Le matin du jour suivant, 31.8., voulait faire notre rebase spit, parce que le front au cours de la nuit sur le fossé devrait être retiré. Dort sollte die neue [Hauptkampflinie] Proviennent de CVC. La nuit, Ielnia lichterloh brûlé et nous avons pensé seulement: J'espère que nous haun hors bientôt. Peut-être le Ivan est plus vite ici, comme nous pensons. Et la pop brutale des lancements blindés vint assez étroite.

Il est allé à l'aube de première et loin de Dieu merci. Notre spit comme prouesses nous a conduit à Baltutiwo et tourner à droite, encore une fois dans une forêt. Àm un ami sur le chemin a rencontré notre cher Tünn une courte escale, le Fourier était dans une pile de différente. Ce fut rapidement quelques grandes saucisses Tünn, qui ont été incluses dans notre service avec grande joie.

Comme les repas chauds, que nous avons eu deux fois d'affilée énormes souffle des pommes de terre et de la goulasch de notre cuisine. C'était la nourriture, qui devrait être présentée. Il n'y n'avait aucun moyen, Ce projet exécuter. Il a augmenté lentement à la question en nous, Ce qui s'est réellement passé à notre combat batterie.

Il est venu le message, que notre batterie est inclus. Étant donné que nous pourrions l'espère pas, toute personne de voir une fois de plus. Notre 1. Batterie était situé en sécurité, Même si elle doit également faire parvenir. Mais fut juste notre âge, partout où certains schmußen, être le premier anywhere, (Oui, nous étions plus 29. Demi journée plus tôt comme, comme les autres batteries, et le nôtre sont donc mess directement dans le Rummel, Alors que l'autre (même) batteries lourdes ont été renversées..

Quand nous nous sommes réveillés le lendemain matin, a notre cher Uffz. Beckurtz avant notre tente. Bodenschatz serait également bientôt lui plaire avec joie autour du cou. Il savait mais maintenant, où notre salive était avec les véhicules de train. Peter Beckurtz a signalé, qu'ils étaient le soir de la journée d'hier à Ivanovo et qu'il avaient alors fait rebase. Quelques 100 m de notre camping away avait passé la nuit ils, sans le savoir, que nous sommes dans son voisinage..

Je n'étais pas construite en, Nous sommes venus à la Tross nouveau. Qui sait, où nous devions aller car avec. Je pourrait être conduit je seul et de portée même plutôt une journée avec le b à travers le pays. Na, Nous est retourné pour le train de bagages et nous a signalé au master garde principal. Lui et les quelques petites personnes étaient certainement heureux, que le b déjà perdu j'opération elle-même s'est réuni à nouveau.

Ce matin, nous avons obtenu encore une position de prouesses dans un petit bois. Nos véhicules ont été déguisés et nous fait nous-mêmes confortable au soleil chaud. Depuis maintenant notre cuisine était de nouveau avec nous, Nous devions avec pomme de terre Peel pour 2 Battrien. Les aliments devraient être gérés de transmettre.

Cependant, nous avons été perturbés maintes fois dans notre paix par ennemi Schlachtflieger, brummten propos de nous partout et plus tard ont attaqué un village, où était un pont important. Les chasseurs russes bustled propos de nous. Nous avons tourné plusieurs fois avec la carabine dans l'air. Car, mais la course devait être nettoyés encore et encore et nos spit “le Knallerei stupide et inutile” interdiction, Nous avons une fusillade.. Soirée navigue le SS dans cet espace. Vous devez probablement retour à stabiliser la situation. Aussi, dans notre voisinage ont été Pakgeschütze d'eux dans une position. Nous sommes comme times est allé et regarda le pistolet.

