Io ora ora brevemente descriverà l'uso della terra. Egli rimase non esattamente ricordati di me, ma io so ancora i punti principali. Era una relazione su atti di attacco al suolo 3. Io / 36 della 30.8. – 1.9.1943.

La situazione nella parte anteriore era circa: I russi avevano scatenato un'offensiva dietro Yelnya. Nostro fronte ha dato non più e tutto torna inondazioni. Alcuni carri armati erano anche in grado di Yelnya anche trafitto e questa confusione senza testa donato qui. Il nostro capo sapeva nulla dei primi e guidato l'ormai con sue pistole e un treno di luce 5. Los batteria su di esso. Che mantenne fino al, come egli marzo ha visto una forte colonna nemica, su una strada. Scritto su questo nel rapporto: “Questa colonna è stato 1000 – 1500 Uomo forte. Lei è stato immediatamente affrontata dalla colonna montante Sprengpunkten. L'effetto è stato terribile. Quindi si ritirò il nemico. E poco dopo ha cercato un nuovo attacco, che fu combattuta con Sprenggranaten. Dalla 800 la Schlachtfelde la metà è rimasta ancora una volta stanno attaccando i russi!” [Chief Constable] OWM. Hunter ha detto in poco tempo dopo in un tono confidenziale, Sarebbe stato mai così tanti russi. Ma dovette suono a seconda qualcosa.

Il nostro treno più leggero respinse un attacco russo serbatoio con la fanteria valutato su. Uffz. Adam ha segnato su un carro armato nemico con il suo cannone 20 m di distanza dalla. In seguito con la fanteria era con MP e sconfitto carabina. È stata una storia diversa, ha guidato in esso come un camion di ristorazione ostile con alcuni ufficiali nella nostra posizione pistola. Questa minestra calda catturata era abbastanza benvenuta per la nostra gente. Pure Unito poi sembrava anche di aver notato, che è buono come chiuso con la sua forza combattente. E ora puro Unito ha mostrato la sua arte marziale. Dato che era impossibile, per tornare in direzione di Yelnya, Cercò dopo Südwestern verso Roslavl. Il nemico ha attaccato pesantemente tutto il tempo. Il nostro treno più leggero veramente heldenmütig difeso il villaggio di Sukhoy Počinok circa 24 Per ore dagli attacchi nemici persistente. Nel fuoco delle armi nemiche pesanti e leggeri, il nostro equipaggio dei loro cannoni differiva. Il Sukhoi Potschinoks era il nemico di grande importanza. Ma i nostri ragazzi tenuti. Solo è stato licenziato come tutte le munizioni, armi e veicoli erano saltare, e nelle battaglie tutte le sere se stessi attraverso essi battere per l'artiglieria pesante Squadron.

Tale Počinok Sukhoi fu tenuto fino al, era di fondamentale importanza per questa zona di guerra. Che ha causato una lacuna il fronte tedesco e il nemico ha cercato di lanciare qui in, intorno nella parte posteriore del tedesco 56. I.D.. [Divisione di fanteria] get e la divisione di tagliare. Nel presente documento giaceva il grande merito: Egli aveva riconosciuto la situazione con precisione e in modo tempestivo e poi scambiato. Ha impedito un'incursione ostile in linee tedesche. Purtroppo, queste lotte che abbiamo avevamo chiesto che le perdite. 3 Uomo hanno perso la vita, e la Fhj Uffz. Simon, Wamke e un terzo, cui nome mi ha eliminato. 3 gravemente feriti sono stati ricoverati all'ospedale militare. Nostro treno più leggero aveva perso il suo intero equipaggiamento e armi. OWM. Hunter, il determinato molto aveva fatto, fu molto turbato da questi ultimi eventi. Lei lo guardò ancora per giorni i rigori. Lui poteva sentire difficilmente, che suoi ragazzi hanno sopportato a tutti questo inferno.

Questa è stata una breve panoramica della forza di combattimento della nostra batteria. Ero davvero felice, che questa relazione fu presto scritto. Ora potrei trattare anche una pausa me.

Dal momento che le incursioni aeree per chiudere la posizione erano sempre numerosi e impatti sempre si avvicinò anche d'artiglieria, aveva deciso ancora puro Unito, la mattina seguente, Lunedì il 12.9., lasciare questa posizione in molto presto, e un nuovo, qualcosa di ottenere ulteriori all'indietro. Le notti erano sempre piuttosto fresche al momento. Si potrebbe anche utilizzare guanti e cappotto sopra. Anche l'acqua in ciotole lavaggio all'inizio aveva una coltre di ghiaccio. I preparativi per il rebase sono state fatte già in serata. Così abbiamo caricato i nostri veicoli all'alba e ha spinto per la nuova posizione. E ' stato dietro Buda Staro, come lei era al centro del triangolo di Buda Staro – Lechowo – Phillimony.

La posizione dell'arma era un, Mentre è stato leggermente elevata b io e ha avuto una buona vista. Le prime opere sono state fatte e il nostro dispositivo in posizione. Mi ha aiutato con appena diligentemente, come il nostro capo mi ha chiamato ad alta voce per guidare torna alla Tross. Così ho guidato fuori perché con gli allenatori. La scrittura è andato via subito alla Protze. [Chief Constable] OWM. Hunter, la z.b.V. Uffz. Beato e mi difftelten ora il combattimento relazione. Non è stato facile per me, loro pensiero per seguire e ho avuto sopra tutto il giorno a fare completamente, giusto che saltò fuori il tempo per il pranzo. Verso sera mi ha spinto indietro poi di nuovo con il vecchio nella presunta. Miei compagni avevano costruito il giorno dello stato e costruito le tende e interno splendidamente attrezzata, modo che potessi utilizzare nel nido esposto. Da un campo vicino, il nostro Tünn aveva organizzato un sacco di patate, di cui, noi abbiamo fritto Nizza patate al forno.

La mattina successiva all'inizio volevo tornare alla Tross. ma ha spostato leggermente, perché l'abate. KDR. Major Wendt voluto andare. Infatti, è venuto e abbiamo dovuto prendere tutti i. Poi lui ha dato un breve discorso, si rallegrò, che il suo dipartimento ha dimostrato così lucido ed era pieno di elogi per il 3. Batteria. Ma ha dimenticato di relazione, come si è comportata in queste battaglie, ha vinto quel lui buon momento per il paese con le versioni precedenti. Poi ho distinto alcune persone II e la Commissione europea con la Commissione europea e ha preso posizione per l'atto di Oblt. Puro Unito. Questo, egli ha detto, che non sarebbe stato in suo potere per disegnare lo, ma i suoi successi sarebbero apprezzati dalla autorità superiore. Che era un segno per noi ancora una volta, che il cavaliere, arriveranno presto.

Dopo di che Wendt ancora una volta aveva reso, mi ha portato ancora una volta con il mio capo nella Protze. Esisteva questa relazione combattimento ingegnoso e così, che lui suonava per qualcosa. E ' stato sempre la vecchia canzone. Da 1 è stato 10 fatti ecc. E ne è venuto anche, da tutte queste lotte tre distinte operazioni di combattimento per determinare, modo che il personaggio di attacco al suolo poteva essere presentato alle parti interessate.