu dirigi voltar, em seguida, novamente com o velho na suposta. Meus camaradas tinham construído no dia do Estado e construiu as tendas e interior belamente kitted, para que eu pudesse usar no ninho exposto. De um campo próximo, nossa Tünn tinha organizado um saco de batatas, dos quais, podemos ter nos fritos agradáveis batatas assadas.

Cedo na manhã seguinte eu queria voltar para o Tross. mas ele mudou um pouco, porque o abade. KDR. Major Wendt queria ir. Na verdade, ele veio e tivemos de tomar todas as. Em seguida, ele deu um breve discurso, exultou, que seu departamento provou-se tão brilhante e estava cheio de elogios para o 3. Bateria. Mas ele esqueceu de relatório, como ele se comportou nestas batalhas, que he bom momento para recuar país ganhou. Em seguida, ele distinguiu eu algumas pessoas II e Comissão Europeia, com a Comissão Europeia e tomou posição para o ato de Oblt. Reino puro. Isso, ele disse, que não é no sentido de atraí-lo, mas suas conquistas seriam apreciadas pela autoridade superior. Que foi um sinal para nós novamente, o cavaleiro logo chegará.

Depois disso Wendt novamente tinha feito ele, levou-me novamente com meu chefe no Protze. Este relatório de combate foi genial e tão, que ele soava algo. Era sempre a velha canção. De 1 foi 10 fez etc. E ele também entrou em, de todas estas lutas três separam as operações de combate para determinar, então para os envolvidos poderia apresentar o personagem de ataque.