In de omgeving van wedstrijden
11. September 1943
Nogmaals, een zwerm van laagvliegende vliegtuigen kwam binnen. Deze keer ze had gebogen maar op ons. Ze kwamen diep angebrummt. Wij schoot ze al verzet tegen. Aangezien het flitste op hen op de vleugels en we wisten: ze schieten op ons! Opnieuw de vermaning was vergeten alles wat we, in de VS von Greim opnieuw herinnert had: Bom gooit en aan boord wapens testen, iedereen op de set moet blijven en niet gaan ter dekking van. Het moet ook verder worden geschoten in dergelijke gevaarlijke momenten, en deze is verdwenen alle een paar uitzonderingen, in de beschermende gat. Het was sterker dan commando's van mensen, maar het instinct van zelfbehoud van de mens, die aan een paar soldaten niet op het kwam.
De laatste vijandelijke vliegtuigen was nauwelijks meer dan, Dus zelfs de oproep werd gehoord na de paramedicus vanuit de pistool-positie. Betrokken mensen waren onmiddellijk op de benen en zij brachten al de Fhj Uffz. Fixl komen. De baas had snel komen naar zijn auto en moest de gewonde verwijderen. Wat er gebeurd was: De Schlachtflieger had afgevuurd op ons standpunt en ook de munitie stack van het pistool “Berta” genomen. Sommige cartridges zijn exploderende en een stuk van carpaal Luxemburg mouw ontmoette Uffz. Fixl van de dij. Anders was er niets gebeurd in ons standpunt na deze aanval verder.
Omdat waarschijnlijk de vijandelijke troepen in grote superioriteit waren en vechten nam een voor ons ongunstige geschiedenis, ingeroepen op deze dag ook in de strijd tegen de Duitse luchtmacht met sterke krachten. Bleek sterke verenigingen [Junkers] Ju 88, [Heinkel] Hey 111 en Stuka in de lucht. Zorgvuldig gevolgd wij hun gedrag in de lucht door het glas. Waar ze aangevallen waren allemaal enorme rook- en Rauchpilze in de lucht. Dat zelfs de oude Ho 111 heeft een zeer sterke onboard wapens vergadering, (We waren in de Sechtschiwokaja in een hij 111 over 12 overgewicht MGs, ) toonde ons de volgende gebeurtenis: Aan een vereniging unbeschützten door Duitse jagers hij 111 durfde te benaderen twee vijandelijke vechters. Een probeerde een aanval op het vliegtuig uit de onderstaande lijst. We gehoord van een korte Fireblast en al kwam “Ivan” verticale naar beneden. Niet ver van ons, hij saußte in de grond en uitgelichte met Flash darting vlam. De tweede Russische Hunter verplaatst te verwijderen voordat. Zo gebeurde iets voor ons in de lucht geen kwestie. Dit was nog steeds, dat de vijand nu ook in onze omgeving met een vrij groot kaliber doodgeschoten. Niet ver achter ons Duitse artillerie vuurde op zijn beurt ook net boven ons over, zodat we altijd op de scherpe van vloer verschrikkelijke zusammenfuhren spleet.
