La mattina del giorno successivo, 31.8., voleva fare nostro rebase allo spiedo, perché dovrebbe essere ritirata davanti nel corso della notte sul fossato. Dort sollte die neue [Hauptkampflinie] HVAC derivano. Di notte, Yelnya lichterloh bruciato e abbiamo pensato solo: Speriamo che ci haun fuori presto. Forse il Ivan è più veloce qui, come pensiamo. E il tagliente pop dei lanci blindati è venuto molto vicino.

Grazie a Dio è andato nel primo albeggiare e via. Nostro spiedo come abilità ci ha portato indietro a Baltutiwo e girare a destro, ancora una volta in una foresta. Am un amico sulla strada incontrò il nostro caro Tünn una breve sosta, il Fourier fu in una batteria diversa. Questo è stato rapidamente alcuni salsicce grandi Tünn, che sono inclusi nel nostro servizio con grande gioia.

Come pasti caldi che abbiamo ottenuto due volte di fila enorme soffia patate bollite e gulasch della nostra cucina. Era il cibo, che dovrebbe essere portato avanti. Non non c'era nessun modo, Questo progetto gestito. Crebbe lentamente alla domanda in noi, In realtà ciò che è accaduto alla nostra batteria di combattimento.

È venuto il messaggio, che la nostra batteria è incluso. Poiché non lo potremmo speriamo, chiunque di vedere ancora una volta. Il nostro 1. Batteria era situata in sicurezza, Anche se lei deve inoltrare anche. Ma così era solo la nostra età, ovunque alcuni schmußen, essere il primo ovunque, (Sì, siamo stati più 29. Mezza giornata prima come, come le altre batterie, e così nostri sono pasticcio direttamente nel Rummel, Mentre l'altro (stesso) batterie pesanti erano invertite.

Quando ci siamo svegliati la mattina successiva, è stato il nostro caro Uffz. Beckurtz prima nostra tenda. Bodenschatz si prega anche presto lui con gioia al collo. Ma ora sapeva, dove il nostro spiedo era con i treno veicoli. Peter Beckurtz segnalati, che erano la sera del giorno di ieri in Ivanovo e aveva poi fatto rebase. Pochi 100 m dal nostro campeggio, via aveva trascorso la notte essi, senza sapere, che siamo nel suo vicinato.

Non ero costruito nel, Siamo venuti per la Tross nuovamente. Chi lo sa, dove abbiamo dovuto andare perché con. Sarebbe essere guidato io da solo e ampiezza anche piuttosto un giorno con la b attraverso il paese. Na, Siamo andati indietro al treno bagagli e ci ha riferito presso il master di guardia principale. Lui e il piccole poche persone erano certamente contento, che la b già perso io operazione stessa aveva incontrato nuovamente.

Questa mattina abbiamo ottenuto ancora una posizione di abilità in un piccolo bosco. I nostri veicoli sono stati mascherati e abbiamo fatto noi stessi confortevole sotto il caldo sole. Dato che ora la nostra cucina è stato nuovamente con noi, Abbiamo dovuto con patate buccia per 2 Battrien. Il cibo deve essere gestito per inoltrare.

Tuttavia siamo stati molte volte nella nostra pace disturbati da nemico Schlachtflieger, brummten chi siamo di fronte e poi attaccato un villaggio, dove è stato un importante ponte. Cacciatori russi affaccendava chi siamo. Abbiamo girato più volte con la carabina in aria. Perché ma la gara doveva ancora essere puliti e nostro spiedo “il muto e inutile Knallerei” divieto, Abbiamo un tiro. Serata salpò sulla SS in questo spazio. È consigliabile eseguire probabilmente per stabilizzare la situazione. Anche nel nostro quartiere erano Pakgeschütze di loro in una posizione. Siamo come volte è andato e guardava la pistola.

