Première Großkampftag
11. Septembre 1943
Le premier Großkampftag a été la 10.9. Il débute comme n'importe quel autre jour. Vient de la matin [Petliakov] PE-2 Association. Ils ont volé juste passé en survol inclinée. Le déjeuner et le dîner étaient également des associations de PE-2. Toujours nous avons été chanceux, Il y avait toujours de belles rencontres, qui pourrait être tiré il facile.
Lors d'une attaque, j'ai eu des éléments d'ouverture de vol, était‑il donc pas sur le travail concentré sur l'appareil et admirablement assisté ainsi les approches et le tir. De toute évidence, j'ai vu la traînée de condensation, ils ont déménagé ici les histoires derrière vers le haut sur la branche descendante. Si nous avons pensé, le PE-2 a décollé de nouveau et nous avons la paix, parce que l'avion volant à basse altitude par leur forte hum annoncé leurs gains. Le premier Pack, Elle nous a volé, a en raison de la soudaine, bien ciblées de feu de notre 2 canons cm assez surpris. (Étant donné que notre train léger avait perdu la dernière terre utiliser toutes les armes et les armes à feu, nous était un train léger par l'un de nos lumière Battr. alloué.) La seconde [Iliouchine] IL-2 Association, devait est venu, nous a pris encore plus sur le grain. Mais la chance était du côté.
Ce bas niveau sur cette journée qui suit est bien séparé sur nous. Maintenant, ils sont venus directement à notre. Illégalement, nous avons quitté les yeux brièvement par notre travail et vu les éclairs de Flash de l'assassinat de leurs canons. Quelqu'un a appelé un mot aveugle et agité et nerveux, l'appareil a quitté et a disparu dans la couverture. C'était le signal pour le reste de l'opération. Il a sauté sur la couverture et a pris l'attaque sur. Peu de temps devant nous avions de combat a brisé leur bombe à fragmentation fusée avec oeufnGène-comme le bruit de. Nous nous attendions maintenant que nous avons tout vol haute. Mais au contraire. Nous avions grandement surestimé l'effet de ces bombes. Vous êtes percé dans la terre, un Puffen et peu de terre s'est envolé vers le haut. C'est tout. Pas même la tente de notre tête a sauté près de la pression de l'air, Bien qu'étroitement en outre un a explosé.
Notre 8,8 Canons ont tiré dans le feu étroit sur ces machines, et nous avons également vu, comme un IL-2 brassé et par, Cependant, comme il s'est avéré plus tard, sur son territoire. Une attention particulière, je dois avant les artilleurs 2 payer des canons cm. Speedos, ils était assis sur le pistolet et abattu l'ennemi, quel que soit le chasseur- et tue de bombe à fragmentation. Sans cesse d'autres toted les lourdes boîtes de munitions. Chacun d'eux a effectivement fait son devoir. Sur 100 une pile est mètres de notre stand à un munitions de lanceur de brouillard de clôtures. Et anneaux à ces coquilles, de nombreux impacts ont été calculés. Seul dans cette pile en, puis une grande partie ne serait pas plus laissée la plupart d'entre nous.
Il y avait encore quelques avions volant à basse altitude ce jour, mais les lignes allemandes d'infanterie et d'artillerie semblaient avoir été des postes dont l'espace attaque, parce qu'ils ont volé autour de nous toujours à distance respectueuse. Comme il lentement dunkelte et nous avons obtenu quelque chose pour se reposer, pourrions nous donnent sur les luttes de la journée qu'une seule fois. Si nous avons réussi? 4 ou 5 Machines étaient de toute façon, vue du ciel. Dans l'unité de l'armée à proximité étaient pleins de reconnaissance pour nous. Notre Uffz. Beckurtspharmaciens s'est immédiatement posée, pour obtenir la confirmation de nos trophées. Alors qu'il était en première ligne. Mais a trouvé des gens qui avaient observé attentivement, que nous avions abattu les machines. Ainsi a été le premier Großkampftag dans Buda Staraya.
