Archiv für August 20th, 1943

Willy tranquilo

Viernes, 20. Agosto 1943

La actividad de combate era realmente baja. A la mañana siguiente, uno voló sobre nosotros [Ilyushin] IL 2 en sobre 20 m de altura. Nuestro 2 cm podría traer a golpear, Pero rebotó como resultado el ángulo agudo del impacto. De lo contrario cazadores en nuestra área de disparo llegaron durante el día sólo a la vez. Por la noche pero nosotros tenemos la “Willy tranquilo” bien sabes. En una noche de luna voló este biplano y espalda. Sin embargo muchos fueron capturados por los tentáculos brillantes de luz linterna y así expuesto a un fuego de artillería antiaéreo concéntrico.

Se incluyeron en muchas máquinas en la oscuridad. El piloto ruso intentó las mayores maniobras defensivas con sus cajas. Uno era z.B. en la picada hacia abajo. Pensamos que “Lanzamiento”, Pero poco después voló sobre nosotros a través de. Otro fue tiroteado por nosotros 50 m por encima del suelo: Luego tuvimos que ajustar el tiroteo, Porque de lo contrario habríamos hecho más daño en el suelo como en el aire. Uno [Polikarpov] U-2 volar con nosotros. De repente susurraban en el aire, Entonces justo al lado de nuestro B soporto un Puffen y una gran fuente de tierra estrecha se levantó. Quería conocer pero realmente estoy nuestra B. Probablemente había visto la luz eléctrica. Corto y dulce, esa noche, algunos eran “silencio de Willy” abatido y al día siguiente trajo oblt. Reinecking un trozo de madera contrachapada gris, Eso vino de un avión derribado con casa. Aquí vimos muy activamente también la fuerza aérea alemana. ¿Podría ver, como una asociación [Heinkel] Hey 111 una serie de bombas sexo, Lo tenía en, en la tierra alta aumento como- y columnas de humos fueron capaces de establecer.

Nuestros botes de humos eran una novedad para los jóvenes y el viejo soldado. Claramente hemos visto los penachos diagonalmente levantamiento de este terrible misiles y poco después la enorme detonación del ángulo, que ni siquiera podíamos oír. Un día como un blechener pop silbó en el aire y poco después. AHA, el ruso anotó en nuestra vecindad. Pronto se acostumbró a estos nuevos sonidos y aprendió a distinguir pronto lanzar e impacto. Pero incluso en esta posición, que eran los días contados. Dado el comando para cambiar la posición, fue liberado finalmente ser dado.

Navegación

Suche

Archiv

Agosto 1943
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  


Traducción
 Editar traducción