Sarebbe ancora parlare, che durante questa giornata anche la Luftwaffe più volte apparso con poteri forti. Diversi [Heinkel] Ehi 111 Associazioni con 60 Macchine volarono nella zona di battaglia e occuparono le posizioni nemiche con bombe. Anche un[n] Avuto modo di conoscere il tipo di aeromobile, che avevo ancora visto. Era il Schlachtflieger [Henschel] HS 129. A causa della loro ignoranza abbiamo pensato solo per macchine nemiche. Abbiamo potuto vedere bene, come questa Schlachtflieger a bassa altitudine oltre le linee nemiche volò, continuamente indietro avanti e indietro. Questo molto potente spukten loro kews. Ho avuto l'impressione, come se il nostro HS 129 pericoloso per i russi sono, perché esso attraversò Sì per un istante attraverso le linee nemiche. In contrasto con la [Ilyushin] IL 2, la distanza venire, gettare loro bombe e rendere nuovamente spariscono.

Ci siamo fermati a nuovamente in un dominio di stato, per darci qualche orientamento. Eravamo alloggiati e ci siamo divertiti a vicenda sul nostro aspetto. Gonne e pantaloni sono stati ricoperti di polvere Millimeterdick. Dalla schwarzgrauen volto ardeva il bianco negli occhi e denti. Sudore lasciando lunghi treni di sudore in movimento sulle guance.

Venne all'improvviso una singola macchina., e se siete seduti in esso? Il nostro comandante, Major Wendt. Eravamo tutti insieme, Qui si può trovare. C'era comunque l'adozione, che sarebbe stato con fronte, nel sua combattimento batterie. Come si Bodenscha[TZ] aveva chiesto per i luoghi della nostra Protze e Wendt ancora una volta è stato lasciato, Abbiamo discusso su di lui. Più tardi si è scoperto poi, che egli non era fino alla posizione, i nervi avevano perso e avevano fatto lo stesso con il suo driver dalla polvere.

Poi andammo Počinok Yelnya sulla strada e cercato per il luogo del nostro Protze, Ivanovo. Sapevo, che questo posto è abbastanza vicino a Yelnya laici, non disse nulla ma, perché siamo stati ma poi immediatamente lì e quindi ancora abbastanza vicino alla parte anteriore. Sul presupposto, che sarebbe tornato ulteriormente questo nido, Ci ha spinto indietro lungo questa strada. Come abbiamo visto anche il primo Tieffliegerangriff in questa zone. Questo pilota aveva ma altri obiettivi e si rivolse nuovamente, prima sono venuti. Ora, come un pezzo noi stavamo ridotto e Ivanovo sempre ancora non è venuto, era nostra misurazione delle truppe Bodenschatz, che avremmo dovuto andare in direzione opposta. Così siamo pentiti e tornò a fronte. Siamo andati un po' di tempo. Sempre più vicino e più vicino, abbiamo sentito il rumore del fronte inferiore. Ma non è venuto Ivanovo. Non volevamo andare ulteriormente in avanti, perché non sapevamo, Come era la situazione. Inoltre non ci crede, la nostra posizione di prodezza così vicino dietro le linee. Come il giorno è andato lentamente a fine, Abbiamo deciso di ridurre noi ancora una volta e per passare la notte in un villaggio.

In questo viaggio, ci siamo imbattuti in veicoli prestanza e la radio della nostra 5. Batteria. Bodenschatz qui ha colto l'occasione, per richiedere la loro posizione tramite radio nella nostra stazione radio. La risposta è arrivata dopo pochi minuti, Lei era prontamente: Ivanovo. Sapevamo già che. Ma dove era il villaggio, Siamo stati anche ancora un mistero. Così andammo ulteriore, una notte posto per cercare. Improvvisamente spuntato nostre autobotti della serie di automobili in arrivo, con il rimorchio cisterna per l'acqua potabile, su. È stato anche il nostro Tross. Abbiamo chiarito su di lui e si unì a noi, e abbiamo voluto cercare insieme le nostre persone.

