Nous avait empêcher les quelques kilomètres d'Ielnia et a attendu pour notre patron, Il revint à une séance d'information. Il a annoncé l'emplacement des rangs et a donné des commandes. La situation était sujet suivant: Nous devrions à nouveau dans la zone, une fois où nous étions, Cependant, est-ce que nous devrions rester right rail et devrait 2 GE km derrière le front à l'air preuve de position[Poule]. La position, Nous avions quitté il y a quelques jours ici, fut occupée par les Russes. Comment bien, Nous avions quitté ce poste.

Maintenant, il était clair pour nous, Ce qui est devant nous. Le Protzenfahrzeuge ont été retournés.. Nous avons fait nous prête. Ceinturée Koppel avec Patronentaschen, Cadre comptable pour faire cela et l'ensemble prêt Stahlhelm. Tout le monde était […] Claire, Qu'est-ce un risque, pour créer une Flakbatterie grave si près derrière le front. Oui une carabine pourrait y arriver. Aussi le vaste et précieux périphérique non, à s'accumuler dans une situation dangereuse. Beaucoup d'entre nous se trouvaient dans ces postes. C'était quelque chose de nouveau pour moi. J'ai même hâte, Comment j'ai pris cette affaire. Si anxiété ou la peur me saisit, question de savoir si me again, Ungeschehene et Unerlebte avec conduit vers l'avant. Une agitation infestés me déjà, était-ce pour me parler d'un voyage dans l'inconnu. Mais la proximité et la présence de mes camarades avaient leur loi ensemble me. Leur silence et leur indifférence votent me différemment. Où sont le b je voiture, Puisque nous avons juste tous sortir avec.

Et si nous déguerpir. Les canons, Nous, un Muni de voitures et un wagon citerne. Tout d'abord, il a traversé Ielnia. Il y encore un réel nous offert, Intérieur des terres sur l'image. Pour ne citer qu'un exemple, parce que je viens plus tard une fois il trop. D'Ielnia, il y avait un soldat Accueil. Il y avait encore la plupart du trafic et la winkend encore Merry regardé par la fenêtre en Rote-Kreuz-Schwestern. Nous avons quitté la ville en direction sud-est.

Parce que la route de mauvaises et a été étendu, Nous sommes allés à côté de la route sur les champs et les prés, où bientôt une route lisse a été prolongée. Stagnation rencontrés il souvent, parce que nous, les très nombreux véhicules, plus Oui toutes les colonnes. Qui nous ont précédés lentement en espagnol. Pièces d'artillerie et d'autres véhicules drove dos et seulement nous comme flak chassèrent. Articles divers, nous avons entendu déjà munkeln de: les Russes attaquent, percée, notre retraite, etc... Maintenant, nous avons réalisé, que la position de notre air 2 km derrière le front est quelque chose d'impossible. Bien que notre leadership était précisément orienté, Elle insiste cependant la compagnie.

Les troupes, l'américaine a rencontré tout le monde a regardé visage joyeux. Je ne sais pas mais maintenant, Si ils sont heureux parce que nous avons dû parfois en avant dans la merde, ou ils étaient heureux que finalement la redoutable 8,8 Canons s'avança, ou ils RI à nous, parce que nous avons conduit les Russes directement entre les mains de.

Nous avons quitté la route et a conduit droit dans le sol. Y suis allée une fois sur une zone libre, Il a été déjà dit donc “faire des petits”, Visite de l'ennemi, et il est allé à toute allure à travers ces messages. Seulement les nuages de poussière foutu, Ils ont déménagé elle les véhicules derrière vous, verwünschten nous, parce qu'ils étaient largement à voir. Et nous avons vu une fois lunaire de grenade. Aussi sur cette petite route encore colonnes remplies nous. Notre batterie tenue à nouveau.

