We hadden om te houden van enkele kilometers van Jelnja en wachtte voor onze werkgever, Hij kwam terug van een briefing. Hij aangekondigd de locatie van de rangen en gaf opdrachten. De situatie was over de volgende: We moeten weer op het gebied, waar we eens waren, Toch moeten we blijven de juiste spoor en moeten 2 ge km achter het front naar het tijdperk van de lucht in positie[kip]. De positie, We hadden verlaten hier een paar dagen geleden, werd bezet door de Russen. Hoe goed, dat we dit standpunt hadden verlaten.

Nu was het ons duidelijk, Wat was ons. De Protzenfahrzeuge werden teruggestuurd. We klaar ons gemaakt. Gordel Koppel met Patronentaschen, Structuur om te doen en de Stahlhelm klaar geplaatst. Ons aller was […] Schakel, Wat is dat voor een risico, te leggen een zware Flakbatterie zo dicht achter het front. Ja kon er elke geweerschot krijgen. Ook, het uitgebreide en waardevolle apparaat niet is hier, om te bouwen van een zo gevaarlijke positie. Velen van ons waren gevestigd in deze posities. Het was iets nieuws voor mij. Ik was zelfs op zoek, hoe ik begon deze kwestie. Of angst of vrees me grijpt, of me weer, Ungeschehene en Unerlebte met reed naar voren. Een rusteloosheid besmet me al, was het voor mij om te spreken van een rit in het onbekende. Maar de nabijheid en aanwezigheid van mijn kameraden hadden hun act samen me. Hun stilte en onverschilligheid me anders gestemd. Waar zijn de b ik auto, Aangezien we gewoon gaan allemaal uit met.

En dus we reed weg. De kanonnen, Wij, een Muni auto's en een tank wagen. Ten eerste, het ging door Jelnja. Er nog steeds een echte bood ons, In het binnenland over afbeelding. Om slechts één voorbeeld te noemen, omdat ik kom later eens het ook. In Jelnja was er a soldier's huis. Er was nog steeds het meeste verkeer en de Rote-Kreuz-Schwestern nog Merry winkend keek uit het raam. We verlieten de stad in een zuidoostelijke richting.

Omdat de weg al te slecht en werd uitgebreid, Gingen we naast de weg op velden en weiden, waar een goede weg was breidde zich al snel. Stagnatie ondervonden vaak, omdat ons zeer veel voertuigen, meer ja alle kolommen. Die voor ons kwamen langzaam in het Spaans. Artillerie en andere voertuigen reed terug en alleen wij als flak reed. Diverse we al gehoord van munkeln: de Russen van zetar, doorbraak, onze rug enz.. Nu we beseften, dat onze lucht positie 2 km achter het front is iets onmogelijk. Hoewel onze leiding precies georiënteerde was, Zij drong echter aan het bedrijf.

De troepen, de VS ontmoet ons keek vreugdevolle gezicht aller. Ik weet niet maar nu, of ze waren blij omdat we soms moest toekomen in de shit, of ze waren blij dat eindelijk de gevreesde 8,8 Kanonnen ging naar voren, of hebben ze lachte ons, omdat wij de Russen reed rechtstreeks in de handen.

We verlieten de weg en reed rechts in de grond. Het ging eens op een vrije ruimte, Het was al “klein maken”, Bezoek van de vijand, en het ging in een halsbrekende rit op deze posten. Alleen de verdoemd stofwolken, U verliet de voertuigen achter het, verwünschten we, omdat ze wijd waren om te zien. En we zagen dat een granaat Lunar keer. Ook op deze kleine weg kwam nog kolommen naar voren aan ons. Onze batterij overgedaan.

