En mode veille
14. Août 1943
Vendredi, 12.8., une légère, Rainy day, la batterie a ensuite et fermé, il est allé dans la grande route de Roslavl. De là vers l'est, sujet 38 km, Après Inotschkino sur le grand Desnabrücke. En position, nous sommes allés à l'est de la Desna, dans le village de Kolodesi.. A partir de là, nous avons vu forte pour la première fois à travers le verre [Iliouchine] IL 2-Attaques sur le Frontgebiet. Les deux nuits, que nous étions, ont été très animé. Les Russes ont attaqué Roslavl et nous a survolé à travers chaque fois. En l'espèce, déjà le tempérament montrait des listes de pureté: Il nous fallait essayer, afin de comprendre les moteurs dans l'obscurité. Il s'est très bien. Cette position a été un poste en mode veille pour nous. Nous devrions attendre, jusqu'à ce que notre zone de déploiement final sera annoncé.