Un tempo eccitazione e la confusione è venuto in veicoli che viaggiano avanti improvvisamente. Stopten improvvisamente i veicoli e gli occupanti saltò fuori e corse indiscriminatamente nell'area. Siamo stati anche, visto dopo il motivo di questo comportamento e notato due associazioni nell'aria [Petlyakov] PE2, Si avvicina un angolo su di noi. Ora, ma giù copertura saltò e ricercata. Per coincidenza, le donne russe erano lì accanto a noi, scavare una fossa. Siamo scomparsi in questo fossato e aspettato ora, Se la strada è stata bersaglio di questo attacco con il loro traffico attivo. Ma la prima associazione si rivolse a sinistra e le macchine erano fuori alla luce del sole lampeggiante in curva. Alcuni minuti più tardi avvolgimento fontane fumi e poco seguito in seguito l'area Thunder ha mostrato ad una certa distanza km, dove le due associazioni avevano sollevato loro bombe.

Gioiosa coraggio si alzò e ha guidato un amico, mente su ogni scudo di unità, Se non quello della nostra batteria era. Nel prossimo villaggio, un campo adatto è stato trovato presto. Abbiamo impostato la nostra tenda e si articola in noi, a noi di questo movimentato, ma anche emozionante giornata, il 29. Agosto, resto. Prima avuto anche lo scudo con la testa del lupo giallo, il carattere della nostra batteria, collegato ad un palo su strada.

Tutti alla ricerca di più rapidamente possibile a venire[n]. Abbiamo 14 Uomo seduto in una tuta buona nostra auto e guardava le attività. Confidiamo nella routine e astuzia, il nostro autista, il Obgefr. Schmitz. Improvvisamente, due piani ha colpito un densamente in aggiunta alla nostra auto. Ci sembrava un russo carri armati hanno scoperto, bombardamento noi ora. Poi si unì ma Schmitz sul tubo e ci si ritirò punto di vista con la posa di una collina in mezzo.

In questo volo selvaggio sa suo luogotenente little 10 Fanteria a, scavare un fossato. Volentieri e indifferente cominciarono a scavare. Ha voluto questo tenente con suo 10 Smettere zone i russi provenienti uomo?

Lentamente siamo stati avvicinati su Yelnya. Qui, tutto scorreva insieme ora, Ciò che zurückflutete. Tutti alla ricerca di venire con il suo veicolo sul ponte, Lei andò oltre la linea. Naturalmente lo sforzo aveva anche nostri piloti Schmitz, di imbattersi. Egli era molto sul filo.

Anche una forza tedesca sembrava finalmente voler resistere seriamente. E ' stato [il] Waffen-SS. Questi ragazzi saltato a destra senza rock e Stahlhelm nel loro fucili d'assalto e ha spinto.

Nel frattempo era diventato disastroso per il ponte designato. Come di ora ancora a sinistra e destra del ponte sulla 2 Indagini andare impatti e la gente ci aufgebauten 2 flak cm giù kollerten versante, Da allora è stato integralmente. Esso è stato confezionato, spinto ecc.. I nostri veicoli alti che era da vista abbastanza bene, l'impennata e spumante veicolo affollamento intorno. Ma ci siamo imbattuti in ponte, Se abbiamo spinto un veicolo più piccolo in trincea qui nichtsachtend.

Poco dopo il ponte era ancora un punto dolente come anche in fuga 8,8 Flak nel mezzo della strada per il serbatoio bombardamento in posizione era. Di conseguenza la strada era completamente soffocata. Ma ancora una volta, l'angelo della felicità al lato era noi. Leggermente lateralmente era solo uno spazio leggermente maggiore tra i veicoli e già lì a kurvte noi Schmitz. Nessuno è stato permesso di prendere in considerazione, altrimenti potrebbe essere a sedere rimase per sempre. Pure, era quasi senza speranza, Se un veicolo in questo occupato ottiene un difetto. Poi si potrebbe lasciare immediatamente dal veicolo prossimo il push-fossato questo carrello.

Dietro di noi, al ponte, si è schiantato preoccupazione più volte. Pece nere nuvole di fumo e detriti volarono attraverso l'aria. Ma che cosa stava succedendo lì adesso ci ha portato non più. Ora, la strada era qualcosa di gratuito e con maggiore velocità, è passata attraverso Yelnya. Corse qui le sorelle stesse, noi ancora 2 Ore prima aveva cenno Merry, nel loro Schwesterntracht senza testa avanti e indietro per i veicoli di preadesione rauschenden con continuando a venire. Non appena il russo era avvicinato Yelnya, che sono state trasportate nemmeno queste ragazze in tempo. Nostro Schmitz intelligente è andato fuori ancora una volta noi ora rapidamente attraverso la città attraverso e sul lato nord-ovest. Come la città lontano nella parte posteriore è stato solo, Lasciate mantenere Bodenschatz.

