Il venerdì, 12.8., un più torbida, giorno di pioggia, il batteria ha guidato su e chiuso è andato sull'importante strada Roslavl. Da lì verso est, circa 38 km, Dopo Inotschkino sulla grande Desnabrücke. In posizione siamo andati a est la Desna, presso il villaggio di Kolodesi. Da qui, abbiamo visto forte per la prima volta al bicchiere [Ilyushin] IL 2-Attacchi sopra la zona anteriore. Le due notti, che siamo stati, erano molto vivace. I russi attaccarono Roslavl e sorvolavano su di noi ogni volta. Qui, anche il temperamento ha mostrato re puro: Abbiamo dovuto provare, capire le macchine al buio. È andata molto bene. Questa posizione è stata un'attesa per noi. Dovremmo aspettare, fino a quando la nostra zona finale sarà annunciato.

Una sera il russo ha iniziato nuovamente con attacchi notturni aumentata. E ' iniziato come, che un aeromobile nel buio primo potrebbe gambo inosservato. A causa dell'esplosione di due bombe fu un improvviso l'intera difesa in azione. Questa notte era ancora molto pelosa. Le bombe sono caduto vicino minaccioso. Tenente Kruchen fu spesso costretto al comando: “Teste via!” Dare. E ' anche capitato in una notte, che ha sparato a uno dei nostri quattro cannoni pesanti. Tutti gli altri erano caduti per breve o lungo tempo. Ma almeno siamo stati su circa 1.200 Turni per notte. Ma il successo: uguale a zero. Oblt. Hendel ha detto in un breve discorso, che questa notte era sotto una stella sfortunata. Alcune macchine vennero distrutti sull'asfalto. Ma nessun aereo nemico abbattuto. Ha detto, che la notte russa ora veloce “Douglas Boston” Inserti, essere difficile da combattere. Ha detto, Dovremmo essere persone seconda, Ha parlato di prontezza, Tenacità, ecc..

Ma anche questa bella ricreazione- e periodi di riposo in questa posizione si è appoggiata alla fine. Cambiamento di posizione immutabile, Applicazione di terra ecc.. Il nostro telaio, Attrezzature e le nostre cose erano controllati e completati. Questo era ancora, che il capitano SIEBECK fu trasferito in Germania. Il nuovo file oblt capo incontrato. Reinecking un. Questo sembrava molto sull'aspetto esteriore, perché egli è venuto in un abito cerimonia con tutti gli ordini, indossa un berretto. Ha tenuto un discorso di saluto breve e conciso. Poi è stato il nostro capo. Dovrebbe essere riservata a lui per condurre la nostra batteria di grande successo e ottenendo fama immortale.

Così il rebase è stato preparato e come la maggior parte 11. È arrivato agosto la batteria risolto ci, Siamo andati dal nostro stand e sono andato su un prato in aggiunta alla posizione. Ora potrebbe a volte un “Ivan” venire. Due batterie fianco, che sarebbe stato un incantesimo di fuoco. La notte per il 12. Abbiamo dormito per l'ultima volta nel nostro barrack. Per l'ultima volta sotto bug. Che era così grande in questi ultimi giorni, che la metà dell'operazione nel nostro strumento”butze” o sul tetto della z.b.V. [“per uso speciale”] Bunker stava dormendo.