Serait encore mentionner, qu'au cours de cette journée la Luftwaffe plusieurs fois apparaît avec pouvoirs forts. Plusieurs [Heinkel] Hé 111 Associations avec 60 Machines a volé dans la zone de bataille et occupent les positions ennemies avec des bombes. Également un[n] J'ai eu à connaître le type d'aéronef, dont j'avais vu encore. C'était la Schlachtflieger [Henschel] HS 129. À la suite de leur ignorance nous avons ne cru que pour les machines ennemis. Nous pouvions voir, Comment cette Schlachtflieger à basse altitude au-dessus des lignes ennemies vola, continuellement back et etc.. Cette très puissant spukten leurs kews. J'avais l'impression, comme si notre HS 129 dangereux pour les Russes sont, parce qu'elle traverse Oui pendant un certain temps à travers les lignes ennemies. Contrairement à la [Iliouchine] IL 2, la distance venir, jeter leurs bombes et faire qu'ils disparaissent à nouveau.

Nous avons arrêté à nouveau à un domaine de l'État, pour nous donner une certaine orientation. Nous habitions et nous avons apprécié l'autre sujet Notre apparence. Les jupes et pantalons étaient couverts de poussière Millimeterdick. De la schwarzgrauen visage reflétait les dents et le blanc aux yeux. La sueur laissant les trains longues de déplacer la sueur sur les joues.

Soudain, il vint une seule voiture., et si vous vous êtes assis dans il? Notre commandant, Major Wendt. Nous étions tous ensemble, Ici on peut le trouver. Il y avait cependant l'adoption, qu'il serait avec front, dans son combat batteries. Comme il Bodenscha[TZ] avait demandé pour les lieux de notre Protze et Wendt était encore gauche, Nous avons discuté à son sujet. Plus tard il s'avéra ensuite, qu'il n'était pas jusqu'à l'emplacement., les nerfs avaient perdu et s'étaient rendu avec son chauffeur de la poussière.

Ensuite, nous conduit d'Ielnia Potchinok sur la rue et recherché pour la place de notre Protze, Ivanovo. Je savais que, que ce lieu est assez proche de l' Ielnia Lay, ne dit rien, mais, parce que nous étions mais ensuite immédiatement là et donc encore assez près du front. Dans l'hypothèse, ce serait ce nid plus arrière, Nous a conduit le long de cette route. Comme nous l'avons vu également la première Tieffliegerangriff dans ce domaines. Ce projet pilote avait mais d'autres objectifs et tourné à nouveau, avant leur entrée. Maintenant, comme nous étions une pièce réduit et Ivanovo toujours encore ne venait pas, a notre mesurant la troupe Bodenschatz, que nous aurions d'aller à la direction opposée. Ainsi nous repenti et est retourné au front. Tout à fait un certain temps, nous sommes allés. Se rapprocher et de plus près, nous avons entendu le bruit du front inférieur. Mais n'est pas venu d'Ivanovo. Nous ne voulions pas aller plus loin à venir, parce que nous ne savions pas, Quelle était la situation. Aussi nous ne croyait pas, que notre position de prouesses si près derrière les lignes. Comme la journée s'est lentement fin, Nous avons décidé de nous réduire à nouveau et de passer la nuit dans un village.

Lors de ce voyage, nous avons découvert véhicules prouesses et la radio de nos 5. Batterie. Bodenschatz ici a profité de l'occasion, pour demander leur emplacement par radio dans notre station de radio. La réponse est venue après quelques minutes, Elle a été rapidement: Ivanovo. Nous savions déjà que. Mais où le village était, Si nous aussi encore un mystère.. Si nous a conduit plus, une nuit place à rechercher. Brusquement surgi de nos camions citernes dans la série de voitures circulant, avec les remorques pétrolier pour l'eau potable, sur. Il était également notre Tross. Nous avons clarifié sur lui et il s'est joint à nous et nous avons voulu rechercher ensemble notre peuple.