Iartsevo nous étions mais pas pour longtemps. Dimanche, le 28. Jour de voyage de défense antiaérienne est de nouveau. Nous remplie à nouveau et prit d'installation. Grande excitation découlait, comme le petit chien, Il herumtrieb avec le patron et son chauffeur, ne devait ne pas être trouvé. Ainsi, même le départ a été également reporté. Comme ce chien avait enfin trouvé, Nous avons conduit los et plus vite, C'était un entraînement continu à Smolensk, par qui nous par le biais de prêts dans l'obscurité. Encore une fois, il est allé sur la route de Roslawler, puis après Potchinok, où a eu lieu. À l'aube il s'avança à nouveau sur la route d'Ielnia, que nous avions seulement passé quelques jours dans la direction opposée. Par beau temps, le voyage a été merveilleux. Pendant une courte pause, j'ai assisté, comme dans le contexte d'un pari, un pilote d'un vivant, souris, chef d'abbiß. Il crache sur alors la tête et dit, Il serait ont goûté sucré.

Un boxeur est venu moyen alors que notre dispositif avec le post tellement longtemps restant d'emballage. Qui n'était qu'une montagne de paquets, Lettres et journaux. Comme nous tous avaient alors été accusé et même promus, Nous avons trouvé le temps d'ouvrir les paquets seulement. Et puis a été coût de tout et tout le monde quelque chose de.

Puis aussi rapidement que possible, nous avons fait, que nous bodly de cette position., parce que nous l'avons vu, comme les autre Flakbatterie dans l'incendie était l'artillerie hostile. Nous conduit à travers la zerwühlte et la route en à Ielnia, Lorsque nous sommes arrivés au début de la nuit. Nous avons conduit plus. Bientôt notre chef pour cette nuit a ordonné d'arrêt final mais, parce que les bombardiers russes ont attaqué la région et leurs bombes sans discernement dans la zone de diffusion. Elle a sauté dans le fossé et rien attendre de la commande à la poursuite du.

Comme l'air était de nouveau pure, Il a ensuite. La route était recouvert de sable élevé. Les roues du véhicule sont produites dans le sable et certains partisans, par exemple. le dispositif KDO-Hi [“Dispositif d'assistance de commande”], flotté plus à risque, qui a fait pencher pour la boîte cher. Mais tout s'est bien passé, et le matin, nous avons atteint sans défaillance Potchinok. Il a ensuite sur la route joliment pavée de Smolensk. Peu de temps avant que nous étions encore à un État[s]bon repos. Par Smolensk, la batterie a été fermée, et il pas attiré peu look up, comme les tracteurs lourds avec leur bruit de chaîne au gel et joyeux, soldats chantant sur, braußten à travers les rues animées.

Je dirai juste, Il a été retourné à Iartsevo. Juste à côté de notre position, nous montrer et faites la batterie feuerbereit. Nous ne savions pas seulement, pourquoi nous avons juste après Iartsevo. Le front était 15 km et est actuellement calme. Il aura été, Si vous avec une unité ne savez pas où, vous mettre après Iartsevo. Il n'y n'avait pas beaucoup à tirer.

Une nuit, au cours de la montre, J'ai eu à connaître de l'orage dans les terres russes infinies. Convulsions des bouffées de chaleur et Feuerscheine Flash a illuminé la nuit sombre dans la journée. Thunderclaps terriblement en plein essor, fait écho à travers la nuit. Cela comprend un énorme Platschregen, Il transforme instantanément la terre limoneux en une boue tough. J'étais heureux, comme j'ai pu revenir dans la tente. Dans la tente, elle était sèche, Les bâches tenues serrées.

La bataille a été effectivement faible. Au cours des prochaines matin un balayage nous [Iliouchine] IL 2 à propos de 20 m de hauteur. Notre 2 Bien que cm pourrait installer hits, Vous abprallten, mais en raison de l'angle aigu de la cible. Autrement dans notre coup de feu, les chasseurs sont venus pendant la journée qu'à une seule fois. Au cours de la nuit, mais nous avons appris le “Willy tranquille” droit de savoir. Par une nuit de clair de lune, ce biplan a volé une et back again. Très bon nombre ont toutefois étaient capturé par les tentacules de projecteur de lumière brillante et donc exposés à un flak concentrique.