We waren in van, maar niet voor lang. Zondag, de 28. Flak reizen dag was weer. We opnieuw ingepakt en nam tekening. Grote opwinding is ontstaan, Als de kleine hond, Hij herumtrieb met de baas en zijn bestuurder, was niet te vinden. Dus was zelfs het vertrek ook aarzelend. Als deze hond eindelijk had gevonden, We reden los en sneller, Het was continu rijden naar Smolensk, door dat we door middel van leningen in het donker. Weer ging het op de weg van Roslawler, dan na van, waar werd gehouden. Bij dageraad ging het vooruit weer op de weg naar Jelnja, dat we slechts een paar dagen geleden in de tegenovergestelde richting gebeurde had. Bij mooi weer was de reis geweldig. Tijdens een korte pauze ik getuige geweest van, Als in het kader van een inzet, een bestuurder van een levende muis abbiß hoofd. Hij spuwde het hoofd en zei, Het zou hebben smaakte zoet.

Midden tijdens de verpakking van het apparaat kwam met zo lang genoeg post een bokser. Dit was maar een berg van pakketten, Brieven en kranten. Als we alle dan in rekening gebracht had en werden zelfs bevorderd, We tijd gevonden om te openen de pakketten alleen. En dan was kosten van alles en iedereen kreeg iets van.

Dan zo snel mogelijk, we gemaakt, dat wij vanuit deze positie bodly, omdat we zagen, hoe een andere Flakbatterie in de brand was vijandige artillerie. Onze manier rende weer de zerwühlte en de openbare weg in om Jelnja, waar kwamen we aan het begin van de nacht. We reden verdere. Onze chef-kok voor deze nacht besteld snel, maar laatste stop, omdat Russische bommenwerpers aangevallen het gebied en verstrooiing van hun bommen lukraak in het gebied. Het sprong in de gracht en er was wachten voor naar de troepenleiding voor de voortdurende.

Als de lucht weer puur was, Het ging over. De weg was bedekt met zand hoge. De wielen van het voertuig worden geproduceerd in het zand en sommige aanhangers, bijvoorbeeld. het KDO-Hi-apparaat [“Opdracht hondensteun”], grootste risico lopen dreef, dat de dure vak umkippte. Maar alles ging goed, en in de ochtend, we zonder mislukking van bereikt. Het ging toen naar de mooie verharde weg naar Smolensk. Kort daarvoor waren we nog steeds op een staat[s]goede rest. De batterij werd gesloten door Smolensk, en het niet aangetrokken kleine blik omhoog, Als de zware tractoren met hun bevriezing keten geluiden en vrolijk, zingen soldaten uit, braußten door de drukke straten.

Ik zeg het juiste, het ging weer naar Jartsevo. Net naast ons standpunt we pronken en maakte de batterij feuerbereit. We wisten niet alleen, waarom we kwamen net na Jartsevo. De voorkant was 15 km en was momenteel kalm. Het zal zijn geweest, Als het met een eenheid niet waar wist, u put it after Jartsevo. Er waren er niet veel om te schieten.

Één nacht, tijdens het horloge, Mij got voor weet het Onweer in de oneindige Russische lands. Stuiptrekkend knippert en Flash Feuerscheine verlicht de nacht donker in dag. Vreselijk bloeiende Thunderclaps weerspiegeld door de nacht. Dit omvat een enorme Platschregen, hij omgezet direct de loamy aarde in een taai slib. Ik was blij, zoals ik was in staat om terug te keren in de tent. In de tent was het droog, De dekzeilen strak gehouden.

De slag was eigenlijk kleine. In de volgende ochtend een gescand ons [Iljoesjin] IL 2 in over 20 m hoogte. Onze 2 Hoewel cm hits konden installeren, U abprallten maar als gevolg van de scherpe hoek van het doel. Anders kwam jagers in onze schot gedurende de dag slechts eenmaal. Tijdens de nacht maar we geleerd de “rustige Willy” recht om te weten. Op een maanverlichte nacht, deze dubbeldekker vloog een en terug opnieuw. Zeer velen waren echter gevangen genomen door de heldere licht koplicht tentakels en dus blootgesteld aan een concentrische flak.