À la fois excitation et la confusion est entré dans les véhicules circulant à venir soudainement. Stopten soudain les véhicules et les occupants ont sauté hors et a couru sans discernement dans la zone. Nous avons également, après la raison de ce comportement et remarqué deux associations dans l'air [Petliakov] PE2, Vous approché un angle sur nous. Maintenant, mais vers le bas de couverture a sauté et recherchée. Par pure coïncidence, les femmes russes étaient là juste à côté de nous, un creusage de tranchées. Nous ont disparu dans ce fossé et a attendu maintenant, Si la route était la cible de cette attaque leur trafic actif. Mais la première Association s'est tourné vers la gauche et les machines étaient sorties dans la lumière du soleil clignotant dans la courbe. Plusieurs minutes plus tard d'enroulement fumées fontaines et peu de temps après suite à la région de Thunder ont montré à une certaine distance de km, où les deux associations avaient soulevé leurs bombes.

Joyeux courage nous levèrent et a conduit à un ami, esprit bouclier de chaque unité, Si ce n'est qu'il est de notre batterie. Dans le village voisin, un champ approprié a été trouvé bientôt. Nous avons mis en place notre tente et énoncés nous, à nous de ce mouvementée, mais aussi passionnante journée, le 29. Août, reste. Auparavant, j'avais même le bouclier avec tête de loup le jaune, le caractère de nos batteries, attaché à un poteau sur la route.

Tout le monde cherchait aussi rapidement que possible sur à venir[n]. Nous 14 Homme assis dans une bonne combinaison de notre voiture et a regardé les activités. Nous avons confiance dans la routine et la ruse notre chauffeur, le Obgefr. Schmitz. Soudain, deux étages a frappé un dense en plus de notre voiture. Il nous semblait un russe chars ont découvert, bombardements nous maintenant. Puis rejoint mais Schmitz sur le tube et se retire nous un point de vue en jetant une colline entre.

Dans ce vol sauvage ne connaît son Lieutenant peu 10 Infanterie à, un fossé dig. Volontairement et indifférent qu'ils ont commencé à creuser. Voulait ce Lieutenant avec ses 10 Arrêter les régions russes venant homme?

Lentement, nous avons été abordés sur Ielnia. Ici, tout coulait ensemble maintenant, Quelle zurückflutete. Tout le monde était à la recherche de venir avec son véhicule sur le pont, Elle est allée au-delà de la ligne. Bien entendu, l'effort a également nos coureurs Schmitz, à venir. Il était très sur fil.

Aussi une force allemande semble enfin vouloir de résister au sérieux. Il était [le] Waffen-SS.. Ces gars a sauté à droite sans rock et Stahlhelm dans leurs fusils d'assaut et déguerpir.

Pendant ce temps, il est devenu désastreuse du pont désigné. Comme maintenant encore gauche et droite du pont sur la 2 Sondages aller des impacts et de personnes n'y aufgebauten 2 flak cm vers le bas de la pente de kollerten, Puisque c'est sortir en plein. Elle a été emballée, poussé etc... Nos véhicules hauts qui était assez bien vue, la déferlante et mousseux véhicule entassement autour. Mais nous sommes venus à travers le pont, Si nous avons poussé un véhicule plus petit dans la tranchée ici nichtsachtend.

Peu de temps après que le pont était encore un endroit douloureux comme aussi fuyant 8,8 Flak au milieu de la route du réservoir de bombardement en position était. Ainsi la route a été complètement étouffée. Mais là encore, l'ange du bonheur du côté était nous. Légèrement sur le côté était seulement un espace légèrement plus grand entre les véhicules et déjà là en kurvte nous Schmitz. Personne n'a été autorisé à prendre en compte, autrement serait être s'asseoir demeure pour toujours. Ainsi, il était presque désespérée, Si un véhicule en ceci occupés obtient un vice. Puis vous pourrait quitter immédiatement par le prochain véhicule dans la poussée du fossé ce panier.

Derrière nous, au pont, il s'est écrasé à plusieurs reprises préoccupation. Poix noires nuages de fumée et de débris a volé dans l'air. Mais nous n'est plus ce qui se passait il y maintenant a. Maintenant, la route était quelque chose de gratuit et avec l'augmentation de la vitesse, il a traversé Ielnia. Ici a couru les sœurs mêmes, l'américaine encore 2 Heures plus tôt Merry avait se présentaient, dans leur Schwesterntracht headless va-et-vient pour les véhicules de préadhésion rauschenden avec continue à venir. Dès la Russie avait approché Ielnia, que même pas ces filles en temps étaient transportées. Notre Schmitz intelligent sont allés encore nous maintenant rapidement par le biais de la ville à travers et sur le côté nord-ouest. Comme la ville loin dans le dos était seulement, Laisser garder Bodenschatz.

