Čtvrtek, 12. Srpen 1943
Večer ruských začal znovu silnější útoky v noci. Začalo to tak, že letadlo v první tmavé mohl tiše heranpirschen. Vzhledem k výbuchu dvou bomb celé obranné akce byl s chlapem. Ten večer šel stále velmi chlupatý. Bomby dopadly na hrozící. Poručík Kruchen byl často nuceni k příkazu: “Hlavy pryč!” Dát. To se také stalo v takovou noc, že ani jeden z našich čtyř těžké zbraně. Všechny ostatní byly po kratší nebo delší dobu ukázalo. Ale alespoň jsme přišli také 1.200 Kol za noc. Ale úspěch: rovno nule. Chladicího. Hendel řekl v krátkém, že tato noc byla pod nešťastnou hvězdou. Některé stroje byly zničeny na dráze. Ale žádná nepřátelská letadla sestřelen. Řekl, to ruské v noci nyní jste rychlý “Douglas Boston” použití, To by bylo obtížné bojovat. Řekl, Měli bychom být druhým lidem, Mluvil o připravenosti, Tvrdost, atd..
Ale také tuto krásnou rekreaci- a odpočinek v této pozici sklon k blízké. Jeden munkelte rebase, Earth aplikace atd.. Naše šasi, Zařízení a naše věci byly kontrolována a doplňována. Stále to byl, že kapitán SIEBECK byla převedena do Německa. Jako nový šéf potkal chladicího. Reinecking. Zdálo se, že hodně mimo show velmi, Vzhledem k tomu, že přišel do ceremoniální oděv se všechny objednávky, nosit čepici. Měl krátké a stručné úvodní proslov. Pak byl náš šéf. To by mělo být vyhrazeno ho vést naše baterie do velkého úspěchu a vydělat věčnou slávu.
Tak rebase byl připraven a jako většina 11. Srpna baterie vystřídání nás dorazil, Jsme od našich kabin a šli do pole vedle ní v pozici. Teď mohl třikrát “Ivan” No tak. Dvě baterie vedle sebe, To by bylo kouzlo oheň. V noci se 12. Spali jsme poslední době v našich kasárnách. Naposledy za chyby. To bylo skvělé v posledních několika dní, operace v náš nástroj, že polovinu”butze” nebo na střeše z.b.V. [“pro speciální použití”] Spal pevnosti.
