Esto fue justo por debajo de

11. Septiembre 1943

Poco después del almuerzo, un hombre llegó corriendo desde la base de retaguardia emocionado y nos dijo que, corporal Werner, Siegfried llegar rápidamente al jefe en la Oficina. El susto en las extremidades me llevó al instante. Había hacer algo tal vez? Na, nada me quedó, como tiempo ir. Peine el cabello, ponerlo en el quepis y abrochado el Paddock, me inicio y apagado sesión.

Cuando el jefe necesitaba no registrar, Él me vio y me gritó. Él me tome si escribo más typewriter y abreviada a [puede]. Dije sí a esto y ya me equiparar a la mesa antes de la máquina de escribir. Sólo había fijado el primer brazo, comenzaron a disparar nuestra batería cuando de repente. Hemos analizado al instante en el cielo y Dios sabe, Hubo una muy fuerte [Petlyakov] PE-2 Asociación.


Sowjetische Petljakow Pe-2

Petlyakov PE-2 soviético

Instantáneamente todo stob aparte y buscó la cubierta. Corriendo con la intención de, medida hacia los lados para ejecutar más allá. Finalmente incliné usted me en un Fensterhöhle de un suelo bunker y estaba buscando cubierta. Y ya que ya estaban las bombas. Rápidamente acercaron las huelgas. Por una fracción de segundo vi una sombra difusa hacia abajo de gastos y uno, no hay más explosiones sharp. Fragmentación de las ventanas de mi distancia y desde el piso de este bunker, alguien me pregunta: “Qué pasa?” Yo le contesté:: “Nee, Cerdo había.[“] Apretado 25 m I beat lejos un una fila de bombas. Hasta pocos suciedad volvió gradualmente al suelo y morder el polvo humo llenó el aire.

Dejé mi cubierta, como un soldado en el camino llegó a mi carrera y se llama siempre: “Mi brazo, mi brazo!” Vi sólo, ¿Cómo cojera abajo publicado su antebrazo en Hautfetzen. Tuve que mirar lejos. Al mismo tiempo, era mi jefe aquí, donde vino, No sé, y tomó este soldados gravemente heridos en un bunker. Mientras volvía a nuestra oficina, Miré una vez más hasta el saliente de la Asociación. Esta vez lo vi también claramente. Una máquina de quemado, se vino abajo como una antorcha brillante, y un segundo siguió con largo penacho de humo hacia atrás. Desde la bomba todos los rollos estaban dentro y fuera de Buda Staro, Pensé que cuando me: “Esperemos que todo ha ido aquí en el pozo de Protze!” Preocupado, estaba también a mi amigo Gerhard, Fue superior en la posición del dispositivo.

Un hombre de nosotros nos trajo la noticia. “Nicolai ha caído!” Inmediatamente pensé en nuestro hilfswilligen Nicolai, Estos jóvenes, gente confiable. También fui, donde pasó. El hombre muerto aún establecer. No era lo suficientemente rápido en cobertura vienen y un cierre detrás de i[h]Bomba propuesto m fue su perdición. Fue destruir toda su espalda. Sin embargo no fue nuestro joven, Cuando todos bienvenidos Nicolai, pero una segunda guerra mundial del mismo nombre, el Sechtschinskaja en como Hiwi (voluntario) había cometido. Además de la Bombentrichtern llenado de agua de la tierra los otro Hilfswilligen le cavamos una tumba.

Como la refriega todo terminó, así poco a poco todo volvió a su lugar. El primero fue, como el Oblt. Reino de pura regresó a la Oficina, Llamó a la batería y frug Lt. Kruchen, Sólo regresó a las mañanas de vacaciones, Si algo ocurrió. Lt. Kruchen dijo, Era todo sigue en orden mejor. Gerhard como mi amigo me dijo en la noche, fue el me preocupó el, porque el rumor recorrió, la posición de las proezas recibió algún punto.

Después de esta incursión, nuestro jefe ordenó inmediata rebase de la posición de proezas. Le ayudaba con los elementos de Schreibstube de carga y bosque remoto y luego nos obligaron pocos km, donde el otro tiene pilas habían acomodado su equipaje. Pronto se encontró un lugar adecuado. Allí las cosas toda se llenó nuevamente a. Estaba acostumbrado a, incluir un informe de batalla sobre el reciente uso de la tierra. En este día, no mucho fue traído listo. En la tarde estuve con un coche. trajo nuevamente a la posición.

Comentario

Navegación

Suche

Archiv

Septiembre 1943
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  


Traducción
 Editar traducción