Vendredi, 12.8., une légère, Rainy day, la batterie a ensuite et fermé, il est allé dans la grande route de Roslavl. De là vers l'est, sujet 38 km, Après Inotschkino sur le grand Desnabrücke. En position, nous sommes allés à l'est de la Desna, dans le village de Kolodesi.. A partir de là, nous avons vu forte pour la première fois à travers le verre [Iliouchine] IL 2-Attaques sur le Frontgebiet. Les deux nuits, que nous étions, ont été très animé. Les Russes ont attaqué Roslavl et nous a survolé à travers chaque fois. En l'espèce, déjà le tempérament montrait des listes de pureté: Il nous fallait essayer, afin de comprendre les moteurs dans l'obscurité. Il s'est très bien. Cette position a été un poste en mode veille pour nous. Nous devrions attendre, jusqu'à ce que notre zone de déploiement final sera annoncé.

Une soirée de Russie a commencé à nouveau avec des attaques de nuit plus fortes. Elle commence donc, qu'un avion dans le premier noir ne pouvait silencieusement heranpirschen. L'explosion de deux bombes la défense toute en action était avec un homme. La nuit a encore très poilue. Bombes est tombée près de menace. Le lieutenant Kruchen est souvent obligé de la commande: “Têtes de loin!” Donner. Il s'est également produit dans une telle nuit, qui a tiré sur un de nos quatre canons lourds. Tous les autres étaient tombés temps court ou plus long. Mais au moins nous sommes venus aussi 1.200 Coups par nuit. Mais le succès: égal à zéro. Oblt. Hendel, a déclaré dans une brève allocution, que cette nuit était sous une étoile malchanceuse. Certaines machines ont été détruits sur le tarmac. Mais aucun avion ennemie n'abattu. Il a dit, que la Russie nuit maintenant vous rapide “Douglas Boston” utilisations, ce serait difficile à combattre. Il a dit, Nous devrions être deuxième personnes, Il a parlé de préparation, Ténacité, etc...

Mais aussi cette belle récréation- et reste dans cette position jusqu'à la fin. Un munkelte de rebase, Demande de terre etc... Nos châssis, Dispositifs et nos choses ont été vérifiées et complétées. Il s'agissait encore, que le capitaine SIEBECK a été transféré en Allemagne. Comme le nouveau chef Oblt réunis. Reinecking un. Cela semblait de mettre plus en spectacle extérieur très, Puisqu'il est entré en la combinaison cérémonielle avec ordre tous les, porter un chapeau pointu. A donné une courte et brève allocution de bienvenue. Il était alors notre chef. Il devrait être réservé à mener nos batteries à grand succès et gagner la gloire éternelle.

Donc le rebase a été préparé et plus 11. Arrivée d'août la batterie nous résolu, Nous est passé de nos peuplements et est allé sur une prairie en plus de la position. Maintenant pourrait fois un “Ivan” Venez. Deux batteries de côte à côte, Cela aurait été un sort de feu. La nuit à la 12. Nous dormions pour la dernière fois dans nos casernes. Pour la dernière fois dans le cadre de bogues. C'était si grande dans les derniers jours, que la moitié de l'opération dans notre outil”butze” ou sur le toit du z.b.V. [“pour une utilisation particulière”] Le blockhaus dormait.