W stan wstrzymania
14. Sierpnia 1943
W piątek, 12.8., ciemniejszy, Rainy day, akumulator udał się na i zamknięte wcześniej udał się na wielkie drogi do Rosławl. Z tam na wschodzie, o 38 km, Po Inotschkino na Wielki Desnabrücke. Byliśmy w pozycji na wschód od Desna, w wiosce Kolodesi. Stąd widzieliśmy silny po raz pierwszy through the glass [Iljuszyn] IL 2-Atak Frontgebiet. Dwie noce, że byliśmy, były bardzo lively. Rosjanie zaatakował Rosławl i Lot nad nami w każdym czasie. W tym miejscu już temperament był czysty list: Mieliśmy spróbować, do obsługi maszyny w ciemności. Dobrze poszło. Ta pozycja była pozycji gotowości dla nas. Możemy należy zaczekać, dopóki nie zostaną ogłoszeni naszych obszaru ostatecznego rozmieszczenia.