We hebben op vele machines in het donker. De Russische piloten geprobeerd om de beste defensieve manoeuvre met hun machines. Een ging bijvoorbeeld. Duik stop downloaden. We dachten dat “Lancering”, Maar kort nadat hij vloog over ons over. Andere werd door ons ontslagen op 50 m boven de grond: Dan hadden we om te stoppen met schieten, omdat wij gedaan zouden hebben anders meer schade aan de aarde als in de lucht. Een [Polikarpov] U-2 vloog naar ons. Plotseling ritselde het in de lucht, vervolgens net naast onze b ik sta smalle een Puffen en een grote aarde fontein hoog gemonteerd. Hij wilde ontmoeten maar echt ik staat onze b. Hij had waarschijnlijk gezien onze elektrische verlichting. In het kort, die nacht, waren sommige “Willy's rustig” neergeschoten en de volgende dag bracht Oblt. Reinecking een stuk van grijze triplex, door een neergehaalde flier kwam met huis. We zagen ook de Luftwaffe hier zeer actief. Dus kon ik waarnemen, Als een vereniging [Heinkel] Hey 111 een bom rij zetten, Ze had het op zich, op de hochsteigenden aarde als we- en kolommen van rook zag.

Onze potten waren een noviteit voor de jong en de oude soldaten. Duidelijk, zagen we de schuine stijgende pluimen van deze verschrikkelijke raketten en kort daarna de enorme ontploffing van Einschlages, We kunnen zelfs horen. Een dag als een blechener pop floot het in de lucht, en kort daarna. AHA, de Russische scoorde in onze omgeving. Ik heb me vrij snel gebruikt om deze nieuwe geluiden en geleerd om te onderscheiden snel starten en impact. Maar zelfs in deze positie, waren u dagen genummerd. De volgorde aan de rebase kreeg, opnieuw werd verhoogd naar laatste worden gegeven.

Op zondag, 14.8. (Flak reizen dag) We ingepakt terug samen. Morgen, het weer was mooi. Het ging terug naar Jnotchkino en vervolgens naar rechts van de weg naar Jelnja. Sinds het begon te regenen. De stoffige straten met moeilijke modder waren bedekt met geen tijd, zodat de renners moest kijken hel, niet uitglijden of geplakt. Op deze manier aan Jelnja ontmoette ik een keer Rusland. De straten waren een enkele modder- en puddle gebied, de huizen gebouwd in arme en opgelapt met alle mogelijke en versteld, de mensen gekleed licentie. De velden werden onverzorgde, totdat we alleen een Veldt zagen. De stad van Jelnja zelf was bijna uitgestorven. We gingen vervolgens op de weg naar plezier-Demensk over nog 15 km en vervolgens weg waren in de buurt van het dorp van Medvezh'ye in een gebied van Bush in positie.

Sinds de voorzijde vanaf hier alleen 12 km was weg, moest worden vermomd alle. De Geschützrohre waren zo gewikkeld met takken, dat u hen een boom zou kunnen volhouden. Het gebouw van de tenten was geen genoegen, omdat in de Grase nat van de regen het leek te zijn geen goed Commons. Maar na genoeg stro was gebracht, Wij kunnen zeer goed setup onze tenten.

Onze eerste lunch in deze positie bracht tot slot gekookte aardappelen en goulash.. Al tijdens de afgelopen periode in Sechtschinskaja onze aardappelen tot eind waren verdwenen, en dus waren er ongeveer 14 Dag lang alleen noedels, Macaroni, Rijst en granen in alle mogelijke voorbereidingen. Nu we hadden aardappelen kunt terugvinden en er was een Kookwaren ook weer volledig. Heeft ook onze jonge deze dagen, gewandter Werner Lotz koken van 8 l melk een pudding voor ons cope gemaakt, de echt-zie kon worden. Onze meten troepen was op dat moment Uffz. Bodenschatz. UFW. Theissen was op vakantie. Ik kwam voor het moment niet zo goed met Bodenschatz. Is het omdat hij graag hintenanstellte ons jonge korporaal iets of is het te wijten aan zijn wezen en voelen wat ik niet graag en nooit heeft beloofd.