Nous avons inclus sur beaucoup de machines dans le noir. Le pilote russe a essayé les manœuvres défensives plus avec leurs drôles de machines. On a par exemple. Plongée stop téléchargement. Nous avons pensé “Lancement”, Mais peu de temps après, il nous à travers le survolé. Une autre a été tiré sur par nous à 50 m au-dessus du sol: Puis nous avons eu arrêter la fusillade, parce que nous l'aurions autrement fait plus de dégâts à la terre comme dans l'air. Un [Polikarpov] U-2 s'est envolé pour nous. Soudain, il bruissaient dans l'air, alors juste à côté de notre B I stand un Puffen et un grand étroites Fontaine de terre monté haut. Il voulait rencontrer, mais vraiment je l'indique notre b. Il a probablement vu notre éclairage électrique. En bref, la nuit, certains ont été “calme de Willy” abattu, et le lendemain a Oblt. Reinecking un morceau de contre-plaqué gris, par un MEAC flier gisants avec Accueil. Nous avons également vu très activement la Luftwaffe ici. Si j'ai pu observer, en tant qu'association [Heinkel] Hé 111 mettre une ligne de bombe, Elle avait en soi, sur la hochsteigenden de terre comme nous- et j'ai vu des colonnes de fumée.

Nos pots ont été une nouveauté pour les jeunes et les anciens soldats. De toute évidence, nous avons vu les panaches montantes obliques de cette terrible missiles et peu après l'explosion énorme des Einschlages, Nous pouvions entendre même. Un jour comme un blechener pop sifflé ce dans l'air et peu de temps après. AHA, la Russie a marqué dans notre voisinage.. I got me assez peu utilisée pour ces nouveaux sons et appris à distinguer bientôt lancer et impact. Mais même dans cette position, vous ont été numérotés jours. L'ordre de la rebase a été donné., une fois de plus la levée à donner final.

Dimanche, 14.8. (Jour de voyage Flak) Nous avons emballé retour ensemble. Matin, le temps était beau. Il retourna en Jnotchkino et puis à droite sur la route d'Ielnia. Depuis, elle a commencé à pleuvoir. Les rues poussiéreuses de boue difficile ont été couverts en aucun temps, afin que les coureurs avaient regarder l'enfer, pas tomber ou se retrouver. Lors de ce voyage d'Ielnia, j'ai rencontré une fois Russie. Les rues étaient une boue unique- et la zone de la flaque d'eau, les maisons construites dans les pauvres et patché avec tous les possibles et patché, le gens vêtus licentie. Les champs étaient assez sales, jusqu'à ce que vous avez vu seulement un Veld. La ville d'Ielnia, lui-même était presque éteinte. Ensuite, nous allions sur la route pour s'amuser-Demensk sur encore 15 km et étaient alors loin près du village de Medvezh'ye dans une zone de Bush en position.

Depuis le front d'ici seulement 12 km était absent, devait être déguisé tous. Le Geschützrohre étaient enveloppés ainsi avec des branches, que vous pourrait tenir pour un arbre. La construction des tentes n'était aucun plaisir., parce que dans la Grase humide de la pluie semblait n'être aucuns bon communes. Mais après avoir suffisamment de paille a été introduit, pourrions nous configurons très bien nos tentes.

Notre premier repas dans cette position a enfin goulache et pommes de terre bouillies.. Nos pommes de terre à la fin avaient été déjà au cours de la dernière période de Sechtschinskaja et donc il y avait environ 14 Journée seulement nouilles, Macaroni, Riz et céréales dans toutes les préparations possibles. Maintenant, nous avons eu peut retrouver des pommes de terre et il y avait un ustensile de cuisine aussi à nouveau pleinement. De nos jours, même nos jeunes a, cuisine gewandter Werner Lotz de 8 lait l pouding pour nous avoir fait, le look vraiment pourrait laisser. Notre troupe de mesure était à l'époque Uffz. Bodenschatz. UFW. Theissen était en vacances. Sort pour le moment ne, pas si bon avec Bodenschatz. Est-ce parce qu'il aime à hintenanstellte nous jeune caporal quelque chose ou est-ce en raison de son être et ressentir ce que je n'aimais pas et n'a jamais promis.