J'ai maintenant maintenant brièvement décrira l'utilisation de la Terre. Il est resté pas exactement remember me, mais je sais toujours les principaux points. C'était un rapport sur les actes d'attaque au sol 3. I / 36 de la 30.8. – 1.9.1943.

La situation sur le front était d'environ: Les Russes avaient déclenché une offensive derrière Ielnia. Notre front a donné n'est plus et tout retour des inondations. Certains chars ont même pu Ielnia même percé et cette confusion headless donnés ici. Notre chef ne savait rien du début et a conduit la maintenant avec ses canons et un train léger 5. Los batterie sur elle. Il a occupé jusqu'en, Il mars a vu une forte colonne ennemie, sur une route. J'ai écrit à ce sujet dans le rapport: “Cette colonne a été 1000 – 1500 Homme fort. Elle a été immédiatement abordée par montage Sprengpunkten. L'effet a été terrible. L'ennemi se retire ensuite. Et essayé peu de temps après une nouvelle attaque, qui a combattu avec Sprenggranaten. De la 800 la Schlachtfelde de la moitié est restée une fois de plus l'attaquent russes!” [Chef de la police] Omg. Hunter a dit peu de temps après sur un ton confidentiel, Il n'aurait jamais autant des russes. Mais il avait son dépendant de quelque chose.

Notre train léger repoussé une attaque russe char d'infanterie évalués sur. Uffz. Adam a marqué sur un char ennemi avec son canon 20 m distance. L'infanterie suite avec était député et carabine bat. Est une autre histoire, conduit vers elle comme un camion traiteur hostile avec certains agents dans notre position de canon. Cette soupe chaude de capture a été tout à fait bienvenue pour notre peuple. Royaume de pure puis aussi semblait avoir remarqué, qu'il est aussi bon que fermé avec sa force de combat. Et maintenant le Royaume pur a montré son art martial. Puisqu'il était impossible, revenir en direction d'Ielnia, Il a essayé après Südwestern vers Roslavl. L'ennemi a attaqué lourdement tout le temps. Notre train léger vraiment heldenmütig défend le village de Soukhoï Potchinok sur 24 Pour les heures contre les attaques ennemies persistants. Dans le feu des armes lourdes et légères de l'ennemi, notre équipage de leur canon diffèrent. La Potschinoks de Sukhoi a été l'ennemi de grande importance. Mais nos garçons gardés. Seulement a été tiré comme toutes les munitions, les armes et les véhicules ont été dynamitées, et dans les batailles nocturnes ils battent eux-mêmes par le biais de l'artillerie lourde Escadron.

Que Potchinok Sukhoi a été détenu jusqu'à, a été d'une importance cruciale pour cette zone de guerre. Il a causé une brèche dans le front allemand et l'ennemi a essayé de lancer ici dans, autour de l'arrière de l'allemand 56. RÉF.. [Division d'infanterie] à la Division de couper et get. Lay présente le grand mérite: Il a reconnu la situation avec précision et en temps opportun alors échangé. Empêché une incursion hostile dans les lignes allemandes. Malheureusement, ces luttes que nous avions appelé pour pertes. 3 Homme ont donné leur vie, et le Fhj Uffz. Simon, Wamke et un troisième, dont le nom a éliminé me. 3 gravement blessés ont été admis à l'hôpital militaire. Notre train léger avait perdu ses armes et équipement complet. Omg. Hunter, le déterminé beaucoup avait fait, a été très perturbé par ces événements passés. Vous regardé encore pendant les jours les rigueurs. Il pouvait difficilement se sentir, que ses garçons ont subi cet enfer à tous les.

Il s'agit d'un bref aperçu de la force de combat de nos batteries. J'ai été vraiment heureux, que ce rapport a été écrit peu de temps. Maintenant, je pourrais traiter moi même une pause.

Les frappes aériennes de fermer le poste étant toujours nombreux et effets toujours aussi d'artillerie, avait décidé le Royaume encore pure, le lendemain matin, Lundi le 12.9., à partir de cette position très tôt, et une nouvelle, quelque chose pour obtenir d'autres vers l'arrière. Les nuits se sympa au moment. Vous pouvez même utiliser le manteau et les gants plus. Même l'eau dans les bols de lavage avait au début un couvert de glace. Préparations pour le rebase faisaient déjà dans la soirée. Donc nous avons chargé nos véhicules au lever du soleil et a conduit à la nouvelle position. Il était derrière Buda Staro, comme elle était le Centre du triangle de Buda Staro – Lechowo – Phillimony.

La position de l'arme était dans une, Bien que légèrement élevée a B I et avait une bonne vue. Les premiers travaux ont été faits et notre dispositif en position. J'ai aidé avec juste avec diligence, comme notre patron m'a appelé fort de conduire à la Tross. Donc j'ai conduit hors parce qu'avec les entraîneurs. L'écriture partit immédiatement dans le Protze. [Chef de la police] Omg. Hunter, le z.b.V. Uffz. Bienheureux et je difftelten maintenant le combat rapport de. Il n'était pas facile pour moi, leur réflexion à suivre et j'avait la journée entière à faire pleinement, Cela a sauté à la fois pour le déjeuner. Vers le soir je conduisais arrière puis à nouveau avec l'ancien dans le supposé. Mes camarades avaient construit le jour de l'État et construit les tentes et intérieur magnifiquement équipés, ce que je pourrais utiliser dans le nid exposé. Dans un champ voisin, notre Tünn avait organisé un sac de pommes de terre, dont, nous nous avons frits de pommes de terre rôties nice.

Le lendemain matin tôt, je voulais revenir à la Tross. mais légèrement décalée, parce que l'abbé. KRR. Major Wendt voulait aller. En effet, il est venu et nous avons dû prendre toutes les. Puis il donna un discours court, se réjouissent, que son ministère a prouvé lui-même tellement brillant et était plein d'éloges pour la 3. Batterie. Mais il oubliait de rapport, comment il s'est comportée dans ces batailles, alors bon il en arrière pays a gagné. Puis il je distingue certaines personnes II et la Commission européenne auprès de la Commission européenne et a pris position pour la Loi de l'Oblt. Royaume pur. Cela, il a dit, qu'il n'est pas en son pouvoir pour lui tirer, mais ses réalisations seraient appréciées par une autorité supérieure. C'était un signe pour nous encore une fois, que le chevalier arrivera bientôt.

Après que Wendt avait fait une fois de plus il, m'a une fois de plus avec mon patron dans la Protze. Ce rapport de combat était ingénieux et so, qu'il sonne pour quelque chose. C'est toujours la vieille chanson. De 1 a été 10 faites etc.. Et il est entré aussi le, de tous ces combats trois séparent les opérations de combat afin de déterminer, pour que le caractère de l'attaque au sol pourrait être soumis aux parties intéressées.