Pericoloso vicino anteriore
29. Agosto 1943
A pochi chilometri da Yelnya abbiamo dovuto tenere e aspettato per il nostro capo, E ' tornato da una missione briefing. Egli annunciò la posizione ai ranghi e ha dato gli ordini. La situazione era come riportato: Dovremmo essere indietro nella zona, dove siamo stati, ma dovremmo restare proprio l'auto e deve 2 miglia dietro la parte anteriore al bombardamento aereo in posizione sulla[gallina]. La posizione, che abbiamo dovuto lasciare qui alcuni giorni fa, fu occupata dai russi. Quanto bene, Abbiamo dovuto lasciare questa posizione.
Ora era chiaro a noi, Che cosa di fronte a noi. Il Protzenfahrzeuge sono stati restituiti. Eravamo pronti. Accoppiamento con briganti legato a, Portando l'imbracatura a farlo e imposta il casco d'acciaio pronto. Tutti noi è stato […] chiaro, Cosa c'e ' un rischio, per gettare una pesante batteria antiaerea così vicino dietro la parte anteriore. Ogni colpo di fucile potrebbe arrivare. È anche il vasto e prezioso dispositivo non ci, costruire in posizione pericolosa. Molti di noi sono state situate in posizioni tali. Era qualcosa di nuovo per me. Ero anche eccitato, come ho preso quella materia. Se l'ansia o la paura mi afferra, o se me la nuova, Ungeschehene e intatta con unità a fronte. Un'inquietudine era già me paralizzante, ma per me è stato così per parlare, un viaggio verso l'ignoto. Ma la vicinanza e la presenza dei miei compagni ha dovuto tirarmi insieme. Loro silenzio e indifferenza votato me altrimenti. Dove mi auto va la B, Appena andiamo tutti con.
E così abbiamo guidato. Le pistole, Abbiamo, Muni auto e un camion cisterna. In primo luogo è andato attraverso Yelnya. C'è ancora un vero e proprio ci ha offerto, entroterra-moderata immagine. Vorrei citare solo un esempio, perché vengo più tardi una volta troppo. In Yelnya, c'era un soldato casa. C'era ancora il traffico più bello e le Rote-Kreuz-Schwestern sembrava ancora allegramente sventolando fuori dalla finestra. Abbiamo lasciato la città in direzione sud.
Perché la strada al male ed è stato esteso, Abbiamo guidato lungo la strada per campi e prati, dove fu presto estesa una strada più liscia. Ristagno esso si è verificato spesso, perché noi molto molti veicoli, Sì tutte le colonne sono venuto a incontrare. Che è stato lentamente spagnolo ci. Altri veicoli e artiglieria ha spinto indietro e solo noi come flak tirato su. Varie abbiamo sentito dire anche di: l'attacco di russi, Breakthrough, il nostro rifugio, ecc. Ora ci siamo resi conto, che la nostra contraerea posizione 2 km dietro la parte anteriore sarà qualcosa di Impossibile. Anche se la nostra guida era proprio orientata, Ha insistito tuttavia l'azienda.
Le truppe, negli Stati Uniti ha incontrato tutti noi faccia gioiosa guardato. Non so ma ora, Se essi sono contento perché abbiamo dovuto a volte avanti nella merda, o erano felici che finalmente il temuto 8,8 Pistole ha guidato avanti, o hanno ridevano, perché abbiamo guidato i russi direttamente nelle mani.
Abbiamo lasciato la strada e ha guidato a destra nel sito. Tempo era una zona libera, E ' stato già detto “fare piccoli”, Nemico insight, ed è andato a perdifiato sopra queste posizioni. Solo le nuvole maledetta, si trasferirono da veicoli dietro di te, verwünschten siamo, perché essi sono stati ampiamente visto. E a volte abbiamo visto un prigioniero granato. Anche su questa piccola strada ancora colonne incontrato noi. La nostra batteria è stato nuovamente.
