Stand-by
Zaterdag, 14. Augustus 1943
Op vrijdag, 12.8., een dimmer, regenachtige dag, de batterij ging op en gesloten het ging in de grote weg van Roslavl. Van daar naar het oosten, over 38 km, Na de Inotschkino op de grote Desnabrücke. In het standpunt dat we gingen ten oosten van de Desna, in het dorp van Kolodesi. Vanaf hier zagen we sterk voor de eerste keer door het glas [Iljoesjin] IL 2-Aanvallen op de Frontgebiet. De twee overnachtingen, dat wij waren, waren zeer levendige. De Russen Roslavl aangevallen en vloog over ons over elke keer. Hier was het temperament al zuiverheid lijsten: We hadden om te proberen, teken van de machines in het donker. Het ging erg goed. Dit standpunt was een standby-positie voor ons. We moeten wachten, tot onze uiteindelijke implementatie gebied zal worden aangekondigd.