Come si scende e ci ha portato qualche barbabietole da un giardino abbandonato, erano insieme i due sottufficiali e consigliato, cosa fare ora. Bodenschatz aveva preso una grande responsabilità. Sì nostro più veloce potrebbe eventualmente “Ritiro” intendersi come diserzione. E lui, Bodenschatz, Sì concesso il comando per fare questo. Naturalmente, ha avuto l'intenzione di ora, più presto a venire al nostro Protze. Dopo un breve riposo siamo andati ulteriormente ovest. Sempre su strade polverose. Ora noi avevamo diventare così l'unico veicolo su queste rotte. Flash Flash fuoco da Yelnya nel cielo chiaro del mezzogiorno battere dietro di noi, grande Rauchpilze ha mostrato al, dove sono stati cacciati magazzino combustibile nell'aria.

Come era ora, che il nostro b mi auto si trovava ancora da solo, So che non è più. Può essere, che noi avevamo perso la connessione o che dovremmo stare fermi e aspettare, restituire alle pistole. Noi mettiamo in erba e aspettato. Come una batteria antiaerea di noi è tornato. Poi lo abbiamo appreso, che la batteria è stata, che dovremmo sostituire. Ma perché la situazione era troppo terribile, ha lasciato la posizione prematuramente questa batteria. Con i veicoli di questa batteria anche la vettura venne con successo il nostro comandante. Uffz. Bodenschatz chiesto per lui e il Kdr. ha detto, Non più avrebbe potuto usare noi, Noi dobbiamo invertire. Questa risposta innescato una pietra pesante noi dal cuore. Ora, tutti erano ancora divertimento e redseliger. E ' venuto direttamente nuova vita nella nostra operazione.

Rapidamente, la vettura fu trasformata e poi egli poteva guidare non veloce abbastanza noi. A breve distanza, noi stavamo ancora una volta fermati dal nostro comandante. Dovremmo smettere di. Le batterie andrebbe qui all'età di aria in posizione. Nostri cannoni dovrebbero tornare presto anche. Come ci siamo seduti e ora di nuovo è stati restituiti il resto in noi. All'improvviso è successo, che probabilmente nessuno aveva previsto: Primi, singoli veicoli a noi è venuto passato gebraust, poi, una catena infinita è stata creata da esso. Essi erano guida attraverso i campi e prati in tutta, perché il modo lentamente intasati. Abbiamo guardato intorno a noi, tutte le corse e corse indietro. Weil anche Bodenschatz ed essere incompetenti tranquilla solitario, diede l'ordine per la continua Bodenschatz. Ora è tornato con lo stesso ritmo.

Non sapevamo che le condizioni della strada, Pertanto, abbiamo voluto fare ritorno il modo, la via, siamo venuti. Era un giovane tenente di fanteria, Ci ha detto, In questo modo anche da russi possa essere superato.. Noi abbiamo conservati così dire prima che da queste persone intelligenti, attivare direttamente ai russi. Ora solo un altro modo è stato trainato. Ci è sempre stato grande. Veicoli guidato selvaggiamente a los, solo indietro. Kräder non sapeva barriere e spremuto attraverso tutto il mondo. Randagio cavallo ha urtato attraverso l'area. I soldati erano angerannt. Un cavalieri al galoppo in mezzo dei campi. Si sedette in maniche, piuttosto, ha appeso, fino a Ross. Ora era chiaro a noi. Questa è stata una fuga. Questo è stato il panico diretto. L'ulteriore siamo tornati, È stato il grande. Il dispositivo e il disordine sulle vetture rapidamente è stato gettato a posizioni della prodezza e su di esso è andato. Per fare questo, è spuntato un paio di volte. Tutto questo fatto solo pazzo.