Comme nous descendre et nous a apporté quelques betteraves dans un jardin abandonné, étaient les deux sous-officiers ensemble et avisé, ce qu'ils devraient faire maintenant. Bodenschatz a pris une grande responsabilité. Oui notre plus rapide pourrait éventuellement “Retraite” être interprété comme une désertion. Et il, Bodenschatz, Oui accordé la commande pour ce faire. Bien entendu, il avait l'intention maintenant, dès que possible à venir à notre Protze. Après un court repos nous est allée plus loin ouest. Toujours sur les routes poussiéreuses. Maintenant, nous étions devenus ainsi le seul véhicule sur ces routes. Flash Flash incendie d'Ielnia dans le ciel clair de mi-journée battre derrière nous, Big Rauchpilze ont montré à, où entrepôt de carburant dans l'air ont été chassées.

Comme il était maintenant, que nos b je voiture était le seule encore, Je ne sais. Il peut être, que nous avions raté de connexion ou que nous devrions tenir encore et attendre, retourner les canons. Nous plaçons dans l'herbe et a attendu. Comme une batterie anti-aérienne nous revient. Nous avons appris plus tard il, que la batterie a été, que nous devons remplacer. Mais parce que la situation était trop difficile, a quitté son poste prématurément cette batterie. Avec les véhicules de cette batterie également la voiture est venu avec notre succès commandant. Uffz. Bodenschatz s'est renseigné pour lui et le KRR. dit, Il ne pouvait plus utiliser nous, Nous devrions inverser. Cette réponse a déclenché une lourde pierre nous du cœur. Maintenant, tous étaient encore fun et redseliger. Il est entré directement nouvelle vie dans notre opération.

Rapidement, la voiture a été transformée et ensuite il ne pouvait pas vite assez nous conduire. Une courte promenade, nous étions encore une fois arrêtés par notre commandant. Nous devons cesser de. Les batteries iraient ici à l'âge de l'air en position. Nos canons devraient revenir bientôt également. Comme nous nous sommes assis maintenant et encore a été retournés le reste dans nous. Soudain c'est arrivé, qui probablement personne n'avait prévu: Tout d'abord, les véhicules qui nous est venu passé gebraust, Ensuite, une chaîne infinie fut créée à partir d'elle. Ils conduisaient à travers les champs et les prés à travers, car la manière bloquées lentement. Nous avons regardé autour de nous, tous couru et a couru retour. Weil également Bodenschatz et être solitaire tranquille clueless, donna l'ordre à la continuer Bodenschatz. Maintenant, il est retourné au même rythme.

Nous ne savions pas les conditions de route, Par conséquent, nous avons voulu tête retour la façon, les énoncés, nous sommes venus. Il était un jeune lieutenant d'infanterie, Il nous a dit, Cette façon même des russes serait être dépassée.. Nous avons été préservés pour ainsi dire avant que par ces gens intelligents, tourner directement aux Russes. Maintenant, juste une autre façon était conduite. Pour nous, c'était toujours grande. Véhicules conduit follement jusqu'à los, seul dos. Kräder ne connaissait aucuns barrières et pressé par l'intermédiaire de partout. Cheval errant jogging à travers la zone. Les soldats étaient angerannt. Un cavaliers surgissait au milieu des champs. Il siégea à manches, au contraire, il a accroché, jusqu'à Ross. Maintenant, il était évident pour nous. Il s'agissait d'une évasion. C'est la panique direct. Plus nous sommes revenus, C'était le grand. Le dispositif et l'encombrement sur les voitures a été rapidement lancée sur les positions de la prouesse et il est allé. Pour ce faire, elle surgit quelques fois. Cela fait tout juste crazy.