No modo de espera
14. Agosto 1943
Na sexta-feira, 12.8., um obscuras, dia chuvoso, a bateria dirigiu acima e fechado, foi a Roslavl rua major. De lá para o leste, sobre 38 km, Depois de Inotschkino sobre a Desnabrücke grande. Em posição, fomos a leste o rio Desna, na aldeia de Kolodesi. A partir daqui, nós vimos forte pela primeira vez pelo vidro [Ilyushin] IL 2-Ataques sobre a área frontal. As duas noites, que nós éramos, estava muito animada.. Os russos atacaram Roslavl e voaram por cima de nós cada vez. Aqui, até mesmo o temperamento mostrou puro reis: Tínhamos que tentar, para entender as máquinas no escuro. Correu tudo muito bem. Esta posição foi uma espera por nós. Devemos esperar, até nossa área final será anunciada.